الأدب الأوروبي

أنا مَيّتة. مِتُّ يوميْن. استيقظتُ باكرا، أخذتُ حمّاما، تعطّرتُ واخترتُ فستانا صيفيّا، رغم أنّنا كنّا في الشّتاء. لم يكن الجوّ باردا. ثمّ إنّها رغبتي، رغبة في ارتداء قماش خفيف، مُلَوَّن. لا شيء أكثر حزنا من أن يرتدي الإنسانُ دائما «كما ينبغي».  لا شيء أكثر إحباطا من هؤلاء الذين لا يقولون أشياء مغاير..

رواية بديعة عن الصداقة والعبقرية وسخطها..

لقيت "مدرسة الزوجات" لموليير نجاحاً باهراً وكان موضوعها الرئيسي: كيف ينبغي أن يروض الرجل الفتاة على أن تكون زوجة صالحة وفية. وفي "مدرسة الزوجات" واصل المؤلف تأملاته في الغيرة والحرية، فهي منذ البداية نراها تضرب على هذا الوتر: الزوج الغيور. فأرنولف الذي لعب موليير دوره طاغية من الطراز العتيق، يؤمن بأ..

دينغ دونغ. رنّ الجرس… يُجيب مارك-أوفه كلينغ على قرع باب شقته ليتفاجأ بكنغر واقف أمامه: - انتقلتُ مؤخّراً إلى الشقّة المقابلة لشقّتك، وأردت تحضير كعكة، وبعد ذلك لاحظت أنّني نسيت شراء البيض... وهكذا تبدأ يوميات وحكايات طريفة وعميقة، تتطرق لجوانب اجتماعية وسياسية وفلسفية قوامها الصراع الأزلي بين الرأسم..

الحياة، والموت، والحركة، والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سراً إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرّقة، ولعوبة، وموح..

ماريا مارجريتا » فتاة يافعة من إحدى القرى الصغيرة بتشيلي اشتهرت بقدرتها العجيبة على إعادة سرد قصص الأفلام ببراعة. فكلما عُرِض فيلم جديد في سينما القرية، جمع السكان لها النقود لكي تشاهده، أيا كان نوعه، سواء كان هذا الفيلم أحدث أفلام مارلين منرو، أو جاري كوبر، أو حتى فيلمًا غنائيًّا من المكسيك، فتشاهد..

قصة واقعية جرت عام 1940 م في الجزائر في وهران، يتخللها وصف حي لطبيعة الجزائر وللشعب الجزائري وعاداته وتقاليده ونضاله في صراعه ضد الإستعمار وضد التخلف والجوع ضد الطاعون الذي يحصد مئات بل آلاف الضحايا كل يوم، وأخيراً تنحسر الموجه ويقل عدد الضحايا ويعلن المجلس البلدي أن الوباء قد زال وأن أبواب المدينة ..

وانطلقت جان من جديد صوب المنتزه وهي تجري.كانت في عينيها صورة الدَّار العتيقة النَّهمة، تحرسها أبراجٌ موغلةٌ في القدَم وأولادٌ بغير شفقةٍ أو رحمةٍ.وكانت أشجار الغابات تفتحُ آبارًا من الظَّلال تجري فيها أشعة الشمَّس كالينبوع، وساد الجو رائحة الزَّرع والعفن والأوراق الحالمة والحيوانات النَّاعسة، وألقت ..

في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 1992، يقتحم الثوار ماريكيتا، وهي قرية كولومبية جبلية نائية، ويرغمون رجالها على الالتحاق بصفوفهم، ويقتلون على الفور كل من يقاومهم أو يرفض الاستجابة لطلبهم، ولا يبقى في القرية إلا الأرامل والعوانس بالإضافة إلى قسيس القرية وفتى أبيض البشرة، يتنكر في هيئة فتاة. وتغوص القرية في..

«هناك بعض الأفراد النادرين، الذين يضيفون، بمجرد وجودهم، ميزة للحياة، إذ توقظ دهشتُهم المستمرة أمام إمكانياتها شعورَنا الكامن بالتجدد والترقب. ولم يبرز أحد قَطُّ في هذا الصدد بشكل أكثر وضوحًا من الطيار والأديب الفرنسي أنطوان دو سانت اكزوبيري» - «نيويورك تايمز بوك رفيو»..

الغوص هي من أجمل روايات الحب التي عرفها الأدب الفرنسي الحديث. غوصٌ في أعماق بحرٍ من حب و حزن و فن. قصةٌ يقحمنا الكاتب بأدق تفاصيلها لنعيش معه تباريح الهوى. يتبوأ سيزار مكانة في الإعلام و يقع في حب اسبانية تهوى فن التصوير " باز", كما أن لها هواية بالسباحة و المخلوقات المائية لدرجة أن تتبنى سمكة قرش..

ينتقل بطل الرواية كارل أوفه كناوسغارد إلى ستوكهولم منفصلاً عن زوجته فى النرويج. وهناك يبحث عن ليندا التى التقاها فى ورشة للكتاب..

الصبيّة والسيجارة" علامة من علامات أدب الديستوبيا (أدب المدينة الفاسدة) في القرن الحادي والعشرين، ولكنّها دستوبيا ساخرة تُعرّي بخفّةٍ تهافت عالمٍ من المُثل والأحلام والقيم حتّى تغدو الخفّةُ صنوًا للثقل ويصبح الكائن لا يُحتمل.رواية نُشرت سنة 2005 ومع ذلك فقد بلغت حدّ التنبّؤ العام والتفصيلي أحيانا بم..

