كتاب شعري جديد للشاعر والمترجم الفلسطيني الأردني تحسين الخطيب، حمل عنوان "حجر الندى".لا يخفى على قارئ "حجر الندى" لتحسين الخطيب، اضطلاع الشاعر في حقل الترجمة، التي تأخذُ قسطًا وافرًا من حياته، ذلك أن جملة الخطيب الشعرية، جملةٌ تتخلّصُ وفق عمليةٍ بنائية صارمة وجادة، من الزوائد التي لا تُضيف للمعنى، ف..
في روايتها الثالثة ، The Dew Breaker ، يدور Edwidge Danticat الغزير سلسلة من القصص ذات الصلة حول شخصية مركزية غامضة ، مهاجر من هايتي إلى الولايات المتحدة يكشف لابنته الفنية أنه ليس ، كما تعتقد ، هاربًا من السجن ، لكن حارس سجن سابق ، ماهر في التعذيب وغيره من أساليب السيطرة العنيفة لنظام وحشي. يعترف: ..
من مقدمة الكتاب :
الهواء في كل مكان، يملأ الفضاء من حولنا، إنه يشكل الغلاف الجوي الذي نعيش فيه ويحيط بسطح الأرض بواسطة الجاذبية الأرضية. نحن نتنفس الهواء، لا نراه ولا نشمه ولا نتذوقه، لذلك ننسى وجوده...
من مقدمة الكتاب :
كل مادة تراها في هذا العالم لها خصائص تميزها. مثلاً، الملح مسحوق أبيض، والماء سائل شفاف يذوب فيه الملح. الحديد معدن ثقيل وصلب وهو مغناطيسي. يصدأ الحديد عندما يتفاعل مع الماء...
من مقدمة الكتاب :
الفضاء هو امتداد غير محدود يحيط بكوكبنا. إنه امتداد مستمر في جميع الاتجاهات وثلاثي الأبعاد. تحيط بالأرض طبقة رقيقة من الغازات تعرف بالغلاف الجوي...
تحتاج الكائنات الحية الماء للبقاء على قيد الحياة. يستخدم الماء في الشرب. وري النباتات، والتنظيف. يغطي الماء أكثر من 70% من سطح الأرض. يتوفر الماء في البرك، البحيرات، الجداول، الأنهار، البحار والمحيطات. يحتوي الكتاب ..
من مقدمة الكتاب :
ما هو المغناطيس؟ المغنيسيا هي منطقة قريبة من اليونان القديمة، وهناك اكتشف الإغريق أن نوعاً من الحجارة السوداء له القدرة على جذب قطع الحديد ...
تقدم "The Wall" الجدار ، القصة الرئيسية في هذه المجموعة ، ثلاثة سجناء سياسيين في الليلة السابقة لإعدامهم. من خلال نظرة طبيب محايد - على ما يبدو هناك من أجل عزاء الرجال - يتم رسم أصلهم العقلي بتفاصيل رائعة ، وغالبًا ما تكون مروعة. ومع اقتراب الصباح بشكل لا مفر منه ، يعبر الرجال الجدار النفسي بين الحي..
في مجموعتها التاسعة هذه، تمنحُ الشاعرة ندى الحاج الشعراءَ أحقيَّةَ إعادة صُنعِ العالم، بعد خرابه، أو ربما بعد طوفان قادم، تُصبح على إثره الأرض زرقاء، ويعود فيه الحب، بصفته عابراً للدَّهشة وصانعاً لها: سيُعيدُ الشعراء خَلْقَ العالم، وتفرحُ الأرضُ بالزُّرقة/ ويسيرُ الحبُّ في طريقِهِ من المنبعِ وإليه/ ..
من مقدمة الكتاب :
الحركة جميع الأشياء تتحرك على سطح الأرض. فالكائنات الحية تتحرك من تلقاء نفسها بينما تحتاج الكائنات غير الحية إلى دفع أو شد حتى تتحرك...