الأدب الأوروبي

رواية للكاتب الإيطالي إيتالو كالفينو, الذي يمتاز برواية الخيال التاريخي, والمزاج الرائع ما بين الواقع والأسطورة, عبر لغة جميلة وسرد روائي محكم, مما جعل إيتالو كالفينو يتربع على عرش الرواية الإيطالية والعالمية مع كبار الروائيين, ويسجل اسمه في سجل الخلود الأدبي العالمي. ..

أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم. نحن نظنّ دائماً أن لدينا ما يكفي من الوقت، لكن الحقيقة خلاف ذلك. في يومٍ ما، سندرك بعد فوات الأوان أننا بلغنا نقطة اللارجوع، هذه اللحظة التي لا يمكننا عندها العودة إلى الوراء؛ اللحظة التي يدرك فيها المرء أنه فوّت على نفسه فرص..

"تحكي "ثلاثة رفاق" عن مصائر ثلاثة رفاق عايشوا الحرب على الجبهة معاًن ثم التقوا بعد الحرب فامتلكوا ورشة لتصليح السيارات في خضم الإزمة الاقتصادية التي مهدت لصعود النازية. وبأسلوبه السردي والممتع يستعرض ريمارك حياة هؤلاء الرفاق في حياتهم اليومية وسكنهم وعملهم ولقاءاتهم الصاخبة واقتصاداتهم وهزائمهم. فيض..

نبذة الناشر:في رواية المسخ نجد كافكا يكثف مشاعره ووجدانه بما اكتسب من تجارب حياتية وفنية وفلسفية فحشد ككاتبحاذق وإنسان مرهف الحس أدوات تعبيره عن هذه الحالة فيحول بطل الرواية إلي حشرة تعيش في عزلة تامة عنالمجتمع والأسرة فيصير غريبة تماما عن المجتمع الإنساني كله حتى إنه يفقد السيطرة على حركة جسده وهي ..

يعد أنوريه دي بلزاك بين أشهر كتاب الرواية قاطبة، فعلى يديه اكتمل تحول الرواية من مجرد "حكاية" أو سرد لأحداث حقيقية أو خيالية إلى بناء فني متكامل يزخر بالحياة والأحداث، ويخضع لمعايير فنية واضحة. وليس أدل على منزلة بلزاك الأدبية من أن أعماله قد تخطت منذ أمد بعيد إطار الأدب الفرنسي ونقلت إلى الكثير من ..

أصبح الكاتب الإيطالي ألبوتو مورافيا روائياً شهيراً في أوساط الأدب العالمي، وقد عرفه القراء العرب عبر روايات رائعة أشهرها "السأم و"الاحتقار". ورواية "الانتباه" هذه أثارت عند صدورها ضجة كبيرة في الندوات وبين النقاد، لا سيما وأن مورافيا طرح فيها، لأول مرة، مشكلة الكاتب الروائي أمام أبطاله، وكيف ينبغي ل..

تعالج الرواية موضوعات عديدة أهمها السعادة، وسبل البحث عنها، وأثر التطرف المذهبي على المجتمعات، وتفكيكها، والصراعات الدينية، فضلاً عن موضوع تجارة العبيد كوصمة عار لا تزول من تاريخ أوروبا..

تختلط اللحظة الفلسفية بالتأملات الدائمة والحوادث الغريبة والوقائع المدهشة في توليفة تقترب من النص المربك والفضاء الفانتازي. في هذه الرواية تنفتح الحكاية الأولية على عدد هائل من الحكايات التي تجر بعضها بعضاً في سرد متلاحق لانهاية له. حيث تقوم على بنيان لعبة الورق المؤلفة من اثنتين وخمسين ورقة. كل فصل..

نالت هذه الرواية جائزة بيبلوتيكا بريفي الإسبانية عام 2008 لتفردها وقدرتها على إستحضار عوالم ما قبل العالم، فقد خلقت جيوكندا بيللي عالماً جديداً استخرجته من الكتب المقدسة الكبرى، ومن النصوص المنحولة أو المحظورة، لتصوغ أكثر الحكايات العجيبة التي يمكن تصورها. «اللامتناهي في راحة اليد»، هي أحدث رواية لل..

