الأدب الأمريكي

القصة القصيرة جداً هذا الجنس الأدبي الذي يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسّخ ويسود في المشهد الأدبي المعاصر. يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتّاب بارعين، ترجمنا بعضاً من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جداً وتخليصها من الترهّل اللغوي والفيوضات العاطفية الزائدة. ح..

" على أني قبل أن أدخل في القصة، أعتقد من الممتع للعديد من القراء أن أقدم وصفًا موجزًا للأعراق الرئيسية في المريخ، وتنظيمهم السياسي العسكري، فضلًا عن بعض عاداتهم. إن العرق المهيمن الذي يملك ناصية التقدم والحضارة - نعم، حياة المريخ نفسها - لا يختلف عنا إلا قليلًا من حيث المظهر. ويكمن الاختلافان الأسا..

هذا الكتاب ليس رواية خيالية، بل هو عمل يرضد الأحداث التي شهدها وعاشها ( مختار الخنشلي), وفي اشتغالي عليه أنفقت مئات الساعات في مقابلات مع ( مختار ) طوال ما يقارب ثلاث سنوات. وكلها كان من الممكن لي أن أدلي بدلوي في تنشيط ذاكرة (مختار) أو في السجل التأريخي فقد فعلت ذلك بمساعدة آخرين كانوا حاضرين. والح..

نبذة الناشر: اسمها دينا. ذُكرت في الكتاب المقدس. في تلميحة قصيرة عابرة في مسار قصير وعنيف دُمرت فيه مدينة بأكملها وذبح أميرها وسكانها، في الفصول الأشهر من سفر التكوين التي دارت حول والدها، يعقوب، وأبنائه العشرة.بصوت دينا، تكشف الرواية عن تقاليد ومتاعب الأنوثة القديمة -عالم “الخيمة الحمراء” الحميم. ..

ركن التأمّل هي بورتريه متمعن لحياة زوجية وبوح شجاع بأسرار الحميمية والثقة والإيمان والمعرفة، وبيان أدبي عن حالة غرق السفينة العالمية الذي يوحدنا جميعاً. وكما يشير دون ديليلو وجيمس بالدوين إلى أن " الجمل هي مفاتيح الروايات " يبدو أن جيني اوفيل استفادت من ذلك ومن نصيحة فوننغوت، فكتبت هذه الرواية مستفي..

يتخذ دون ديليلو في روايته «ضوضاء بيضاء» (1985) التي انتقلت إلى العربية عن «دار التنوير» (ترجمة يزن الحاج) من هاجس الخوف من الموت موضوعاً يترجم عبره سلوك أبطالهِ المتعدد والمتكامل. يجعل من الهاجس الأزلي حيال الموت، فرصةً لتقديم رؤية مغايرة للحضارة في القرن العشرين...

يضمُّ هذا الكتاب ذكريات الروائي الأميركي الشهير، إرنست همنغواي، عن سنوات شبابه، حينما كان مراسلاً صحفياً في باريس في العشرينيات من القرن الماضي. واستناداً إلى مذكِّراته التي كانت مُودَعة في مخزنٍ بفندق ريتز- كارلتون في باريس، فإنَّ هذا الكتاب يتألَّف من قصصٍ وملاحظاتٍ متنوعةٍ صاغها همنغواي بأسلوبٍ س..

“لا تقتل عصفورًا ساخرًا” رواية هاربر لي الوحيدة في مشوارها الأدبي الذي بدأ عام 1959، وكانت كافية لتنال جائزة الميدالية الرئاسية للحرية عام 2007 عن مجمل مسيرتها الأدبية.كما أن هذه الرواية حازت على جائزة بوليتزر عام 1961، لأنها عدت إحدى علامات الأدب الأمريكي الحديث.. تحولت الرواية إلى فيلم من أهم ..

..

«أخبار الأيّام» الكتاب الوحيد الذي كتبه بوب ديلان، الفائز بجائزة نوبل للآداب عام 2016، والتي تُمنح للمرّة الأولى إلى شخصيّة موسيقيّة، فضجّ الوسط الأدبيّ في العالم بين معترض ومندهش. كتب ديلان أغانيه بنفسه طوال خمسين عامًا، فكان سبب منحه نوبل هو أنّه، فيما كتبه من أشعار غنائيّة «ابتكر تعابير شعريّة جد..

«تعتمد الكاتبة الأمريكية "أورسولاكي لي جوين" في رواية "لافينيا" على "الإنياذة" التي يخصص فيها "فيرجيل" أبرز أبياته لزوجه "إينياس" الثانية "لافينيا" ويركز عليها كنبوءة.. ففي اليوم السابق لنزول "إينياس" إلى "لاتينيوم" تمسك نيران غامضة بشعر "لافينيا" ابنة الملك "لاتينوس" والملكة "أماتا" اللذين كانا يحك..

الرواية رشحت لجائزة أفضل رواية بفئة الفانتازيا فى بريطانيا، وتم تحويلها إلى فيلم عام 1989، من إخراج مارى لامبرتفي، وتتناول قصة طبيب ينتقل مع زوجته وابنه وقطتهم، للعيش خارج المدينة بالقرب من مقبرة للحيوانات الأليفة، يتوفى الابن فى حادث سير، ثم تتوفى القطة بنفس الطريقة، ويقرر الأب استعادة ابنه بدفنه ب..

في قصر فخم في نيويورك، في العشرينيات من القرن الماضي، يعيش المليونير الغامض «جاي جاتسبي» في الترف والرفاهة، ويقيم حفلات أسطورية باذخة يتهافت إليها المدعوون والمتطفلون. ولكن في قلب هذا الصخب، يبقى المضيف وحيدًا، تواقًا إلى حبه الضائع، غير معني إلا بإبهار شخص واحد: «ديزي بوكانان»...

قال مالكولم كاولي في مؤلفه: فوكنر المحمول: "في رواية النخيل البري: ضحى رجل بكل شيء من أجل الحرية والحب، ففقدهما كليهما، وفي رواية: الرجل العجوز: ضحى السجين بكل شيء، ليهرب من الحرية والحب ويعود إلى أمان مزرعة السجن الخالية من النساء"، في كلتي الروايتين القصيرتين (نشرتا في الأصل معاً)، تكون المرأة قوة..

"«كان عمر يتوارى خلف شجرة تقابل مدرسة نادية وينتظر خروجها،... يتتبعها في سيرها إلى البيت وهو متخفٍ عن الأنظار. لاحظ حركات صغيرة وأودعها في ذاكرته: طريقة ضمّها كتبها إلى صدرها... شريط شعرها الأزرق بحاشيته من الدانتيل الأبيض الذي تربط به شعرها كل يوم تقريبًا، تفاصيل بسيطة لكن عمر ظنّ أنها له، له وحده»..