أدولفو بيوي كاسارس

«في هذا الكتاب روايات قصيرة أكثر من قصص، «عن شكل العالم»، «المجهول يجذب الشباب»، قصّتان عشتُ معهما سنواتٍ عديدة. الأولى وُلدت من مزحة مزحتها مع ابنتي مارتا، حين كانت صغيرة، ذات مساء بينما كنّا نتمشّى في حديقة بِرالتا راموس في مار دِبلاتا، انتبهت إلى أنّ الحديقة كانت تُشبه بونتا  دِلإستِ فقلتُ لمارت..

هذه الرواية من أغرب قصص الحب، وبنفس الوقت من أكثرها قوة.ثمة لعبة سردية شيقة في هذه الرواية، لعبة السرد تعتمد على الراوي وعلى ناشر مجهول يقوم بالتعليق في بعض المواضع من الرواية...