أحزان هندية

عارف هو ابن مفتش مساعد في باتنا. انزلقت عائلته التي كانت مزدهرة في السابق والتي كانت تمتلك الأراضي إلى أسفل سلم الصف. طموح عارف الوحيد في الحياة هو كسر امتحان الخدمة المدنية ليصبح ضابطًا في IAS. يعتقد أن هذا سيعيد ثروات الأسرة ويعمل بجد في دراسته.

حتى أول لمحة له عن سوميترا ، جمال حسي طويل الشعر. متزوجة ، هندوسية وتكبره بعدة سنوات ، فهي مخطئة بالنسبة له من جميع النواحي. إنها بداية الافتتان الذي سيستهلك حياته.

"قراءة باتنا بلوز تشبه السير في طريقك عبر الهند المعروفة قليلاً. من المؤكد أن تملأك بحكايات صريحة ومذهلة للغاية. تمثل باتنا بلوز بداية رائعة وتقدم لنا صوتًا مهمًا ".

- أنيس سليم

أنا على دراية ليس فقط بالأماكن التي تدور فيها هذه الرواية ، أو الغرف الضيقة ، أو أسماء المتاجر ، أو الشوارع ، ولكن يبدو لي ، حتى الناس ، وأفراحهم الصغيرة ، ونضالاتهم ، وآمالهم غير المنطقية في كثير من الأحيان ورغباتهم وذنبهم وجمالهم. جزء من الرواية الأدبية ، والخيال الجزئي ، باتنا بلوز هو تقرير من عالم نادرًا ما يُرى في الكتابة الهندية بالإنجليزية ، الحياة المعاصرة لمسلمي الأقاليم.

- أميتافا كومار