آلام الحلاج شهيد التصوف الأسلامي 4/1

أعاد ماسينيون في كتاب آلام الحلاج رسم صورة مجتمع الحسين بن منصور الحلاج بكافة تفاصيله ذاكراً الأشخاص والأفكار والأحداث والأمكنة بمخيلة الروائي والمؤرخ والباحث، ولم تكن هذه مهمة سهلة نظراً لصعوبة القيام بالأبحاث في ذلك الزمن، لكن لويس ماسينيون تخطى العقبات كلها وبرهن أنه لا شيء يقف أمام روح البحث، وأن المفكر الذي يروم التعمق في موضوع، بوسعه فعل ذلك، شرط أن يكون مؤمناً به، غير آبه بتعب أو أرق البحث والكشف. وتتوجت الرحلة المعرفية والبحثية التي استغرقت سنوات طويلة وأسفاراً كثيرة في تأليف لويس ماسينيون لهذا الكتاب المفصلي والذي شكل تأليفه تحولاً في تجربة المؤلف وفي تكوينه المعرفي، كما يشكل صدوره في العربية إغناء للثقافة، وللخط الذي يبحث فيه الكتاب.