دار الخان

ولد جيروم كلابكا جيروم ( 1859 - 1927م ) في كالدمور في والسال بإنجلترا وتربى فقيرًا في لندن. حاول الولوج إلى مهنة التمثيل إلا أنه لم يتمكن من شراء ثياب الممثلين. ،لكنه وجد الباب مفتوحاً بالكتابة الساخرة للمسرح. جيروم جيروم يصطف إلى جانب جورج برناردشو وأوسكار وايلد بين أشهر ظرفاء الكتابة الإنجليزية، و..

روايةٌ سيرياليةٌ تركضُ مع بطلها، وتتقافز في الوقت ذاته، ذهابًا وإيابًا في الحياة، وميراث ما بعد الممات. رواية تشبه بطلها، من ناحيتَي قوة الحُجّة والعبثية. وهي وإن كانت مضحكة بأسلوب مدهش، إلا أنّ لديها خُفّين من الحزن والمأساة اللذين لا يمكن الإشاحة عنهما. هي أيضًا “حكاية موت معلن” نتمنّى، ونحن نعبر ..

كان كافكا ينظر إلى الكتابة التي اتخذها خلاصاً له، كشأن شخصي لا يهم أحدًا... وما أن يدوّن ما ينتابه من مشاعر على الورق، حتى يشعر بحاجة إلى تدمير ما كتبَ... فلم تمر في خاطره فكرةُ نشرِ ما يكتُب، لولا صديقه الحميم ماكس برود الذي الحّ عليه أن ينشر هذه القطع النثرية الصغيرة. كان برود أيضا وراء موافقة كاف..

لطالما تساءلت عن موضوعية هذا النص، وعن اليد الإنجليزية التي صاغته. وكنت أجيب نفسي، بأنه لولاي لبقيت هذه الأوراق مبعثرة لا جامع لها، لذا فلي بأن أصيغها كيفما أشاء. ولو أعطينا مثلا فنانا ما قطع الفسيفساء التي تشكل لوحة تجلي المسيح لرفائيل، لأعاد تشكيلها بما يناسب موهبته وذوقه. وكذلك فعلت، بآثار عرافة ..

في أوروبا المنهكة عام 1916، التي دمرتها الحرب العالمية الأولى، والواقفة على أعتاب الثورة البلشفية، سافر بنيامين، الشاب الروسي، إلى براغ في مهمة سرية. بعد وصوله يتسلّم بالخطأ رسالة ”نمور في المعبد“ من كاتبها فرانز كافكا، ظناً منه أنها الرسالة المشفَّرة التي جاء من أجلها. والنتيجة؟ حالة كافكاوية خالصة..

قبل موت زوجي المفجع بل استطيع القول انه حتى قبل ان يخييم ظل الموت عليه كان قد خطط لنشر ثلاثة اجزاء من القصص القصيرة وهذه السلسلة هى واحدة منها ولقد اضفت الى القائمة الاصلية لقصص هذا الكتاب قصة من قصص دراكولا...

هي القصة؛ المدينة والناس والبلاد، القصة التي تسبر الحالة البشرية كالدواء، كما يصف موسير سكلير - الطبيب الروائي، والروائي الطبيب - العمل الأدبي. ⠀ القصة التي تشعل الصدر بالضحك الهستيري، وتنحني للحزن الكبير. تتحدى الراهن وتحتضن العائلة والأصدقاء. ⠀..

"تعالَ حيثُ توجدُ النوعية! تعالَ إلى أرضِ الجودة!"أنتَ الآنَ تسافرُ أولَ مرةٍ في حياتك إلى كوالتي لاند. هل أنت متحمّس؟ نعم؟ لسبب وجيهٍ! لأنك قريبًا ستدخلُ بلدًا مهمًّا جدًّا، فمع تأسيسه بدأ عهد جديد: الزمن النوعي.ولأنّك حتّى الآن لستَ على دراية بكوالتي لاند، فإليكَ بعضَ المعلوماتِ التمهيدية. قبل عام..

