ترجمة وتقديم :عبد العزيز حمدى ابراهيم
يسلط الكاتب أضواء كاشفة على تعاظم سرعة"المعجزة الاقتصادية"في الصين،ويبدو أن كل شيء تغير في مثل لمح البصر،وكان ذلك على غرار القفز الطويل حيث جعل الصيني يقفزون من عصر العوز المادي الى عصر البذخ والتبذير ،ومن عصر السياسة في المقام الأول الى عصر المال أولا ،ومن عصر..
هذا الكتاب خلال ستين عاماً في أفريقيا، لم تبتعد الكرة عن السياسة، ولم تتوقف السياسة عن الإضطهاد، وإذا لم يكن بيد المستعمر، فبيد السلطة الحاكمة، فلق خلف الإستعمار وراءه العديد من الجنرالات والشيوخ والمنافقين لكي يحكموا بإسمه، فتحولت كرة القدم من حلم إلى سلعة، ومن بهجة إلى تعصب، لكن كل ذلك لم يمنع الش..
الروايه حصلت عام 2012علي جائزه بارجواي «ليديا جوانس»
وأدب امريكا اللاتينيه هو مصطلح يشير إلى الكتابات الأدبية الشعرية والنثرية المكتوبة باللغة الإسبانية في الجزء الغربي من الكرة الأرضية، التي خضعت للفتح الإسباني بعد اكتشاف القارة الأمريكية عام 1492 ومن أدب بورتوريكو وأدب البرازيل الناطقة بالبرتغال..
من النادر أن نجد عنصرا" نسويا بين الرحالين الغربيين إلى العالم العربي مشرقاً ومغرباً، وإذا ما استثنينا بضعة أسماء من الغربيات اللواتي توجهن إلى المشرق العربي، لاسيما البريطانيات ممن زرن الشرق في القرن التاسع عشر، فإن اللواتي ظهرن في المغرب كن غالبا من الأسيرات. ومن كتبن شهادات عن أسرهن هن ندرة نادرة..
في روايته "ما بعد الظلام"، وهي الثانية عشرة له ضمن أعماله الروائية، يدعوك موراكامي لأن تصحبه خلال ليلة مؤرّقة ي طوكيو. تتواصل أحداث الرواية على مدار سبع ساعات خلال إحدى ليالي العاصمة، وتتزامن فيها ثلاث قصص مختلفة، بيد أنها تجمعها المصادفات الغريبة والواقعية السحرية التي يتميز بها أسلوب موركامي، ما ي..
أول دراسة علمية تكشف لغز حقيقة عشرة من الآباء المؤسسين للبشرية والذين درجنا على اعتبارهم ، كلّهم أو بعضهم ، من الأنبياء ، وهم ( آدم ، شيث ، إنوش، قينان ، مهلالئيل ، يارد ، أخنوخ (إدريس ) ، متوشالح ، لامك ، نوح ) وتتوصل إلى أنهم عشرة ملوكٍ سومريين حكموا مدناً رافدينية معروفة ، لكن التوراة حوّلتهم من ..
عندما تكون في الحادية عشرة تقريبًا ، يمكن أن يكون ربيعًا حقيقيًا. ولا أحد يعرف أفضل من جريج هيفلي ، لأنه يجد نفسه فجأة في مدرسة حيث يصطدم متظاهرون صغار مثله بصبيان كل يوم في الممرات وهم أكبر وأقوى ويمكنهم الحلاقة مرتين في اليوم. يوميات القليل من ليست مجرد مذكرات عادية. حصل جريج على هذا الكتاب من وال..
“أعرف أنني لست طفلاً عادياً في العاشرة من عمره. أقصد، بالطبع، أفعل أشياءً عادية. آكل الآيس كريم. أركب دراجتي، ألعب الكرة. لديّ إكس بوك، أشياء كهذه تجعلني عادياً، فيما أظن، وأنا أشعر أنني عادي من داخلي، لكنني أعرف أن الأطفال العاديين لا يجعلون غيرهم من الأطفال العاديين يفرون هاربين في ساحات اللعب وهم..
