القائمة
السلة

الأدب الفارسي

(لم أعبِّر جيدًا. لا أريد شيئًا. ما أريده هو أن تعرف شعوري. دعني أكلمك مثل داوُد. ليس التخيل سيئًا لإيصال فكرتي. أنت بالنسبة لي هكذا. راكب على فرس ومن شدة التعب غفوتَ والفرس يسير في نهر ليس بعميق. يسير النهر خلاف حركة الفرس. يجر الفرس خلفه بدل العربة، قاربًا أنا جالسة فيه. مع ثلاث حقائب فيها كل حيات..
50 ريال
تتبّعُ هذه التحفةُ الأدبيّةُ المعاصرةُ الأقدارَ المتشابكة لخمسِ نساءٍ -من بينهنّ ربّةُ منزلٍ ثريّة وبائعةُ هوى ومعلّمةُ مدرسة- عندما تُفضي دروبهنَّ المختلفة إلى مصيرٍ واحد، فيعشنَ معاً في بستانٍ مهجورٍ يقع في ضواحي طهران. مُستلهمةً خُيُوطَها من التصوُّف الإسلاميّ ومن التاريخ الإيرانيّ الحديث، تُصوِّ..
35 ريال
المؤلف: عباس معروفي الناشرون: منشورات المتوسط
يعتبر النقاد، هذه الرواية، واحدة من أفضل عشر روايات في تاريخ الرواية الإيرانية، بل صنفت على أنها النسخة الإيرانية لرواية «الصخب والعنف» لفوكنر. فسيمفونية الموتى هي التوثيق العميق لمعاناة المثقف الإيراني في مرحلة حساسة من تاريخ البلاد، تمتد من قبل الحرب العالمية الثانية الى الأعوام التي تلتها. في ال..
70 ريال
المؤلف: فريدون صاحبجام الناشرون: دار مسكيلياني
آراد زوج ثريا مانوتشهرى أن يتزوح من امرأة أخرى، لكنه لم يملك المال الكافى لذلك. من ثم بدلاً من أن يعيد إلى زوجته مهرها حسبما تقضى التقاليد لدى اتخاذ زوجة ثانية، تآمر مع أربعة من أصدقائه و مُلا زائف لكى يتخلص من زوجته، واتهموها جميعاً بالزنا؛ فأجريت محاكمة سريعة، فيها عُدَّ صمت ثريا و يأسها إقراراً ب..
30 ريال
تُستهلّ رواية (قسم المحكومين) بجملة تكشف العوالم التي سيدخلها القارئ: "في سجن لاكان حكايات مثل حكايات ألف ليلة وليلة. قد تُصدَّق ألفٌ منها، بيدَ أنّ هذه لن تُصدّق: في إحدى الليالي، فتح رجلٌ بابَ قسم المحكومين، ثمّ ألقى في داخله بفتاة". وقد يتسائل القارئ ما هي الجريمة التي ارتكبتها هذه الفتاة لتُرمى ..
50 ريال
هي إحدى الأعمال الأدبية المبدعة التي تعكس مشكلة هامة يعاني منها المجتمع الإيراني، وهي مشكلة واقعية لامرأة انحرفت في فترة من حياتها نحو تيار هوى بها في النهاية كي تصبح من نساء الشوارع. والرواية تميزت بالطريقة الواقعية في الكتابة، فلا تجد مجالا للخيال ولا التكلف، كما أن المشكلات الأخرى التي عرضتها الم..
40 ريال
المؤلف: نهال تجدد الناشرون: منشورات الجمل
لكتاب ينقسم لثلاثة كتب ويكتب على لسان حسام مدون أشعار الرومي في الكتاب الأول يتناول العلاقة بين شمس التبريزي وجلال وفي الثاني غياب شمس وظهور صلاح ليحل بديلا عن شمس ودور صلاح في إرساء الهدوء في نفس الرومي بعد حالة الصخب التي رافقت العلاقة بين قطبي الصوفية في الكتاب الثالث يركز الرواي على علاقته بالرو..
48 ريال
تقدم لنا الرواية صورة عن إيران كما لم نعرفها من قبل. إيران ما قبل الثورة وما بعدها. إيران الحديثة. طهران هي مركز أحداث هذه الرواية، والتي يحكيها لنا سائق حافلات .. اسمه "يونس ترابي". رجل وحيد لا يتدخل في سياسة ولا يتكلم فيها ولا غيرها. يكتفي بقيادة حافلته عبر إيران كل يوم مراقبًا التغيرات التي تمر ب..
45 ريال
المؤلف: صادق هدايت الناشرون: منشورات الجمل
ومن أبرز سمات المحتوى القصصي لصادق هدايت يمكن الإشارة إلى أنه كتبت بلغة مبسطة من دون تكلف وتعقيد، إذ لجأ مؤلفها إلى الواقعية، من دون تكلف وتعقيد، إذ لجأ مؤلفها إلى الواقعية، وتطرق إلى الإنتحار والجنون وإنتقاده للخرافات السائدة والظلم المفروض على المجتمع وأن شخصياته أغلبهم من العامة. وبسبب إنعكاس صر..
