مع ترجمة مراجعة نقدية للفيلسوف البريطاني برتراند راسل--لَعَلَّ مِن نافِلَةِ الحديثِ أن يُقالَ إنَّهُ لا مَطمَعَ لَنا في قاعدَةٍ عِلمِيَّةٍ لِسانيَّةٍ رَصينَةٍ ما لَم نَتَوَفَّرْ في المَقامِ الأَوَّلِ على تَرجَماتٍ لأُمّاتِ الأُصولِ اللِسانيَّةِ الغَربيَّةِ، ومِن بَعدِ ذلكَ على مُمارَسَةٍ نَقدِيَّةٍ ..
"ديفيد راي غريفين معلمٌ بارعٌ في فن كشف وتحطيم خرافات الدعاية والتضليل الخطيرة، بكل شجاعةٍ، وبشكل بنَّاء ودقيق. إنه مُعقمٌ علاجيٌ للأدمغة المغسولة. وكما كان كتابه السابق بوش وتشيني: كيف دمَّرا أميرِكا والعالم، قراءة أساسية لفهم العالم الذي نعيش فيه، كذلك يأتي كتابه المسار الأمريكي: شيطان أم ملاك؟ لف..