هكذا تحدَّث بوشكين عن أعماله النثرية، ولذا خير تقديم لها. وجد شاعر الاتحاد الروسي الأشهر، في النثر، منطقة أرحب لدراسة ظواهر اجتماعية محدَّدة تجابه قوانين الحياة الآدمية الشاملة، ما جعل النقاد على مرِّ الأزمنة يصفونها بأنَّها «معاصرة أبدًا»، صاغتها عبقريَّته صوغ لا مثيل لانسجامها وتماسكها وجمالها...
ومن أبرز سمات المحتوى القصصي لصادق هدايت يمكن الإشارة إلى أنه كتبت بلغة مبسطة من دون تكلف وتعقيد، إذ لجأ مؤلفها إلى الواقعية، من دون تكلف وتعقيد، إذ لجأ مؤلفها إلى الواقعية، وتطرق إلى الإنتحار والجنون وإنتقاده للخرافات السائدة والظلم المفروض على المجتمع وأن شخصياته أغلبهم من العامة.
وبسبب إنعكاس صر..
إن عالم الغابة عند كيروجا ليس عالما مثاليا كما صوره آخرون سابقون عليه أو معاصرون له في إسبانوأمريكا أو في آداب أخرى، فكيروجا يبحث عن الجانب المرعب المتجنب ليس في الأشياء وحدها، وإنما في داخل الإنسان...
صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة ،ضمن سلسلة الابداع القصصى ،النسخة العربية من كتاب(مختارات قصصية) لكاتبات صينيات معاصرات،من تأليف مجموعة من الكاتبات الصينيات ومن ترجمة حسانين فهمى حسانين.
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه الترجمة العربية لمختارات قصصية لأربع كاتبات من رائدات الأدب النسوى في الصين المعاص..
"السيد "وايلد" بالنسبة لي، هو كاتبنا المسرحي الشامل الوحيد. إنه يلعب بكل شيء: بالذكاء والفلسفة والدراما ووالممثلين والجمهور والمسرح بأكمله".- جورج برنارد شو"أوسكار وايلد هو الكاتب الأكثر اقتباسًا على مر العصور".- أندرو دكسن، كاتب وصحافي وناقد "محرر قسم الفنون في صحيفة الغارديان"."تنمُّ هذه القصص كله..
في عام 2003 أجري استطلاع للرأي في النرويج لأهم مئة كتاب أدبي في التاريخ التي تصلح لكل الأزمنة وتساعد في تشكل الوعي الإنساني وشارك في هذا الاستبيان كتاب عالميين، وأعلنت نتائجه في معهد نوبل وكان فرانتز كافكا هو الكاتب الوحيد الذي اختيرت جميع كتبه من بين المئة كتاب. أثر كافكا بالعديد من الكتاب العالميي..