الأدب الآسيوي

عندما نشرت الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ روايتها التي تنتمي إلى عالم الفانتازيا ” النباتي ” منذ ما يقرب من عقد من الزمان وجد نقاد الأدب حيرة في قراءة الرواية ، فالقصة تقدم بطلتها على أنها تتحول إلى شجرة بعدما انتابتها أحلام غريبة نتيجة شغفها بأكل اللحوم ما جعلها تحاول التخلص من ذلك الشغف ، إلى ..

"الدجاجة التي حلمت بالطيران" رواية من الأدب الشعبي الكوري للروائية الأكثر شهرة "صن - مي هوانغ" تحكي فيها قصة دجاجة تدعى إبساك، لم يعد يرضيها أن تضع بيضها بحسب الطلب، تلك البيوض التي تؤخذ منها بعيداً لتباع في السوق. كانت تحلم بمستقبلها كل صباح وهي تتأمل الحظيرة التي تسرح فيها الحيوانات الأخرى بكل حري..

سارقة الكتاب هي رواية للكاتب الأسترالي ماركوس زوساك. نشرت للمرة الأولى عام 2005. حصدت الرواية عددا من الجوائز وتم إدراجها ضمن  لائحة الكتب الأكثر مبيعا في جريدة النيويورك تايمز لأكثر من 230 أسبوع..

"مارتش" هو البطل/ الأب الغائب الذى تخرجه الكتابة "جير الدين بروكس" من صفحات رواية "نساء صغيرات" للكاتبة "لويزا ماى الكوت" وترسله إلى أتون الحرب الأهلية الأمريكية كقس يدعم الجانب الروحى والدينى للجنود ويعانى طوال الرواية جراء صراع الإنسان المرير بين الاحتفاظ بمبادئه وقيمه الأخلاقية ونزواته وأهوائه ال..

«كيراي ديساي، كاتبة وروائية هندية من مواليد 3 أيلول 1971 فازت بجائزة بوكر الأدبية مؤخرا وهي بعمر 35 سنة عن روايتها (ميراث الخسارة) (Inheritance of Loss) وتعتبر رواية ميراث الخسارة ثاني رواية لها بعد روايتها الأولى (ضجة في بستان الجوافة) (Hllabaloo in the Guava Orchard).تميزت رواية ميراث الخسارة ..

في البداية، لم يكن في نيتي أن أبوح بما كنت أضمره حول ساتسوكو. قلت لنفسي إنه من الأفضل أن لا أخبرها بآخر خطة أزمع القيام بها: وهي أن أنحت باطن قدميها على الحجرة بطريقة بوذا، وأن أدفن رماد جسدي تحت تلك الحجرة، شاهدة قبري، شاهدة قبري، شاهدة قبر أتسوغي توكوسوكي. لكني غيّرت رأيي فجأة البارحة وقررت أن أصا..

لكن بجانب الظروف التى ذكرتها سابقًا والتى صارت سببًا فى تأخر زواجها، فهناك أيضًا سبب لسوء حظ "يوكيقو" وهو أنها من مواليد برج الحمل. عمومًا فإن الاعتقاد الخرافى بكراهية مواليد برج الحمل والكراهية الشديدة لبرج الحصان غير موجود بإقليم "طوكيو"، لذا فسكان "طوكيو" شعورهم مختلف حيال الأمر.لكن بإقليم "كانسا..

قلب الدين قال إنها عملية لها أربعة رجال. قالها بالباشتونية لأن لغتي الفارسية رديئة. « أكثر من أربعة » ، قالها لي ولضيا وداود ونحن نجلس ما بين قن الدجاج وغلال الكاموت « سنبدو كتجمهر مخالف للقانون، غير أن أي عدد أقل يعني أننا قد نتعرض لهجوم مباغت أو يجري سلبنا ونهبنا.» جلس على رأس دائرتنا وهو يفتل أحد..

