الترجمة المتخصصة

قد تم وصف العالم أواخر القرن العشرين واوائل القرن الواحد والعشرين بانه مجتمع عالمي تدفعه المعلومات والمعرفة. في هذا العالم لم تعد المواد الخام والأرض واليد العاملة والآلات هي الاصول الرئيسية بل هي المعرفة والإبداع والراعة والخيال . إحدى القنوات الرئيسية لتوصيل المعرفة هي النص سواء كان النوع الرسمي وموضح صراحة كتقارير مكتوبة او كتب نصية او مجلات او محاضرات مهنية . او نوع ضمني اقل رسمية مثل الرسائل والبريد الإلكتروني والاتصالات الشخصية الاخرى والمحادثات بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي والمدونات والملاحظات وهلم جرا.