إسماعيل باسوس مدرس مسن متقاعد يعيش في قرية سان خوسيه مع زوجته أوتيليا. لا يهتم بشيء تقريبًا سوى التلصص على بيت جاره البرازيلي وزوجته جيرالدينا. تؤنبه أوتيليا على أفعاله التي لا تتماشى مع سنه، فالقرية صغيرة وألسن السوء لا تغيب أبدًا.القرية نفسها مكروبة بحوادث الاختفاء والاختطاف التي تمارسها الجماعات ..