من كتبي اعترافات قارئة عادية

العنوان الفرعي لمجموعة مقالات آن فاديمان الضئيلة هو اعترافات القارئ العادي ، ولكن إذا كان هناك شيء واحد لا يمثله فاديمان ، فهو شائع. في عملها السابق للواقعية ، The Spirit Catches You and You Fall Down ، جلبت المهارة والتعاطف إلى استكشافها المتوازن للثقافات المتضاربة والمأساة الطبية. الموضوع هنا أخف ، لكنه مشبع بنفس النثر الجميل والقلب الكبير. Ex Libris هي رسالة حب ممتدة للغة وإلى العجائب التي تؤديها. فاديمان امرأة تحب الكلام. في "فرح السيسكيبيداليانز" (كلمات طويلة جدًا) ، تصف عائلة بأكملها مغرمة بهم: "عندما كنت أكبر ، لم تكن عائلتي تتجول فقط في التنفيس ، ولكننا رأينا جميع أشكال المنافسة الفكرية بمثابة سر مقدس ، نوع من الماء المقدس كما كان ، يمكن رشه في كل فرصة ". من الكلمات الطويلة جدًا ، إنها مجرد قفزة قصيرة إلى الأدب ، ويتحدث فاديمان بفرح عن الكتب وجمع الكتب وملكية الكتب ("من وجهة نظري ، تسعة عشر رطلاً من الكتب القديمة هي على الأقل تسعة عشر ضعفًا مثل رطل واحد من الكافيار الطازج" ). في "مكتبات الزواج" ، تصف فاديمان المهمة المشحونة عاطفيًا لدمج مجموعتها مع مجموعة زوجها: "بعد خمس سنوات من الزواج وإنجاب طفل ، قررت أنا وجورج أخيرًا أننا مستعدون لمزيد من الحميمية العميقة المتمثلة في دمج المكتبة. لم يكن واضحًا ، ومع ذلك ، كيف كنا سنجد نقطة التقاء بين نهج الحديقة الإنجليزية ونهج الحديقة الفرنسية ". ربما لا يمكن لبعض الزيجات أن تتحمل ضغوط مثل هذه المحنة ، ولكن بالنسبة لهذه الزيجات ، يصبح دمج الكتب بمثابة استعارة لصلابة علاقتهما.