في سنة 1948، يقضي تروند ابن الخامسة عشرة الصيفَ مع أبيه في الريف. ومن هناك تتسلسل الأحداث غير المتوقعة التي غيّرت مجرى حياته إلى الأبد.مغامرته مع صديقه جون في ذات صباح باكر عندما خرجا ليسرقا الخيول، خلّفت في نفسه أثرًا كبيرًا وهو يرى صديقه يعاني من أزمة نفسية مفاجئة. ولا يلبث أن يكتشف أن وراء هذا ال..

اُقتبست الرواية من المسرحية الأولى للكاتبة بالعنوان نفسه "التطهير" والتي عُرضت في المسرح الوطني الفنلندي في عام 2007 ومن ثم نُشرت الرواية في عام 2008. نالت الرواية 9 جوائز فنلندية منها الجائزة الكبرى لـ"نادي الكتاب الفنلندي" وجائزة "فينلانديا"، وجائزة "مجلس الشمال الأوروبي" الأدبية و4 جوائز أخرى منه..

رواية لكاتب ألمانيا الشهير الحائز على نوبل، هاينريش بول، التي اضطلع بترجمتها عن الألمانية مباشرة وقدم لها حسن الحديدي. "هاينريش بول" أحد أهم الكتاب الألمان المعروفين في القرن العشرين، كان ناقدًا لمجرى الأحداث التي عايشها من التاريخ الألماني في النصف الأخير من القرن الماضي، حصل على جائزة نوبل للأدب ع..

ردًّا على إعلاني وقف شابٌّ ساكناً ذات صباح عند عتبة مكتبي، وقد كان الباب مفتوحًا نظرًا لأن الوقت كان صيفاً. أستطيع تصوُّر ذلك المظهر الآن: نظيفاً بشكل شاحب، مهذباً بشكل يُرثى له، وبائساً على نحوٍ يتعذَّر شفاؤه! كان ذلك بارتلبي...

رجلان. إله يواجه قدرة. بادرة ودّ تخفي خيانة... لا تزال قبلة يهوذا واحدة من أنذل البوادر التي عرفها التاريخ، ومن أكثرها غموضاً أيضاً...لماذا أقدم أحد الإثني عشر تلميذاً، وأكثرهم قرباً إلى يسوع، على بيع معلمه؟ الجشع الذي اعتبرت النصوص المقدسة أنه كان الدافع إلى ذلك لا يثبت أمام التحليل: إن يهوذا، المؤ..

 قالت لي البارونة التي بدت مهتمة بما تمتمتُ به: إذا ما فهمت جيداً. خلال الليل، يواجه الحكواتي شيئين اثنين: أَوَّلاً الليل نفسه، وثانياً، صراع جبابرة يعبِّئ الفكر كله.وإذا تتبعتك كما يجب، جوهر هذه المعركة هو القبض على ما لا يُرى وما لا يَنْقال لِنَصْنع منه حكاية ونمنحه دلالات. الإمساك بالموت وتجريده ..

«الفكرتين الأساسيتين في الكتاب:-إن كل المجتمعات لكي تحافظ على تماسكها ولكي تقضي على التناقضات الموجودة بداخلها تختار ضحية لها مواصفات معينة لكي تكون كبش فداء ويتم إلصاق كل الموبقات بها [فساد وانحلال وإنحدار أخلاقي، إنحرافات جنسية، أو حتى شوي والتهام الأطفال]، وتصبح هي "المسئولة" عن كل الكوارث وا..

"أنا أدرك اليوم أنني كنت في حاجة إلى ذه المحنة وهذه التضحية من أجل أن تولد في أعماقي الرغبة في إنجاب أطفال، وأن أقبل عنف هذا التكاثر في جسدي وأتحول بدوري إلى معبر أجيال. انتهيت من تجسيد ما بدا لي شبيهًا بتجربة إنسانية كاملة، تجربة الحياة والموت، تجربة الزمن والأخلاق والممنوع والقانون، تجربة عشتها من..

