المركز القومي للترجمة

يناقش هذا الكتاب أقدم وأصعب مشكلتين أو سؤالين في العلم والفلسفة معا : ما المادة؟ وما العقل؟ يتناول الكتاب في نصفه الأول الأسئلة الفلسفية والعلمية المتعلقة بالمادة، ويدور نصفه الثانى حول أسئلة العقل. ويسعى الكتاب إلى إعادة توحيد المادة والعقل بمساعدة العلم المعاصر، وخاصة فيزياء الكوانتم وعلم الأعصاب ..

..

«ليلة السبت وقصص أخرى» مجموعة قصصية للكاتبة الأذربيجانية الشهيرة آفاق مسعود، التي حقّقت نجاحات كبيرة في مجال المسرح وكذلك الرواية الأذربيجانية المعاصرة بإصدارها العديد من الروايات المميزة...

نقدم فى كتاب الروائع هذا مجموعه مقالات ودراسات موثقه لكبار المتخصصين الإسبان والأجانب للعديد من الموضوعات المهمه التى تناولت مجالات شتى. وقد بدأنا الكتاب بترجمه لكيفيه تكوين وتشكيل شبه الجزيره الإيبيريه من الناحيتين: الجيولوجيه والجغرافيه. ثم توالت موضوعات الكتاب التى تطرقت للشاعر الأندلسى الكبير اب..

جل شعر ناجي يقف علي ناصية قوية من الحزن والبكائية المتكررة في القصيدة الواحدة.. هالة من الشعور المأسوي تجاه كل مباهج الحياة من خلال منظور متشائم فقد على أثره أي معنى للحب من جديد بعد أن مر بتجربةٍ عاطفية جعلته يقف حول الطبيعة ولا غير. حتي قصائده ذات الطابع الوطني يقف فيه رغم اعتزازه بوطنه كأي محب، ت..

الباحث و المفكر الكبير يقدم دراسة موضوعية تحليلية مقسمة إلى عدة فصول تتناول سرد مفصل بطريقة واضحة يميزها أسلوب خوليو رييس روبيو المجريطي بسلاسته و وضوحه، بحث دقيق يلقي الضوء على فترة مهمة من تاريخ إسبانيا وتاريخ العالم, وهي فترة الوجود الإسلامى فى الأندلس التى استمرت قرابة ثمانية قرون...

يروى الكتاب السيرة الذاتية لعلم الفيزياء، حسبما أشارت مقدمة الكتاب، إلى أن لكل علم من العلوم سيرة ذاتية، تحكى ظروف نشأته، ومراحل تطوره عبر التاريخمؤلف الكتاب، اشتهر فى مجال تبسيط النظريات الفيزيائية لغير المتخصصين، واشتهر بنظريته التى وضعها عام 1928، عن انحلال الذرات ذات النشاط الإشعاعى، كما تنس..

بحلول يونيو عام 1940، خضعت معظم القارة الأوروبية للسيطرة النازية وظلت بريطانيا تناضل تحت قيادة ونستون تشرشل وتحاول الخروج من هذا المأزق من خلال ابتكار أساليب تمويه وخداع معقدة ومتطورة لمواجهة ألمانيا النازية، إلى جانب بث الأكاذيب واختراق الشفرات السرية للجيش الألمانى وبناء مطارات مزيفة ونماذج لطائرا..

مرجع بالغ الأهمية لكل من يريد أن يفهم كيف يعمل - أو لا يعمل - الاتحاد الأوروبي في عالم اليوم، وأسباب ذلك؛ فمن خلال خلفية تاريخية شارحة، ومنظور جيوبوليتيكي واسع للسياسات الخارجية الأوروبية المعاصرة، تلقى الأبحاث التي شارك في كتابتها نخبة من الخبراء والمتخصصين الضوء على علاقات القارة - القديمة والجديد..

لقد أخذ هذ الكتاب أشكالاً كثيرة . منها مسألة ما الذى يجب أن يحتويه، وما الذى يجب تأجيله ، وما الذى يجب أن نمحوه كليًّا ، وكان هذا كله خاضعًا لمشاكل الملاءمة ؛ لقدرة المؤلف المستمرة على التأثير فى الأحداث داخل بلده، وفى تحقيق التغييرات الثورية التى أصبح مكرسًا لها أكثر من أى وقت مضى، كل ذلك أدى الى ت..

تتناول هذه الراوية قضية الصراع بين الإنسان والشيطان الذى يهدف لامتلاك أروح البشر عن طريق اغوائهم بالمال الذى يلهث وراءه الجميع ! وتدور احداث الرواية فى إطار رمزى خيالى حول شاب يبيع ظله للشيطان مقابل زكيبة مليئة بالذهب الذى لا ينضب، وعندما يندب الشاب ويريد استرجاع ظله يراوده الشيطان على بيع روحه للشي..

ويعد كتاب "المذبحة الكبرى للقطط" الذى نشر لأول مرة عام 1984 محاولة مبكرة لكتابة التاريخ بهذا المعنى، وقد قصد مؤلفه أن يكون الكتاب لأجل جمهور من غير المتخصصين، ولذلك لم يعتمد على التأصيل النظرى، فقد أراد أن يبين كيف يمكن أن يعمل التاريخ الأنثروبولوجى عن طريق كتابته هو ذاته بدلاً من كتابة موضوع منهجى ..

الحرب العالمية الأولى (1914-1918) أو الحرب العُظمى كما يُطلق عليها، كانت مُحصلتها مليون و450 ألف قتيل، ومن ثلاثة لأربعة ملايين جريح، بالإضافة إلى 600 ألف أرملة، وحوالي 760 ألف يتيم- في فرنسا وحدها. وهنا يُجيب أحد المؤرخين البارزين على أسئلة حفيده البالغ من العمر 8 سنوات، ويشرح له تفاصيل هذه المجزرة..