تدور الرواية حول تأثيرات تجربة يجريها أطباء قسم الجراحة الأول في المستشفى الجامعي في فوكوكا على مجموعة من الأسرى الأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية عُرفت باسم تشريح الأحياء، وتتحدث عن مفاهيم الأخلاق، والضمير، والإنسانية، ووجود الإله ومفهومه، وماهية السعادة. تبدأ الرواية بمحاولة مريض فضولي التعر..

هل يستطيع الحب الانتصار علي الخيانة؟ الأخوة عصمة وأنيقة وبروبز دائما ما جمعهم حبهم المتبادل, ولكن ظروفا أكبر منهم, وترتبط بماضي عائلتهم, ستفرقهم وتبتعد بروبز عن أختهم وتأخده الي مكان بعيد من هذا العالم معتقدا أنه يكمل المسيرة الجهادية لوالده الذي لم يعرفه أبدارواية لا تنسى ,فذة,تخطف الأنفاس تتصاعد ا..

قيل عنها إنها مائة عام من العزلة الصينية، فعالمها ملىء بالسحر، لكن البطلة ترويه لنا وكأنه شيء عادي لدرجة أننا نبدأ تدريجيًا بتقبل الأمر، فهي تحكي لنا في أسلوب سردي سلس وبسيط لا يُشعرك بالملل عن القوة السحرية التي تحملها أسماؤهم، وكذلك عن كاهن قبيلتهم الذي يرقص رقصته الغريبة حول النيران وهو يدق الطبو..

في "الموعد" مثلنا، في الأعمال الأخرى، تأتي البداية حاسمة، كضربة سيف من ساموراي لا يرحم، فذات صباح يستيقظ البطل على وصول عربة إسعاف لم يستدعها أحد، ويصر طاقمها على حمل زوجته إلى المستشفى، وفي غمار الاضطرابات يتم الرحيل، لتندلع رحلة طويلة بلا انتهاء، يقوم بها البطل في رحال المستشفى المقام تحت الأرض وص..

حين يكتب واتانابي، بطل الرواية، غابة أخيلته، بعد عشرين سنة من حدوثها، يجد أن ما يكتبه هو ما يتذكره، وأن ما يتذكره هو ما يتمناه. هكذا يعيش تجربة المصح العقلي كأنها تراث سردي يمتد من شهرزاد حتى "الجبل السحري" لتوماس مان، تلك الرواية التي تروي قصة مصح عقلي آخر.السرد هو الحياة، والحياة هي السرد. لكن الن..

كان حي أساكوسا القديم في طوكيو حي المتعة والملاهي وحياة الليل خلال عشرينيات القرن العشرين. تحقل الرواية بقصص ومشاهد من الحياة البوهيمية في أساكوسا حيث يختلط المتسولون وبنات الهوى القاصرات مع راقصات الاستعرض والكتاب البارزين. تترأس الراقصة الشابة يوميكو عصابة غامضة تدعى "عصابة الحزام الأحمر"، وأحد أف..

عداء الطائرة الورقية عمل روائي لا ينسى يصحبنا في رحلة إلى أفغانستان منذ أواخر العصر الملكي وحتى صعود حركة طالبان واستيلائها على الحكم. إنها قصة صداقة تنشأ بين صبيين يشبان معًا في كابول، في دار واحدة، ولكن في عالمين مختلفين. فأمير هو ابن رجل أعمال ثري، أما حسن فهو ابن خادمهم الذي ينتمي إلى الهزاره، ا..

"محبون" هي تسع قصص قصيرة كتبها "كاوباتا" في مرحلة نضجه الأدبي، ورسم فيها مشاعر الحب الإنساني في تنوع ثري للأشكال المختلفة من الحب. وتتميز كسائر أعمال "كاواباتا" بوصف بالغ الدقة للطبيعة اليابانية المحيطة بالأحداث حتى تبدو للقارئ واضحة جلية. وجسد فيها عمق العاطفة الإنسانية وسبح في أغوار النفس البشرية ..