كانت الترجمة منذ القديم سبيل الشعوب إلى الانفتاح على ثقافة الآخر بمكوناتها المختلفة، غير أنها قد تكون سبيل المرء إلى رحلة داخلية فى ثقافته الأصيلة لفهم جذور له نبت بعيدًا عنها، كذا شأن “ميرا” بطلة الرواية فتاة عربية الأصل أمريكية المولد ألقت بها الترجمة فى مجاهل بحث أعمق داخل مجتمع صغير يتخلله من ال..
"حتى أكتب عن الجنس كان علي أن أفهم لماذا دُنس إلى هذا الحد". البطلة ماريا جاءت من شمال. شرقي البرازيل، تحمل معها من سن المراهقة حزناً عارماً. إنها شابة جميلة كان باستطاعتها أن تتزوج بسهولة، لكنها لم تكن تراغب في ذلك قبل أن تحقق حلمها برؤية ريو دي جانيرو. ثابرت على إدخار المال طوال سنتين، لترحل من ثم..
هذا الكتاب دليلك للقراءة الفعالة، إنه بمثابة مستشار يجعلك تقتحم عالم القراءة من أوسع أبوابه دون أن تشعر حيال هذا الاقتحام بالقلق او الرغبة في الانسحاب. نخطو فيه معك منذ الخطوة التي تسبق دخولك هذا العالم ونستمر في المضي إلى جوارك، نستمر إلى اللانهاية إذ لا نهاية لهذا الطريق... في «التجربة وال..
في هذا الدليل الموجز, التربويان كاميرون سميث وتشارلز سوليفان يبددان بوضوح الخرافات العشر الاكثر شيوعا حول التطور: التي لا تزال تضلل الامريكيين الاعتياديين, باسلوب حيوي وخالي من المصطلحات المعقدة. حيث وضع التربويان الافكار في نصابها حيال الادعاءات بان التطور "مجرد نظرية"، وان التفسيرات الداروينية للح..
يضمّ هذا الكتاب جهد مجموعة حوارات أجريتُها مع خمس وخمسين امرأة في البلدان الّتي لجأنَ إليها: تركيا، فرنسا، ألمانيا، كندا، لبنان، بريطانيا وهولندا، وكذلك في الدّاخل السّوريّ. اخترت منها تسع عشرة شهادة فقط، بسبب الشّبه المتكرّر في تجارب النّساء، والّذي يظهر لنا جزءًا من الجحيم الّذي قاومنه بشجاعة في س..
تسع نسوة لا يعرف بعضهن بعضا وطباعهن مختلفة تماما اجتمعن بصحبة عاشرة تسرد كل منهن قصة حياتها للاخريات بينما المرأة العاشرة معالجة نفسية وهي التي رتبت لهذا التجمع حيث انها تومن بان جراحهن لن تطيب الا عندما يبدان بكسر أغلال الصمت كل واحدة منهن تحمل عبئا من الخوف والشك وعدم الامان والوحدة لكن ما يبعث في..
جون ريد (1887-1920)، كاتب أمريكي شاب شهد الأحداث الحاسمة للثورة البلشفية وسجلها في هذا الكتاب الشيق الذي صدر في الولايات المتحدة عام 1919 ثم في الاتحاد السوفييتي باللغة الروسية عام 1923، وفيم بعد أسس الحزب الشيوعي الأمريكي...
يصوِّر هذا الكتاب حياة مسلم تضطره أوضاع بلاده إلى المقارنة بين بلاده المتخلفة والبلدان الأوروبية المتقدمة؛ فيرسم للسفر في ذهنه حلمًا ورديًا، ويعمل على تحقيقه. حتى إذا حصل على الإجازة الجامعية سافر متعجلاً، وتقمّص بالتدريج حياة الغربيين... ربما فرحًا في البدء بالمكتسبات والضمانات التي حصل عليها، لكنه..
جعل الغرب العالم الإسلامي عدوا بديلا من الاتحاد السوفييتي بعد سقوطه؛ فسعى في تفكيك ثقافته، ومحو ذاكرته، وتحقير نفسه إليه؛ لينزع عن الاعتداد بهويته إلى الإعجاب بالغرب، والتعلق بمماثلته، والرضا بسيطرته كما رضي الهنود الحمر واليابان بسيطرة أمريكا. فدخل معه في حرب، تتقنع بأقنعة شتى، من وجوهها الحرب التي..