إنه هو، لا أستطيع، بالركون إلى خفقات قلبي، أن أخدع نفسي، أعرف انه من المتعذر تصديق هذا الذي أقول: هذا اليقين المفاجئ، فليكن. نهضتُ، تاركة كأسي الملأن على الطاولة، وسددتُ حسابي ولحقتُ به، كان يمشي بسرعة، كما أمشي أنا، راقني اختياره ملبسه، وضيق وركيه، وجمال منكبيه، لا أريد أن أضيعه، على بعد شارع أو شا..

بين يوم ولادة الطفل «يوهانس» في قرية صيادين نرويجية، وآخر يوم في حياة الصياد العجوز «يوهانس»، حياة عادية، يسردها «يون فوسه» ببساطة خادعة، فنعيش تفاصيلها الصغيرة التي تبقى في ذهن الإنسان وإحساسه عندما ينطفئ كل شيء... حتى الوعي. رواية استثنائية، تُرجمت إلى أكثر من عشر لغات، كما جرى تحويلها إلى عمل أوب..

كان قلبه يخفق مثل حصان جامح قد أضرَّ به الجوع "إيه أيها الصياد الوحيد" فوق باب الكنيسة، بحروف طباعية منفردة: الموضوع، أو مهما يمكن أن يكون، أعني موضوع الموعظة العائدة إلى يوم الأحد أو إلى أي يوم كان: عمّ تبحثون، عن ذلك الذي ما زال حياً بين الأموات؟... ومن المدى البعيد إلى هنا، وعبر الليلة يتردَّد دو..

البؤساء هي أكثر من قصة أدبية، إنها قصة الثورة الفرنسية الكبرى، قصة عصر الأنوار والإحاطة بالنظام القديم من أجل إقامة شرعة جديدة لحقوق الإنسان والمواطن في العصر الحديث..

رواية "البحث عن الزمن المفقود" يروى فيها الكاتب "مارسيل بروست" صراعه مع الزمن بأسلوب مرهف الحس ، يجعلك تعيش الماضى كأنه واقع ، ولم يعتمد بروست على الأسلوب المعروف فى الروايات ، بل صنع لنفسه أسلوباً خاصاً به يقوم على الجمل الطويلة التى تبدو معقدة ، والتفاصيل المكثفة ، واستطاع بالفعل أن يثبت أن البساط..

قبل الفجر بقليل من صباح يوم الأحد ، يذهب ثلاثة فتيان مراهقين لركوب الأمواج. أثناء القيادة إلى المنزل مرهقًا ، يتعرّض الأولاد لحادث سيارة مميت على طريق مهجور. اثنان من الصبيان يرتديان أحزمة المقاعد ؛ يمر المرء عبر الزجاج الأمامي. أعلن الأطباء أنه مات دماغًا بعد وقت قصير من وصوله إلى المستشفى ، لكن قل..

النّصوصُ الستّة التي نقدّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل وأكمل ما كتبه موباسان، وتتّخذ موضوعًا توتّر التحوّل، أو اضطراب التنقّل، من حالٍ إلى حال. باختيارنا هذه الأعمال، وبتقديمنا النّصوصَ مرفقةً بمجموعة صور كلاسيكية، لا نأمل فقط في أن نقدّم إلى القارئ نموذجاً من أعمال موباسان والأدب الغرائبي (أدب الفانتس..

في عمله الأخير"مقاس الإنسان" يمنحنا الكاتب المشهور الإيطالي ماركو مالفالدي رواية تاريخية مهمة،تشكل إلى جانب حبكتها البوليسية المشوقة،سفرا ممتعا بقدر ما هو مثقِّفا داخل واحدة من أكثر مراحل تاريخ إيطاليا سحراً،عصر النهضة ومسلطة الضوء على عبقرية الرسام ليوناردو دافينشي،..