كتاب الحرف الحزينة

حاز كتاب ميغيل مالدونادو عن الأعمال الحزينة على جائزة خواكين شيراو إيكازا الشعرية لعام 2016. إنها مرآة لكل مهمة من المهام التي تجعل العالم يعمل بشكل هامشي: مرات عديدة دون مكافأة أو اعتبار أو اعتراف. من الكآبة ، يخلع الشاعر حالة الإنسان الهشة للغاية ، الدائمة ، لدرجة أنه يحافظ على وهم وجود شيء يفعله في الحياة حتى يتمكن من تعريف نفسه على أنه مفيد. في الواقع المكسيكي ، ولكن أيضًا في البلدان الشمالية ، في أوروبا ، في الشرق الأوسط ، تحافظ التجارة المحزنة على نظام غير متكافئ على قيد الحياة ، بدون توازن ، يكمن إنجاز الكتاب في العثور على الجمال ، حتى هناك.