هل يستطيع الحدث الاعتيادي أن يكون موضوعاً للدهشة؟ ومن ثَمَّ؛ فهل نستطيع كتابة رواية ممّا يبدو عاديّاً ومألوفاً ويحدث كلَّ يوم، لكل الناس تقريباً؟ يجيبنا غونزالو تافاريس في روايته "ماتيو خسر وظيفته"، ليس عبر حدث واحد، وإنّما سلسلةٌ من الأحداث التي لفرطِ تباعدها تتّصل، ولشدّة اعتياديّتها تبلغ درجة عال..

تتناول القصة حياة أربعة من المسنين، والذين لأسباب مختلفة انتهى بهم المطاف في مأوى للفقراء قرب مدينة جير برساو الألمانية الصغيرة، مسقط رأس الكاتب. لتبدو معها الرواية كنسيج بستشف به هسه مدارج صباه، وملكة روحه، ومآلات شيخوخته في عالمه المتداعي، حتى بدت وكأنها أولى الرسوم على جدران السجن النفسي...

إنه عام 1929؛ ستالين يعتلي السلطة في روسيا، موسوليني يدعو الإيطاليين لإعادة أمجاد أباطرة الرومان، والحزب النازي يغذي مرجل هتلر ليصعد سريعاً هرم السلطة في ألمانيا. بينما اختارت أوروبا الفاشيةَ، تخيّر توماس مان لنفسه مسارات تتسم باحترام الآخر والنزوع إلى القيم الديموقراطية، ما جعله، في نهاية الأمر، مل..

يُعتقلُ جمشيد خان وهو في رَيعانِ شبابِه بسبب أفكارِه الشيوعية. ولأنّه لم يتعاون مع حزبِ البعث، يتعرّضُ للتعذيب والمضايقات حتّى فَقَدَ الكثيرَ من وزنِه لدرجة أنّ الريحَ عندما هبّت في ساحة السجن حملَته معها مثلَ عود قشّ؛ وكلّما أطارته الريح وعادت لتسقطه، يختفي شيءٌ من ذاكرته...

فاجأت سيلفيا إيباراغويري النقّاد عندما نشرت رواية أرض النار سنة ١٩٩٩، بعد أن أثارت زوبعة إعجاب في الصحف المحلية، وذلك لجمال القصة وقوة اللغة الشعرية التي كُتبت بها، ما حداهم بإطلاق لقب "تلميذة بورخيس" عليها. وبعد مُضيّ عشرين سنة على صدورها ما زالت رواية أرض النار تحظى بالمديح العالمي من صحف بحجم دير..

على أن الروائي النمساوي ستيفان زفايغ ينحدر من بيئة ارستقراطية متكلفة، فأعماله المتميزة تستمد قوتها من الذات الضعيفة المعذبة التي تقبع تحت أثقال المعاناة والألم. صدرت له المجموعة القصصية "ليلة ساحرة وقصص أخرى" لأول مرة عام 1922 باللغة الألمانية. وبعد عشرين عاماً من إطلاقها سيقرأ العالم خبر انتحاره وز..

الرواية القصيرة التي بين يديك، وليمة بابت، تحولت أيضاً إلى فيلم سينمائي عبر إنتاج دانماركي-فرنسي مشترك وحاز على تقدير الأكاديمية الأميركية عام 1988 كأفضل فيلم أجنبي، وجائزة الأكاديمية البريطانية في العام التالي...

..

دينغ دونغ. رنّ الجرس… يُجيب مارك-أوفه كلينغ على قرع باب شقته ليتفاجأ بكنغر واقف أمامه: - انتقلتُ مؤخّراً إلى الشقّة المقابلة لشقّتك، وأردت تحضير كعكة، وبعد ذلك لاحظت أنّني نسيت شراء البيض... وهكذا تبدأ يوميات وحكايات طريفة وعميقة، تتطرق لجوانب اجتماعية وسياسية وفلسفية قوامها الصراع الأزلي بين الرأسم..