60 ريال
المؤلف: طاهرة علوي الناشرون: منشورات المتوسط
صيف ذلك العام هي رواية الاغتراب التي تولد نوعا من البحث عن الذات، المكان هو فرنسا حيث تتعرف البطلة على جيرانها في السكن، وأثناء هذا البحث، تعيش البطلة فكرة الابتعاد عن كل ما يذكرها بوطنها، ولكنها تتعرف على شاب أفغاني يبادلها هذه المشاعر، وفي الوقت ذاته يخجل من التصريح بها تذهب الرواية سريعا في الإج..
40 ريال
المؤلف: محمد قاسم زاده الناشرون: دار الخان
تدور أحداث الرواية في عالم تخيلي، وتجري في مدينة خيالية كعادة المؤلف في جميع أعماله، وتتحدث عن شخص غريب يأتي للمدينة ويعرف الناس أن أحلامه تتحقق وصحيحة، إلا أنه بعد تحقق الإحلام تقع أحداث غريبة تجعل سير الأحداث لا تسير كما يجب، فلذلك يخرج من المدينة ويغيب...
42 ريال
هذه روايه اجتماعيه من الطراز الأول، حيث تقوم بتشريح طبقات المجتمع الإيراني تشريحًا دقيقًا، راصدهً ما بينها من فروق واتفاق واختلاف، وما يرتبط بذلك من أبعاد تاريخيه وثقافيه؛ ولذا تعد هذه الروايه فى الحقيقه بانوراما اجتماعيه وثقافيه وتاريخيه للمجتمع الإيراني بطبقاته كافه، ومن هنا تكمن أهميتها فى التعبي..
30 ريال
المؤلف: محمد قاسم زاده الناشرون: دار الخان
هذه الرواية تكشف التفاصيل الدقيقة للحياة الاجتماعية في إيران، كما أنها تفضح زيفَ البيئة المحافظة التي تُروّجُ لها وسائلُ الإعلام. لقد تناول زاده العملَ في صورة سريالية باهرة، ونسج خليطاً رائعاً ممّا يحدثُ في طهران بإقحامه نماذجَ من الشخصيّات الأدبية العالمية، في تماهٍ سَلِسٍ مُقنع. الكاتبُ الموسوعيُ..
38 ريال
المؤلف: إيرج بزشك زاده الناشرون: دار المدى
قد يأتي حجم هذا النص الساخر كبير، وهو ليس مجرد رواية تتبادل فيها الشخصيات من أماكن متعددة الأدوار. بنى الروائي إيرج بشزك زاده روايته على عاصمة من السخرية والاحداث التي توضح مفهوم المؤامرة حين سيطرتها على ذهنية شخصيات تأتي في القيادة. تتفرع هذه الفكرة المؤامراتية، بالتدريج، الى من حوله. هناك غوص عميق..
60 ريال
في منتصف العشرينات من القرن الماضي في إيران ، في منزل متداعٍ في بلدة ريفية ، كان آخر ناجٍ من أسرة حاكمة مخلوعة يموت ببطء من مرض السل. تم تقليص مجال الأمير العجوز إلى منزله حيث تطارده أمجاد أسلافه السابقة. ينجرف الأمير داخل وخارج الواقع ، ويعيد حلقات أسلافه المبتهجة والماضي الوحشي في كثير من الأحيان ..
15 ريال
المؤلف: مجموعة مؤلفين الناشرون: دار شهريار
لو قدمت القصة القصيرة الفارسية كل عام قصة قصيرة على مستوى القصة القصيرة العالمية، فهي الآن تخفي كنزاً يستحق الترجمة أن تقدم مختارات قصصية قصيرة من الشرق الأوسط وآسيا وحتى العالم، من دون القصة القصيرة الايرانية، لهي دون شك عملية ناقصة القصص القصيرة المترجمة في هذا الكتاب هي حفنة صغيرة ونموذج حمول..
30 ريال
المؤلف: صادق هدايت الناشرون: منشورات الجمل
"البومة العمياء" رائعة صادق هدايت والتي ترجمت إلى معظم اللغات الحية. تمثل نسجاً قصصياً ذا سمات متميزة... انسجب في أحداثها الرمز حتى غدت قطعة فنية لبومة وكأنها جوكندة ليناردو دوفنشي رؤيتها تتحدد من خلال الناظر إليها، فالبومة ربما تمثل الإنسان المقهور أو هي أمل يفرض شعاعه من كوّات عذابات حيايتة... أو ..
15 ريال
عرض 1 الى 17 من 17 (1 صفحات)