الأدب الأوروبي

"جميلة بتحب تبدل الحروف. وبتسمي دا كسر الكلمات. بتخلي الهوا دوا، والليل خيل، وبكدا نبقى: كلنا في الدوا سوا، وخيل المحب طويل. وغير كدا اخترعنا لغة الأڤْوَرَة. فلوس اسمها فلوس بتبوس. وما فيش حاجة اسمها لف سيجارة، لازم تقول: لف سيجارة في الحارة." مجموعة من الأصدقاء في عمر المراهقة، تفرقهم ميولهم وأصول..

برومثيوس، الولد الذي يحفظ النار وراء أسنانه. يمكنه بأذنه أن يفرق بين رفرفة جناح صقر أصلع، وصقر ذهبي. يعتقل ويموت في إحدى زنازين الشرطة، فيحلّ شتاء..

وسط عاصفة ثلجيّة، تنطلق امرأتان ورجل في رحلة من بروكلين إلى بحيرة خارج المدينة، للتخلُّص من جثَّة امرأة مقتولة: ريتشرد البروفيسور المرموق الذي يعاني مأساةً عائليّة؛ ولوسيا من التشيلي؛ وإفلين الغواتماليَّة الفارَّة من المافيات والمخاطر.رحلةٌ تغيِّر مصائرَ أبطالها إلى الأبد.....

..

في هذه المسرحيَّة يطالعنا مثالٌ لقوَّة الفكرة الدِّراماتيكيَّة، القوَّة التي تحوِّل ما هو عادةً خارج نطاق الفنِّ إلى موضوعٍ مقنعٍ فنِّيَّاً. فإذا كان بإمكان المرء أن يعترف بالقوَّة الرُّوحيَّة أو النَّفسيَّة للشَّرِّ كفكرةٍ مجرَّدة، فإنَّه لن يجد صعوبةً في فهم .الظَّرف المأساويِّ الذي تتصاعد وتتحوَّ..

رواية مليئة بالسحر والسخرية ، وهي امتداد للابداع الرومانسي ، تنتمي إلى الأدب القوطي الهزلي.ارتبطت قصص الرعب القوطي بزنازين العصور الوسطي وقلاعها و ممراتها وسراديبها و سلالها المتعرجة وبراريها الموحشة، بكل ما هو جامح ودموي وهمجي وغالبا ما تشمل عنصراً خارقاً للطبيعة.. القصة تدعي شبح قصر كانترفيل، فمن ..

رب الأسرة: وفق كتب التراث هناك ثلاث مراحل في حياة الرجل: الأولى عندما يكون طفلاً، والثانية عندما يصبح طالباً، ومن ثم تأتي المرحلة التي يصبح فيها رب أسرة، حيث يتعين عليه أن يعيل أسرة ويلبي احتياجاتها. هذه الرواية الذهنية التي لا تخلو من المواقف الطريفة تحكي قصة برم، المعلم الشاب الذي وجد نفسه فجأة وق..

يتضمن هذا الكتاب خمس عشرة مقالة منفصلات متصلات عن كتبٍ وشخصيات وظواهر مشكلة، سلكها ميشائيل مار في نظامٍ واحد، وسكب فيها نفساً واحداً تتحسس فيه روح عالم نفس تارة، وروح ناقد أدبي تارةً أخرى، تدور كلها على تعدد الأسماء والظواهر في فلك الذات الإنسانية، وشواهدها من ذوات الأحياء الدنيا...

..

قصة حب عائلية لكنها بالأساس قصة عائلة فرقها جدار برلين.تبحث آنا ذات التسعة وعشرين عاما عن جدها الذي هرب إلى ألمانيا الشرقية عام 1961 واختفى بعدها مباشرة. تجد آنا في بحثها حبها الحقيقي قبل أن تتكشف قصة جدها وتتغير حياتها تماما.كيف أثر جدار برلين وانهياره على جيل بأكمله اجتماعيا ونفسيا، وكيف بدأت تلك ..

 حالمون ....ليست رواية عادية هي دفق من أحاسيس جياشة ومشاعر متأججة تتوارى خلف كلمات تأسرنا بانسابيتها وترابط الساحرين كلمات تسكن في جمل منمقة تخدم الأحداث لكنها تبحر في فيض من الذكريات يرتجف الفؤاد لصداها ترى هل تتحدث هذه الرواية عن الثورة الرقمية في شارع الدفاع في باريس بالتواري مع الثورة المصرية ؟ ..

هل سبق لك أن التقطت كتاباً من أحد متاجر الكتب المستعملة وحصلت منه على إيصال ما، أو اكتشفت رقم هاتف مكتوباً على ورقة غافية بين طياته، أو قرأت نقشاً عن مشاعر دافئة لشخص لم تصله؟ هل جعلك تتساءل عن حياة أولئك الذين قلبوا تلك الصفحات قبلك..

تحفة رائعة من التخيل المذهل للعالم بعد ٩/١١…. لقد قام فلاناغان بعمل مميز في التخطيط لموضوعها، وهي تجمع العالم المعاصر والذعر والتجارة العالمية، حيث يتم تهريب الأدوية والأسلحة والبشر بنفس الوقاحة عبر الحدود والمحيطات، بينما تنساب النقود والسلطة بين عالم القانون وعالم الاجرام، من دون أن تتم ملاحظتها م..

