المرأة في الأمثال المغربية

تنبش الكاتبة في حياة المرأة المغربية من خلال الأمثال الشعبية، حيث شكلت عملية تجميع الأمثال المغربية التي لها علاقة مباشرة بالمرأة هدفها في هذا الكتاب، كما حددت مجال البحث في الأمثال المتداولة في المغرب، واعتمدت في جمعها كما تقول على “روايات من خبروها واستخدموها في حياتهم اليومية، ثم على بعض المراجع التي تناولت المثل المغربي تجميعا ودراسة، وعلى ما تقدمه وسائل الإعلام من برامج إذاعية وتلفزيونية ومواضيع مكتوبة تهتم بها أو توظفها”.

وقد انصب اهتمام الباحثة على كل ما له علاقة “بالأمثال الشعبية التي تتحدث بشكل مباشر عن النساء، الأمثال التي ورد فيها ذكر أو إشارة للمرأة، الأمثال التي يتضح من منطوقها ومعناها المباشر أن المتحدثة فيها امرأة، الأمثال المخاطبة للنساء سواء بصيغة الجمع أو المفرد”.
خصائص واختلافات

وتقول المؤلفة في تقديم كتابها: “واختيارنا لأمثال استهدفت النساء، أو حضرن فيها متحدثات، لا يعني أن باقي الأمثال لا علاقة لها بهن، فالعديد منها منفتح على أكثر من قراءة ويشمل النساء والرجال، غير أننا اقتصرنا، على الأمثال التي تستجيب لمعايير جمع المتن المشكل لصورة المرأة كما ينتجها هذا الخطاب”.