نُشر المفتش إرليندور الآن في ستة وعشرين دولة حول العالم ، وينضم إلى Maigret ، و Morse ، و Wallander ، وحفنة من رجال الشرطة الآخرين المشهورين عالميًا الذين يقدمون القراءة اللازمة لمحبي التشويق في كل مكان. في هذا اللغز الأخير ، يتعرف المحقق إرليندور على القصة المحيرة لماثيلدور ، امرأة محلية فُقدت قبل..

بيت الأرواح رواية للكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي والتي كتبتها عام 1982. وبدأت الكاتبة في تأليف هذه الرواية عندما بلغها أخبار عن مرض جدها التسعيني واقتراب وفاته. وتدور بداية أحداث الرواية نهاية القرن التاسع عشر، في مدينة بلا اسم، في أمريكا الجنوبية. وهي تروي مجريات عائلة ترويبا، غرامياتهم وطموحاتهم..

لقد أتيت إلى هنا لأن لدي حساب مفتوح مع مدينة سنوات طفولتي؛ لأن هناك شيء ما بداخلي يعذبني باستمرار طيلة تلك السنوات، وهو الشعور بالإحباط والخجل. لقد كان هناك حساب مفتوح، وكان الشعور بالحنق إزاءه يجتاحني بشدة وفي مناسبات عدة، إلا أنني عندما تجولت في المدينة اختفى الإحساس بالذنب واختفى كل الألم وشكرت ا..

تَحُوك الكاتبة خيوطَ أحداث هذه الرواية متنقِّلةً بين تشيلي والصين وكاليفورنيا، في حقبة تاريخيّة معيَّنة. ففي القرن التاسع عشر كانت أحلامُ اكتشافِ الذَّهب شاسعةً وخطرةً في كاليفورنيا، حيث تذهب إليها إلزا اليتيمة، بحثًا عن الرجل الذي أحبَّته.ولكنْ، "يبدو أنَّنا جميعًا جئنا نبحث عن شيء ووجدنا شيئًا آخر..

يحاول الكاتب الفرنسي باسكال كينيار في روايته، "الاسم على طرف اللسان"، رصد الكلمة الناقصة، لأن الكتابة هي وسيلته الوحيدة للكلام من خلال الصمت. يتطور نصه وفقاً لإزهار اللغة الحقة التي تجتاز ضائقة نقص الوجود لتصل إلى ذروة الإشراق، فتتيح اضاءة داخلية على الاشياء قبل تخلّقها، وعلى الذات حين تكون مجرد حلم..

كنت استمع إلى حديثها شاردَ الذهن، مُستغرقًا في تأمّلها. بالرّغم من هزالها والهالات السود تحت عينيها، كان وجهها ينضح بالقوّة والتصميم والحنّو في الوقت عينه. نظراتها كانت تشعّ بلهيب أفكارها؛ صدرها كان يبدو أكثر ضمورًا من ما كان عليه قبل بضعة أشهر؛ كانت تقويرة كنزتها من الكشمير الأسود، تكشف عن طرفٍ من ..

رجل اختار أن يعيش في سيَّارته. ومن خلال كتابات ورسومات غريبة ظهرت على الجدران في مدينة باريس، استشعر بوادر ثورة قادمة.الثعلب الشاحب إله فوضويٌّ من إفريقيا. تحمل اسمه مجموعة من اللاجئين غير الشرعيِّين، وتتحدَّى النظام في فرنسا.من هو هذا المُشرَّد الذي ينتظر انقلاباً؟ من هم الثعالب الشاحبة؟إنَّ موضوع ..

تدور أجواء الرواية في أحد مخيمات اللاجئين الألمان في برلين (مخيم إيواء مارينفيلد) النازحين هربا من جحيم الفقر الموزع بالعدل عليهم في ألمانيا الشرقية آنذاك، إلى جنة الغرب الموعودة، أو المزعومة. لكنهم لا يصلون سوى إلى ذلك المخيم؛ حيث يعيش الأفراد والعائلات معا في غرف صغيرة يتقاسمون أسرّتها، في أجواء ل..

إنها ساغا عائلية، رواية عن الزمن الماضي في شرق قريب جداً. تستعيد لنا "الطربوش" عالماً من العذوبة والرقة وهو يتنقل ما بين سطيحات فندق هليوبوليس، وشواطئ الإسكندرية، ومروج نادي الخديوي الرياضي، عالماً تعيره شخصيات غريبة الأطوار، مثل ناندو المرابي الشبيه بالفيل، وماغي المثيرة بزمرة عشاقها، ومكرم القبطي ..

تدور أحداث الرواية إلى القرن السادس عشر عن محاكم التفتيش في اسبانيا والتي كان أكبر اهتمامها تنصبر المسلمين واضطهادهم . لكن هنا تتحدث عن ملاحقة المذهب البروتستانتي وحركة الإصلاح الديني التي قادها مارتن لوثر في ألمانيا...

«رواية يمتزج فيها الواقع بالخيال والتحليل النفسي والموسيقي والكتب وعالم الأحلام السيريالي والعبث، يغوص الكاتب في المجتمع النمساوي في مطلع القرن العشرين ويقوم بتشريح المجتمع ورصد تغيراته الأجتماعية. من روايات الأدب النمساوي الحديث، ترجمها للعربية: سامح سمير، ترجمة تجمع بين قوة اللغة وجمالها، لم أشعر..

«في نهاية النشيد الوطني البلجيكي.. وعند الشدو بالمقطع الذي يقول الأحرار أصدقاء، بدأ المسنون الذين كانوا يغنون بحماسة، بل الذين كانوا يصرخون وكأنهم فرقة مجانيين، عندما يأتي الشطر الذي يقول.. الملك، القانون، الحرية.. كان هناك دائما شخص يسكت الكورال بحركة من يده وكأنه مايسترو، ثم يصيح: لا يمكن أن ننال ..