ذات مرة ، عندما كانت الأرض لا تزال صغيرة ، قبل أن يتم تدمير الأسماك في البحر وجميع الكائنات الحية على الأرض ، حُكم على رجل يُدعى ويليام بويلو غولد بالسجن مدى الحياة في أكثر مستعمرات العقوبات المخيفة في بريطانيا. وأمر الإمبراطورية هناك برسم كتاب للأسماك. لقد وقع في حب سيدة الحارس السوداء واكتشف بعد ف..

شارلي شابلن وونستون تشرشل - من عمالقة التاريخ العالمي, ورغم الاختلاف الكبير بينهما إلا أنهما صديقان حميمان. أبدع أحدهما, كممثل كوميدي ذو شهرة عالمية, التحفة الفنية –الديكتاتور العظيم – بينما قاد الآخر بعزيمته على المقاومة أمة بأكملها في حربها ضد أدولف هتلر. واستطاع ميشائيل كولماير بنظرة الروائي الكب..

حينما يُذكر اسم اﻷخوان غريم، تتبادر إلى الذاكرة ، مجموعة حكايات (اﻷطفال والبيت) التي تُعد منذ قرابة قرنين من الزمن، مصدرًا مهمًا من مصادر متعة الصغار والكبار على حد سواء، ليس في المنطقة الجغرافية الناطقة باﻷلمانية فحسب، بل في معظم بقاع العالم، عبر العديد من الترجمات واﻹصدارات المتعاقبة، بما فيها ترج..

تحكي رواية الصيف الجميل قصة جينيا، وهي فتاة ساذجة تعمل في محل خياطة، تجتاز ذات صيف فترة المراهقة وتدخل في مرحلة الشباب وصخبه وعوالمه المليئة بالمغامرات والأسرار...

هذا العمل عبارة عن رحلة استكشاف جوهرية للحياة والحب والرغبة والشهوة وتحدَ الموت، يجمع بين التسامي والبساطة، وتنبع كلماته من فؤاد شاعر وبصيرة فيلسوف.قلب الرجل، مقطوعة موسيقية من جزيرة نائية تعزفها أوتار الحياة..

تحفة إيتالو كالفينو غير المسبوقة في تاريخ الرواية العالمية، وهي رواية الروايات، بطلها قارئ الرواية، الباحث عن اكتمال الحدث الذذي لايكتمل أبدا، و الروايات المنقوصة أبدا، والماعية الملتبسة للمؤلفين.. وكأن النقصان هو جوهر العالم، أو الرواية: وكـأن "الاكتمال" سراب وفكرة وهمية.رواية لا تشبه ما سبقها من إ..

تغوص الرواية فى حياة الفيلسوف والسياسي والكاتب الإيطالي «نيكولو ميكافيلي» في السنوات الأولى من القرن السادس عشر وعلاقته «بتشيرزي بورجا» الملقب «بالدوق فالنتينو» الذي استوحى «ميكافيلي» من شخصيته صورة الأمير وتدور أحداث الرواية فى المدن الإيطالية بما في ذلك فلورنسا مسقط رأس «مكيافيلي»...

لكن أسوأها كان، تلك المرة التي عدت فيها بشكل غير متوقع في الصباح الباكر من زيارة للمدينة، وقبيل الوصول إلى المنزل، بالكاد نجوت من ثلاث كسرات جصية متساقطة. من علو شاهق، عند قدمي. كم كان مرعباً لي مشاهدة ثلاثة همج، وأنا أنظر إلى الأعلى، وهم متسرولين بالجينز الأزرق على وشك البدء بالهجوم الذي طال التهدي..

واقع يومي قاس يصف مصيراً كئيباً ،إنهيار أخلاقي إجتماعي وإضطراب داخلي في ظل الحرب وما بعدها. احداث نتابعها في رواية (صورة جماعية مع سيدة) للكاتب الألماني هاينريش بول. تطل علينا شخصية ليني امرأة في الثامنة والأربعين من عمرها تتألق صحة وحيوية وحضورا واضحا في صفاتها الجسدية والنفسية.يضعها المؤلف في إطار..

يصوّر الإيطاليّ أليساندرو باريكو في روايته"بلا دماء"ترجمة أماني فوزي حبشي، كيف أنّ المنتصر يفرض شريعته وقانونه في الحروب، يقتل معارضيه باسم القانون الذي ينكّل به، يمثّل به، يُدينه ويحاكمه ويطبّق عليه الحكم في محكمة ميدانيّة مرتجلة، من دون أن يفسح له المجال كي يقدّم إفادته أو يدافع عن نفسه، يكون الخص..

يُفتَتَحُ كتاب "القصص" بذكريات الطُّفولة التي كُتِبَتْ في صيف عام 1955، وتتبعُها قصَّةُ "الفرح والنَّاموس"، وهي قصَّةٌ رمزيَّةٌ تتَّسم بأسلوبٍ وبناءٍ مثاليَّين. ولكنَّ القصَّة الأكثر شهرةً في المجموعة هي "السِّيَرانة" التي كُتِبَتْ بعد رحلةٍ على طول السَّاحل الجنوبيِّ لصِقِلِّية. في قلب هذه القصَّة،..

..