الشاعر السوري “علي كنعان” يخط لنا رحلته ويكتب لنا تجربته في اليابان عندما عمل هناك مدرساً للغة العربية لمدة ثلاث سنوات في طوكيو في كتابه "السيف والمرآة … رحلة في جزر الواق واق”...
يرصد الكتاب، تاريخ اليابان، مبينا أنها عاشت نحو 265 سنة من العزلة الشاملة، في ظل الحكم العسكري / اﻹقطاعي.. ومن تشارك فيه التاريخ مع الجغرافية، والأحوال الاجتماعية والموروثات الثقافية وتأثيرات البيئة.. فكلها تشاركت في صياغة الشخصية اليابانية نفسيا ووجدانيا، سواء في الرواية وغيرها من أجناس الأدب والف..