القائمة
السلة
المنظمة العربية للترجمة

المنظمة العربية للترجمة

نبذة عن الدار

تم الإعلان الرسمي عن قيام المنظمة العربية للترجمة يوم 29 كانون الأول/ديسمبر 1999، في اجتماع تأسيسي انعقد في بيروت، تحقيقاً لمشروع طالما عبر المثقفون العرب عن ضرورة انجازه، باعتبار الترجمة سنداً نهضوياً ، سواء من حيث نقل المعارف ونشر الفكر العلمي أو من حيث تطوير اللغة العربية ذاتها. وقد تم التأسيس بعد إجراء دراسات مسحية لأوضاع الترجمة في الوطن العربي وبعد إعداد دراسة جدوى ولقاءات ومناقشات شارك فيها عدد واسع من المفكرين والباحثين المتخصصين

إنّ تاريخ تطوّر الحياة، وإن كان لا يزال ناقصاً، إلا أنه يبين لنا كيف تكوّن العقل بتقدّمه المستمر على طريق صاعد يمرّ بسلسلة الحيوانات الفقريّة حتى يصل إلى الإنسان. وهو يبيّن لنا أيضاً أنّ ملكة الفهم تابعة لملكة العمل، وأنّ التكيّف بين شعور الكائنات الحيّة وشروط الوجود الهيّأة لها إنما هو تكيّف متزايد..
90 ريال 94 ريال
السعر بدون ضريبة :78 ريال
إنّ مفهوم بنية القول، مثلاً، لا يختلف من لسانٍ إلى آخرَ، من حيث ضرورة وجود رُكنين، أحدهما هو ما نقول عنه شيئاً والآخر هو ما نقولُه، وتجمع بينهما قضية. فالذي يختلف حقاً هو نظرةُ كلّ حضارةٍ إلى كل مكوِّن على حِدة، ومِن ثَمَّ نظرتُها إليهما معاً في إطار القول. فهذا الكتاب يعالج مفهوم بنية القول، مثلاً،..
71 ريال 75 ريال
السعر بدون ضريبة :62 ريال
في هذا الكتاب إجابة عن سؤالين أساسيين: كيف تمكّن ابنُ رشد بمنهجه في تناول فلسفة أرسطو من ‏تجاوز كلِّ الذين سبقوه من الفلاسفة والشُرّاح، بل كيف تمكّن من الاستدراك على المعلّم الأول نفسه؟ ثمّ ‏كيف وصلت الفلسفة الإسلامية إلى ذروتها على يد فقيه؟ لقد سعى المؤلف إلى سبْر أغوار شخصية ابن رشد الفذّة فنقّب ف..
66 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :57 ريال
كتاب يتكرر وجوده على قائمة أفضل المبيعات، ألّفه عالم الرياضيات البارز جورج بوليا، ويبين لأي شخص في أي مجال كيفية التفكير السليم. يكشف بوليا في سردٍ نيّر جذاب كيفية إمكان الطريقة الرياضية إثبات مبرهنة أو إيجاد مجهول أن تكون عوناً في مواجهة أي مسألة من تشييد جسر إلى الفوز في لعبة من ألعاب الحروف والكل..
81 ريال 85 ريال
السعر بدون ضريبة :70 ريال
يسأل سائل: ماذا حلّ بالسلطة في عالم بات فيه الانسلاح عن التقليد والماضي أمراً وجب الرجوع إليه؟ وماذا يحدث عندما تصبح السلطة في مواجهة الفردانية، ونزعة المساواة الديمقراطية، وعندما ينقطع المستقبل عن كل رجاء، كما هو الحال اليوم؟ إن مفهوم السلطة يتميز عن مفهوم السلطان. فالسلطة تدعو إلى الاعتراف أكثر من..
61 ريال 64 ريال
السعر بدون ضريبة :53 ريال
يعرض كتاب الفن والنظرية الاجتماعية مقدمةً شاملةً للدراسات السوسيولوجية المتعلقة بالفنون. حيث يتفحص هذا الكتاب المناقشات المركزية للمنظرين الاجتماعيين وعلماء الاجتماع حول مكانة الفنون في المجتمع، والأهمية الاجتماعية للجماليات. ففي فصوله المتعددة يناقش أسئلة حول معنى الفنون التي تتعلق بتغيير الهيكل ال..
