ضعف المناعة اللغوية والهوية المرتعشة في المجتماعت المغاربية

يتضمن هذا الكتاب حصاد تفكيرنا وبحثنا النظري والميداني لمدة ثلاثة عقود في المسألة اللغوية في المجتمعات المغاربية على الخصوص. يعتمد البحث والتفكير في فصول هذا الكتاب على منظور العلوم الاجتماعية وفِي طليعتها علما الاجتماع والنفس. تركز محاور الكتاب من خلال مقاربات تلك العلوم على وضع اللغة العربية المرتعش في تلك البلدان التي سقطت في قبضة الاستعمار الفرنسي في القرنين التاسع عشر والعشرين. ومن ثمّ، لا يهتم الكتاب بالحالة المتردية للغة الضاد في النحو والصرف والإملاء والتعبير لدى الجزائريين والتونسيين والمغاربة، وإنما تلقي فصول الكتاب أضواء كاشفة على العلاقة النفسية و الاجتماعية والثقافية غير السليمة لدى مواطني ومؤسسات هذه الأقطار مع اللغة العربية، اللغة الرسمية الوطنية الأولى فيها. قد يكون هذا الكتاب الأول من نوعه الذي يكثف دراساته على الأبعاد النفسية و الاجتماعية الثقافية غير الطبيعية مع اللغة العربية التي أنشأتها و تنشئها ظروف ومسارات تلك المجتمعات وتأتي في الصدارة الهيمنة الاستعمارية الفرنسية لأكثر من قرن في الجزائر ولعقود كثيرة في تونس والمغرب.