قبل أن يفوز ساراماجو بجائزة نوبل عام 1998، فازت روايته "عام وفاة ريكاردو ريس" بجائزة الرواية الأجنبية "أندبنديت" في بريطانيا عام 1988.إنها رواية عن علاقة المؤلف نفسه بالشاعر المعروف فرناندو بيسوا (1888 - 1935)، حيث أعجب المؤلف بشخصية صنعها بيسوا في شعره تسمى ريكاردو ريس، فسعى إلى إعادة إحيائها مرة أ..
المراسلات السرية بين سعد زغلول وعبدالرحمن فهمي.أحدث هذا الكتاب دويا علميا عندما صدر منذ أكثر من خمسة وخمسين عاماً ،حيث اشتمل علي مجموعة من أهم الوثائق في تاريخ مصر المعاصر ، وأزاح الستار عن جانب خفي من نضال الوفد ومن شخصية سعد زغلول وهو الجانب الذي لم يكن معروفا حتي عثر الاستاذ الدكتور محمد أنيس علي..
فرانتس كافكا ( 3 يوليو 1883 3 يونيو 1924) الكاتب التشيكي العظيم، أحد علامات الأدب العالمي. ولد في عاصمة التشيك براغ حين كانت ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية، وصف بأنه رائد الكتابة الفلسفية الكابوسية، وعرفت لغة كتابته الأدبية، الألمانية، بأنها بارعة وفائقة الدقة والجمال. قضى مرض سل الرئة على جسده ..
رواية تتسم بسحر الكتابة ، تجئ عبقرية صياغتها فى أنها تغوص داخل تفاصيل الحياة اليومية بشكل يجعل المرء يحس بأهمية أشياء كثيرة هامشية قد لا ينتبه إليها فى مسيرته ، لكن الأدب يكشف له هذه الأشياء بمرآة مكبرة.قد نكون أمام عمل تقليدي ، حول رجل انفصل عن زوجته بعد سنوات طويلة من الحياة الزوجية ، لكن المتعة ف..
عميقٌ حَد الوجع من فرط العُمق تكاد تشعُر بوخز الوجعِ في أوصالك وصفُ الموت واقترابه وانتظاره .. ووصف المرض وملازمة الفرش قسراً لا يُمكن أن يأتي بالتخيّل أحاسيسٌ كهذه تحتاجُ إلى " التجربة " .. حتى تصِل إلى هذه الدرجة من تجسيد ( الوجع ) باحتراف " ضد من ؟ ومتى القلبُ في الخفقانِ اطمأن ؟ " "والطيور التي ..
تعتبر هذه الرواية بمثابة ملحمة روائية يتضح للقارىء من خلالها أن فاولز قد استوعب معارف عصور متعددة، وأنه توغل في الجغرافيا، والميثولجي، والفنون الدرامية، والتاريخ، فضلاً عن رؤيته الواضحة للكون. يذهب الكاتب فى هذه الرواية إلى إحدى جزر البحر المتوسط في بلاد اليونان ليصور لنا عالمًا بالغ الغرابة.تدور أح..
صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة ،ضمن سلسلة الابداع القصصى ،النسخة العربية من كتاب(مختارات قصصية) لكاتبات صينيات معاصرات،من تأليف مجموعة من الكاتبات الصينيات ومن ترجمة حسانين فهمى حسانين.
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه الترجمة العربية لمختارات قصصية لأربع كاتبات من رائدات الأدب النسوى في الصين المعاص..
باعت رواية "جامع الفراشات" مليون نسخة في طبعتها الأولى عام 1964، خاصة بعد أن تحولت إلى فيلم سينمائي في العام التالي واحد من أساطير السينما ويليام وايلر الذي اسند البطولة فيه إلى اثنين من النجوم الشباب. ترى لماذا قام ذلك الشاب باختطاف الفتاة التي احبها من الشارع؟، ثم راح يحبسها في بيته الذي اشتراه حد..
يبوح التشيكي فرانز كافكا في كتابه "رسائل إلى ميلينا" بمشاعره التي كان يحرص على إبقائها في داخله، بعيدة من الكشف والكتابة، ويفسح المجال أمام قلبه للاعتراف للمحبوبة بأشواقه، وأحزانه وآماله بالوصال، ومأساة البعد والجفاء...
يُعتبر الاقتصاد الخاص سببا أساسيا من أسباب نجاح التجربة الصينية على المستوى الاقتصادي، وتعد الشركات الأهلية العمود الفقري لهذا النوع من الاقتصاد. وكتاب "الشركات الأهلية في الصين" لأستاذ علم الاقتصاد والخبير بمجلس الدولة الصيني ليوينغ تشيو وآخرون، المُترجم عن الصينية والصادر عن دار صفصافة ضمن إصدارات..