103 ريال 108 ريال
السعر بدون ضريبة :89 ريال
أرسطو هو أحد المحسنين الكبار إلى الفكر البشري، ومن ثم إلى الإنسانية جمعاء لأنه أحد النوابغ الكبار الذين أسسوا علومها الصحيحة، واليوم إذا ما استقريت النظريات الفكرية على اختلاف مشاربها، وعرضت المذاهب الفلسفية على غزارة مآربها، كان له الفضل الكبير في الكثير من اتجاهاتها، والأسبقية في عدد وافرٍ من أوضا..
153 ريال 161 ريال
السعر بدون ضريبة :133 ريال
يعتبر هذا الكتاب الذي هو واحد من سلسلة كتب نظرية أكسفورد السياسية (Oxford Political Theory)، أول عرض مطول كامل، كبديل جمهوري للفلسفات الليبرالية والمجتمعية. فهو يقدم نظرة عامة موحدة، مستخدماً فروع كثيرة في الفكر الجمهوري، وهو يقدم نظرة فلسفية جديدة على شكل دراسات في المجالات ذات الصلة، بما في ذلك ال..
115 ريال 121 ريال
السعر بدون ضريبة :100 ريال
يقدم هذا الكتاب إلى القارئ المتخصص وغير المتخصص، على السواء، عرضاً شاملاً للجوانب الأكثر ‏دلالةً في علم اجتماع العلوم الذي شهد تقدماً كبيراً خلال العقود الماضية. ‏لقد ساهم علم اجتماع العلوم، إلى جانب تاريخ العلوم وفلسفتها، في إغناء معرفتنا بشروط اشتغال التجربة ‏العلمية. فمن خلال تحليل أشكال الاتصال..
74 ريال 78 ريال
السعر بدون ضريبة :65 ريال
يعود المصطفى، بطل كتاب النبيّ لجبران، ليحيا في هذا الكتاب. ينبري المصطفى، في سرد مسرحي خصب، لمنيّته ولأسئلة عن الحياة والموت طرحها عليه أهل أورفاليس، في كناية للولايات المتحدة الأميركية. في مجرى ذلك التحدي العظيم، انهالت على المصطفى ذكريات ماضيه وتقطّع بين وجله من الموت وإيمانه الأزلي في لدانة الح..
36 ريال 38 ريال
السعر بدون ضريبة :31 ريال
..
33 ريال 35 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال
كتاب "التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوانات"، الذي يُنقل أوّل مرة إلى اللغة العربية بمبادرة من المنظمة العربية للترجمة، هو من أكثر أعمال "داروين" المقروءة، وهو حيٌّ بما فيه من طُرَفٍ وإستشهادات وملاحظات استقاها المؤلف مباشرةً من أصدقائه وأولاده.وهذا الكتاب، على الرغم من ظهوره عام 1872، لم يأخذ ا..
61 ريال 64 ريال
السعر بدون ضريبة :53 ريال
يجب علينا أن نحاول معرفة المعرفة، إذا أردنا أن نعرف مصادر أخطائنا وأوهامنا. علماً أن المعرفة هي الموضوع الأقل يقيناً في المعرفة الفلسفية، والموضوع المعروف قليلاً في المعرفة العلمية. ما الدماغ الذي يقدر أن ينتج فكراً يعرفه؟ ما العقل الذي يستطيع أن يتصور دماغاً ينتجه؟ ما العقل/ الدماغ الذي لا يقوى على..
91 ريال 95 ريال
السعر بدون ضريبة :79 ريال
كتاب صور المعرفة مقدمة لفلسفة العلم المعاصرة تأليف باتريك هيلى، يجد القاريء بين دفتي ها الكتاب مقاربةٌ جديدة لفلسفة العلم. حيث يطرح الكاتب من خلاله مسألةً نظريّة العلوم ويحدد أبعادها، منذ أصولها الإغريقية حتى بداية تحوّلاتها المعاصرة. هناك تركيزٌ على مصطلح "فلسفة العلم" نفسه، مع توضيح كيفيّة ارتباطه..
44 ريال 46 ريال
السعر بدون ضريبة :38 ريال
وفي كتاب (التربية في مئة كلمة)، يعالج مؤلفا الكتاب مفردات في متناول الجميع، وتنتمي إلى مجال يطال جميع أفراد المجتمع بدءاً من الأسرة الصغيرة (الأم، الأب، المربية)، إلى الأسرة الكبيرة (العائلة الممتدة، المدرسة،.....)، ومن جهة أخرى هو نقل معارف مجتمع آخر، المجتمع الفرنسي على وجه الخصوص، بهدف الإفادة من..