تبرز أهمية هذا الكتاب في كونه الشهادة الأولى والأهم للناجين من إحدى أشنع جرائم التطهير العرقي في القرن الفائت، ففيه تحكي أورورا ما قاساه الأرمن أثناء المذابح، وما جرى لها من فظائع رهيبة. ولا تذكر مذابح الأرمن، إلا ويكون هذا الكتاب حاضرا. فسبقه ليس في كونه أول الشهادات للناجين فقط، بل في كونه مادة أو..

تدور أحداث الرواية في عالم تخيلي، وتجري في مدينة خيالية كعادة المؤلف في جميع أعماله، وتتحدث عن شخص غريب يأتي للمدينة ويعرف الناس أن أحلامه تتحقق وصحيحة، إلا أنه بعد تحقق الإحلام تقع أحداث غريبة تجعل سير الأحداث لا تسير كما يجب، فلذلك يخرج من المدينة ويغيب...

القارئ الأخير كُتبت في ألمانيا، وتجري أحداثها في بلدة صغيرة -باتت الآن شهيرة- وسط الصحراء المكسيكية، تحوي على مكتبة، لا يهتم أحد لكتبها، سوى أمينها، الذي يلتهم الكتب الجيدة، ويترك الكتب السيئة فريسة الصراصير. وعندما يتم العثور على فتاة ميتة، يقوم بالتقاط أجزاء من الروايات، ويضيفها إلى لغز قصة بوليسي..

إلا أن أستاذ الإنجليزية البروفيسور راسل ناي، يروي أن توين استضيف في كنيسة كلية أوبرلين المحافظة عام 1885 لإلقاء محاضرة هناك، حيث قرأ 3 من قصصه -إحداها كانت مقتطفًا من إحدى رواياته الأبرز “هكلبري فن”- حيث لم يستقبلها جمهوره الأكاديمي المتزمت بصورة إيجابية. ويلمح ناي إلى أن إذلال هادليبرغ كان انتقام ت..

إرنست ثيودور أماديوس هوفمان (1776–1822)، بالإضافة إلى أنه أحد أركان الحركة الروائية الرومانسية، فقد كان ملحنا، وناقداً، كما أنه رسم الكاريكاتير. أثرت قصص هوفمان على الأدب والفنون في القرن التاسع عشر، فشكّلت قصصه أساسًا لأوبرا جاك أوباينباخ الشهيرة "حكايات هوفمان"، التي تظهر فيها شخصية متخيلة له كبطل..

هذه الرواية تكشف التفاصيل الدقيقة للحياة الاجتماعية في إيران، كما أنها تفضح زيفَ البيئة المحافظة التي تُروّجُ لها وسائلُ الإعلام. لقد تناول زاده العملَ في صورة سريالية باهرة، ونسج خليطاً رائعاً ممّا يحدثُ في طهران بإقحامه نماذجَ من الشخصيّات الأدبية العالمية، في تماهٍ سَلِسٍ مُقنع. الكاتبُ الموسوعيُ..

قبل موت زوجي المفجع، بل أستطيع القول إنه حتى قبل أن يخيّم ظلُّ الموت عليه، كان قد خطّط للنشر ثلاثة أجزاء من القصص القصيرة، وهذه السلسلة هي واحدة منها، ولقد أضفت إلى القائمة الأصلية لقصص هذا الكتاب قصةً من قصص دراكولا، لم تُنشر بعدُ؛ إذ مُنعت من النشر في الأصل بسبب طول الكتاب، وربما يكون ذلك أمرًا جد..

"ماكس والقطط" التي تقدم لأول مرة بالعربية، حازت الشهرة مرتين؛ الأولى عام 1981 عقب صدورها مباشرة إذ حظيت برضى النقاد، وفي عام 2002 عندما فاز الكاتب الكندي يان مارتل بجائزة Man Booker عن رواية «حياة باي» حيث اتهم بانتحال فكرة رواية سكلير. وأدى اعتراف مارتل بأنه اقترض الفكرة إلى نقاش حاد بين الكتاب وال..