بحث

تفتقر المكتبه العربيه إلى كتاب يتضمن ترجمه مختارات شعريه لشعراء من شبه القاره الهنديه؛ مما دفع المترجم إلى اختيار هذه النماذج المترجمه عن الأرديه. وقد رأى المترجم- تحقيقًا للفائده– التعريف بكل شاعر بشكل مختصر، مع كتابه مقدمه مختصره تلقى الضوء على تطور الشعر فى شبه القاره الهنديه...

..

نعم، قلت لــ «مانك» إننا كنا نحن المساجين دائمًا ريفيين جهلاء لم تتح لنا فرص كثيرة. وأن الله قد أردنا أن نعيش فى الدنيا الحرة الطليقة لنزرع أرضه ونمجده. وكل ما فى الأمر أننا كنا من قبل أغبياء جاهلين لم نعلم هذا، وأن الأغنياء لم يعلمونا الحقيقة إلا بعد فوات الأوان. وقلت له إن الحارس "كامبرل" هو الذى ..

"لا يخفى على أبناء الشعب العراقي الكرام ما فعله الحصار الاقتصادي من ويلات وعوز وفاقة وتضييق لم يسبق له مثيل خلال فترة التسعينات من القرن المنصرم والسنوات الأولى من القرن الواحد والعشرين وما اصطلح عليه بالألفية الثالثة ولا أظن شعبا على مر التاريخ ذاق مرارة العيش كما ذاقها شعبنا الصابر المكلوم وكأننا ..