إنها قصة مستفزة للقارئ ومذهلة بقوة تذكّرنا برواية «الأبواب المنزلقة» فرواية «بائعة الكتب» للروائية سينثيا سوانسن تتتبَّعُ حياة امرأة في ستينيات القرن العشرين عليها التوفيق بين واقعها وعالم أحلامها البديل والمحيّر. لا شيء دائم كما يبدو... دنفر، 1962: كيتي ميلر امرأة توافقت مع حياتها الفردية غير التقل..
يمتلك شون بايثل The Bookshop ، Wigtown - أكبر مكتبة لبيع الكتب المستعملة في اسكتلندا. يحتوي الكتاب على 100000 كتاب ، موزعة على أكثر من ميل من الأرفف ، مع ممرات ملتوية وحرائق مستعرة ، وكلها تقع في مدينة ريفية جميلة على حافة البحر. جنة محبي الكتاب؟ حسنًا ، تقريبًا ... في هذه اليوميات المضحكة والمضحكة ..
ينسج الزعابي حكايته بذكاء وجرأة، محاولًا كسر المحرمات والقيود، بلغة مكثفة تعتمد على الوصف والتصوير، وبإيقاع سريع مشوق وكوميديا داكنة، أبطالها هامشيون بلا بطولات ولا أوسمة، أحلامهم ورغباتهم بسيطة تافهة.مسحوقون، آثمون، مجرمون، بائسون، عالمهم فصل دراسي ملعون، أو ربما قرية منسية غبية، أو زنزانة تسرد حكا..