أنا آسف جدا أن أخبرك أن الكتاب الذي بين يديك كتاب حزين للغاية، فهو يروي قصة بائسة لثلاثة أطفال منحوسين وعلى الرغم من أن الأخوة بودلير كانوا رائعين وأذكياء فإنهم عاشوا حياة مليئة بالبؤس والويل. في الصفحة الأولى من هذا الكتاب سيكون الأطفال الثلاثة على الشاطئ ثم يتلقون خبرا رهيبا وعلى مدى القصة بكاملها..
تحفة ثلاثة نمور حزينة هي واحدة من أكثر الكتب المرحة التي تصل إلى الولايات المتحدة من كوبا. تمت الإشادة بهذه الرواية المليئة بالتورية والتلاعب بالألفاظ والقوائم على القوائم والطباعة القاسية - مثل القسم المعنون "بعض الوحي" والذي يتكون من عدة صفحات فارغة - وقد تم الإشادة بهذه الرواية باعتبارها كوبية أك..
يا لتعاستك يا حواء، بداية سيئة تبدئين، ومصيرًا حزينًا ستلقين، كان عليك أن تفكري في الأمر قبل الإقدام عليه، أما أنت يا آدم، فالأرض ملعونة بسببك.
===
وعلى الرغم من كل شيء، فإن هذا الإنسان المطارد الهائم على وجهه، الملاحق بخطواته نفسها، هذا الملعون، قاتل الأخ، كانت لديه مبادئ طيبة لا تتوافر إلا لقليل..