36 ريال 38 ريال
السعر بدون ضريبة :31 ريال
يعتمد دايفد باوتشر آراء أبرز المفكّرين في الفلسفة الغربية لتعقّب تاريخ النظرية السياسية في العلاقات الدولية. ويتحرّى الكاتب المفاهيم السائدة في كلّ عصر، مقدّماً تفسيراً موضوعياً بديلاً للسبل التي أدرك فيها المفكرون الأكثر تأثيراً في التقليد الغربي العلاقات بين المجتمعات، والأمم، والدول...
156 ريال 164 ريال
السعر بدون ضريبة :136 ريال
..
33 ريال 35 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال
يقدّم كتاب القراءة والقارئ حجة دفاع عن قراءة الكتب الأدبيّة الرزينة. إذ يوفّر الأدب أرضية قابضة لاستكشاف الوجود الإنسانيّ. فيبتدع نُزلاً يتاح فيه الاستفادة من تجربة الفرد لا تجرّع مرارتها فحسب، والتدبّر بأفكار هي ربّما غبر مسلّم بها غالباً أو ملاحظ شذوذها، وتشييد مكان للتأمّل الوجدانيّ يتوسّط الدّين..
66 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :57 ريال
كان معظم الفرنسيين يفكرون مثل الكاتب بوسوييه، وفجأة أصبحوا يفكرون مثل فولتير: إنها لثورة. بين 1680 و 1715، كانت الأفكار الأكثر تناقضاً تتجابه، والنظام الكلاسيكي الذي استرجع قواه بعد عصر النهضة كان يبدو أبدياً. وعلى رغم ذلك، وبعد عام 1680 أصبح كل شيء يتحرك. لقد بدا وكأن ريحاً خارجية تهب على النظام ا..
82 ريال 86 ريال
السعر بدون ضريبة :71 ريال
..
33 ريال 35 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال
يحتوي هذا الكتاب على مقدمة شاملة لتاريخ الفلسفة الغربية، تبدأ بالمرحلة السابقة لسقراط، وتنتهي في القرن العشرين.ويضمّ كتاب سكيربك وغيلجي بحثاً عميقاً في الحركات الفلسفية الرئيسية، فضلاً على نظرةٍ إلى العوامل التاريخية التي أثّرت في الفلسفة الغربية، كالعلوم الطبيعية، والعلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسا..
164 ريال 173 ريال
السعر بدون ضريبة :143 ريال
يعرض لنا الكاتب في هذا الجزء من الكتاب الي جاء في جزئين – يعرض لنا- النشوء التدريجي لمفردات هذا الفكر، وبخاصة المفهوم الحاسم للدولة. ويقدم شرحاً إجمالياً لأهم نظريات كتّاب تلك الحقبة الزمنية الذين بحثوا في الحكم والحاكم، وفي مقدمتهم  دانتي، مكيافيلي، إراسموس، ولوثر. علاوةً على ذلك يعمل سكنر على توضي..
213 ريال 224 ريال
السعر بدون ضريبة :185 ريال
نبذة الناشر:كان الشغل الشاغل لبرتراند راسل متمثلاً في أسس المعرفة، وهو الموضوع الذي قاربه، في أول الأمر، مقاربةً لغوية. فقال، مما قاله، إن "المعنى" قاصداً معنى الكلمات، يختلف باختلاف أنواع الكلمات، أي أن هناك كلمات الأشياء وأسماء العلم والكلمات المنطقية وكلمات المعاجم. أما بالنسبة إلى الجملة فعلينا ..
103 ريال 108 ريال
السعر بدون ضريبة :89 ريال
يعتبر بيار زيما من كبار الباحثين في الأدب والمجتمع. وبعد سلسلة من المقالات والكتب، استعرض فيها أهم المقولات المرتبطة بهذا الحقل، يلخّص في كتابه هذا النتائج التي توصّل إليها علم اجتماع النقد في ضوء النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت المشهورة...
66 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :57 ريال
..
33 ريال 35 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال
عرض 1 الى 25 من 81 (4 صفحات)