حاولت أن أقيم جسورا للتفاهم وصلات للتواصل بين الغرب والشرق، ورغم كل الأشياء الجميله، ورغم النجاحات الكبيره التى لم أتوقعها قط، ورغم كل الصداقات الرائعه، فإن الولايات المتحده لم تصبح وطنا لى قط، رغم أنى شغلت منصبا ثقافيا مرموقا فى جامعه هارفارد. أكان هذا خطأ الطائر الغريب الذى يشتاق للعوده من منفاه ا..

في هذا الكتاب يطبّق إرنهايم مفاهيم وابتكارات علم النفس في دراسة الفنون ، ويصف العملية البصرية كحدث أثناء عملية الإبداع، والكتاب يتفحص الفنون المختلفة ويشرح كيف تقوم بتنظيم المادة البصرية طبقا لقواعد سيكولوجية محددة، ولقد وجد فيه الفنانون والنقّاد ومؤرخو الفن ودارسو الفنون والقرّاء المهتمين موردا غني..

يناقش هذا الكتاب وجهة نظر عقلانية نتجت عنها أهم التيارات الفكرية في القرن الماضي مما يجعله يقدم زادًا معرفيًا يندر أن يتوافر بين دفتي كتاب واحد؛ إذ يبدأ "بحلقة فيينا"، و"مدرسة فرانكفورت" التي تُمثل الجيل الأول من أصحاب النظرية النقدية الذين اضطروا إلى مواجهة مشكلة لم تكن تقتصر على نكسة مؤقتة للصراع ..

..

تقوم هذه الدراسه بمهمتين فى آن واحد: الأولى، التعريف بمجموعه جديده من الكاتبات العربيات اللائى تجمع بينهن ظروف الحرب اللبنانيه، والمهمه الأخرى هى دراسه الأدب الذى يتناول تلك الحرب، وذلك من وجهه نظر النظريه النسويه. والمهمتان غير متساويتين؛ فالأولى استكشافيه ومتشعبه، والثانيه تحليليه وشامله، إلا أن ا..

يرسم توكفيل في هذا الكتاب، الذي يعد واحدا من كلاسيكيات الأدب السياسي، لوحة نابضة بالحياة للمجتمع الفرنسي، في فترة النظام القديم أي السابق لثورة 1789 الفرنسية العظمى، فيما كان يتحول من نظام اجتماعي إلى نظام اجتماعي آخر، وهو يحدد بوضوح طابع هذا التحول ومنطقه وديناميته ومغزاه..

وهو من أهم المؤلفات التاريخية الفكرية التي تقدم لنا صورة للعالم بأكمله عام 1989، وقت أن كان النظام العالمي ثنائي القطب، بين أمريكا والاتحاد السوفيتي، ويتأرجح بينهما دول العالم الثالث، ويتصارع القطبان على اتخاذ نفوذ أكبر، وموارد أكثر، وقوة سياسية وعسكرية أضخم.. الكثير من الأحداث منذ ذلك العام مرورًا ..

في هذا الكتاب يعمل "اندريه ميكيل" على تقديم مقارنة شيقة ومتوازنة بين تفاصيل قصتي حب متوازيتين. الأولى: شرقية ، هي المغروفة بقصة مجنون ليلى". ذلك العاشق الذي تألم وبكى حتى الموت، وعنف تقاليد مجتمعه وبعدها عن تفهم إنسانية حبه. والثانية: هي قصة عاشها في القرون الوسطى الغربية عاشقان هما: تريستان ولايز..

يقول البروفيسور هوكنج: إن الإنسان هو الحيوان الوحيد الذى يفكر فى الموت. وهو أيضا الحيوان الوحيد الذى يراوده الشك فى أن الموت هو نهاية الحياه. وهذا الكتاب يلقى الأضواء على الأمور التى تتصل ببقاء الإنسان وخلوده ويكاد يكون الكتاب الوحيد الذى ظهر فى هذا القرن متناولا فكرة الخلود مناقشا لها مناقشة تقوم ع..

الكتاب الذي يمكنك الاعتماد عليه عندما تواجه تحدي القيادة يمكن أن تكون مطالب القائد كثيرة ومتنوعة وصعبة. يختار "كتاب القيادة" أهم 10 تحديات يواجهها القادة بشكل يومي ويوضح كيفية تعظيم أداء القادة وفرقهم في كل من هذه المواقف. كل واحد من الأقسام 10 دبابيس لأسفل: - بالضبط ما هي المشكلة - التحديات التي..

في هذا الكتاب يقدم فريق متميز من الباحثين ثروة من الأبحاث المعاصرة التي تناقش الأحداث والقضايا والتناقضات المحورية المتعلقة بالحركة النسوية العالمية. فمن خلال فصول تتناول الصورة النمطية للمرأة النسوية، وفروق النوع، وظروف المرأة في التعليم، وعمل المرأة والشخصية النسائية السياسية.ويقدم الكتاب رؤية متك..

هذا كتاب يعرض وجهة نظر فى المنطق تلائم العلم المعاصر، يعبر بها عن رأى البراجماتيين الذين هم، بغير شك، من ألصق الجماعات الفلسفية المعاصرة بتيار العلم. وقد أطلق صاحب الكتاب على منطقه الجديد اسم "نظرية البحث"ليعارض بها سائر النظريات المنطقية، قديمها وحديثها على السواء...