عرض السهيلي الأدوات في صورة تختلف ّ عن أسلوب من سبقوه في عرضها، أمثال أبي البركات الأنباري ّ ، والعْ ك ّ بري ُ ، فكان يمهد للمسألة بموقفه من اللغة، ورأيه فيها بأسلوب يمتاز ّ بالجدة في التناول والطرح، ومعلومٌ أن ما زاد في المبنى له أثر في المعنى...
النصّ الفنّي في هذا البحث سيكون المدوّنة التي سنتعامل معها .وهو يتيح لنا دخول منطقتين كبيرتين من عالم الأدلّة وهما النص المقروء أو ما كان مداده الحرف والكلمة ،والنص المرئي ذلك الذي يقوم على الشكل واللون . فأما المقروء فهو فضاء تنتشر فيه دلالات اللغة ، هو نصّ مكتوب ينعطي لرؤية أخرى ، ليست رؤية الحاسة..
النظرية اللسانية في صورتها النسبية منهجية علمية لاكتشاف اللغات البشرية وللتنبؤ بأبنية إنحائها النمطية، علميتها كامنة في صواب فرضيتها المؤسسة لها بالقياس إلى خطأ الفرضية المؤسسة لنقيضها، وفي تماسك المفاهيم الإجرائية المكونة لبنائها المنطقي بالمقارنة إلى تفكك بينة النظرية النقيض، وفي رفض بنائها الداخل..