حكمة

" حكمة : من أجل اجتهاد ثقافي وفلسفي " مجلة ثقافية - فلسفية ، تصدر عن مؤسسة ريم وعمر الثقافية ، يعمل على تحريرها نخبة من المثقفين : يوسف الصمعان : رئيس التحرير وفاطمة الشملان وآخرون . وهذا الكتاب هو العدد الأول من المجلة ( فبراير / شباط 2018 ) قدم للكتاب بكلمة رئيس التحرير بيّن خلالها بدايات العمل وفكرته " كانت بداية موقع حكمه ، والذي أسماه الكثير من متابعيه ( مجلة حكمة ) ، في شهر أيار / مايو 2015 . سبق هذه البداية تحضيراً لأسابيع بالرغم من أن فريق التحرير لم يملك حينها رؤية كاملة للمشروع ... " . وهكذا خطت مجلة حكمة خطوتها الأولى بالتصريح أنها جمعية غير ربحية وأن هيكلها التنظيمي تطوعي بالكامل ، تحريراً وترجمة ، إذ ترى " مجلة حكمة أن الترجمة اليوم ولعقود قادمة هي حجر الأساس لفهم العالم والعلم كما فعل أسلافنا لنقل قبل قرن . العلم والفلسفة اليوم ينتجها غيرنا ( ... ) وأن " علينا أن نستوعب ما ينتجه العالم فكرياً ونحلله قبل أن نطلق شعارات " الإستقلال الفكري " إذ أن الفكرة لا تنتج دون استيعاب الأفكار التي سبقتها ... " .

على هذه القاعدة من النظر والفهم والإستقلالية في الفكر تأتي مجلة حكمة محملة بالعديد من المقالات والدراسات والحوارات والمراجعات النقدية لأهم الكتب الصادرة في هذا الحقل المعرفي ، ونذكر منها :الجذور الإسلامية لموسيقى البلوز : من غرب افريقيا إلى جنوب أميركا ( مقال قصير ) لـ جوناثان كوريل / ترجمة : عالية التمران .النقر على زر المتعة ( مقال طويل ) لـ ديفيد ليندن / ترجمة : خالد البدراني .التفكير في الدين والمعتقد والسياسة لـ " طلال أسد " ترجمة فاطمة الشملان .قيمة الفلسفة العربية وعلومها ( حوار ) مع داغ نيكولاس هيسه / حاوره وترجم له : محمد الرشودي .حنة آرندت ومشكلة الزنجي لكاثرين جاي ( مراجعة كتب ) : جرايسون هانت / ترجمة : محمد الصويان . ( ... ) وعناوين أخرى ذات صلة .