باستخدامه لغةً أنيقة وحادة كالنصل، يشرِّح غوستاف مايرينك – كعادته في أعماله – هذا العالم المرتبك والضائع والمنتحب. يحاول أن يجمع خيوطه الملونة، ليخلق عالماً متنوعاً قابلاً للعيش..
ذات ليلة، وأثناء ركوبه إحدى الحافلات العامة، يغفو بطل "قمرة"، المصور الفوتوغرافي الذي لا يحمل اسمًا، حتى تصل به الحافلة إلى محطتها الأخيرة، ويوقظه سائقها الصاخب ليجد نفسه في منطقة غامضة من مدينة اسطنبول، فيضطر لقضاء ليلة مرعبة في بيت سليم نادل المطعم الغريب. في اليوم التالي، وبعد عودته إلى حياته الم..
إننا نحمل طفولتنا أينما حللنا، ولها الأثر الأكبر على شخصيتنا وتوجهاتنا. كنت في مرحلة الطفولة أستمع بشغف وخشوع إلى قصص الوالدة الحنون الغنية بآثار الماضي وقصص الحوريات والجنيات وأساطير الأبطال. أحلم بالأسفار البعيدة وأسرار القبائل وعادات البلدان. لقد كانت الوالدة الملهم الأول الذي زرع فينا هوى الأسفا..
يقدم هذا الكتاب عرضا شاملا لمجال واسع ولكنه غير معروف كثيرا ألا وهو علم الترجمة إنه يقدم عرضا لنشاطات الترجمة من دون أي ادعاء للشمولية وقدم تم أخذ مكتسبات الدراسات الترجمية بعين الاعتبار وتكمن طرافة الكتاب في أنه يوضوح تنوع المقاربات النظرية والعملية المهنية في مجال الترجمة التحريرية والترجمة الشفهي..
تم العثور على هذه الرواية بعد أن بقيت ضائعة أكثر من ثلاثين سنة، لقد عثروا عليها في قاع صندوق عتيق مكتظ بالأوراق القديمة والدوريات.كانت الرواية مسبوقة برسالة للزوجة والمولود المنتظر: سائلاً إياهما... في حال حدث مكروه، أن يسعيا فوراً إلى طباعتها كما هي، وإنما تحت اسم مستعار. ..
الغوص هي من أجمل روايات الحب التي عرفها الأدب الفرنسي الحديث.
غوصٌ في أعماق بحرٍ من حب و حزن و فن. قصةٌ يقحمنا الكاتب بأدق تفاصيلها لنعيش معه تباريح الهوى.
يتبوأ سيزار مكانة في الإعلام و يقع في حب اسبانية تهوى فن التصوير " باز", كما أن لها هواية بالسباحة و المخلوقات المائية لدرجة أن تتبنى سمكة قرش..
ألف مقام ليعرفوا مذاهب الأولياءو مسالك الأصفياء وما لهم عند الله من شرف المقامات ولطائف المكاشفات فيقصدوا بأرواحهم في معالي الدرجات ويطلبوا منها رفيع المنزلات، فإن بين العبد والربّ سبحانه منازل إذا لم يسلكوها لم يعرفوا حقائق العبودية والربوبية، ولم يذوقوا حلاوة الوصال ولم يطعموا طعم المحبة في المشاه..
في الفصل الاخير من روايتي «الأدب النازي في أميركا» كان هناك سرد بشكل مبسّط (لم يتجاوز العشرين صفحة) قصة الملازم (راميريز هوفمان) في سلاح الجو التشيلي. قص عليّ هذه القصة ابن بلدي ارتورو بي، وهو من قدامى المحاربين في حروب الفلوريدا والانتحارية في إفريقيا، حيث لم يكن راضياً عن النتيجة النهائية. أفادني ..
مولود بين الدرافيل" واحدة من سلسلة روائية منفصلة موجهة للفتيان من سن 12 سنة، بدأ لاجرو نشرها عام 1992 تحت عنوان "أطفال الدرافيل" لتكمل جزئها العاشر عام 2012، وحققت الرواية الأولى منها نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منها 150000 نسخة في جميع أنحاء العالم، وما يتجاوز الـ300000 نسخة من السلسلة كاملة.تبدأ الرواي..
كان زملاء المدرسة قد أصبحوا فقط ضاحكين من الذي حل بي.يتجولون في ذهني كتهديد غير متفهم وأصبح كل تضمين الإيحاءات التي التقطتها من وجه عبد الرقيب ونحن في الصف الأخير للفصل على أنها حيثيات في الحكم النهائي الذي كونته ضد زملائي في المدرسة باعتبارهم مدانين في جريمة التخلي عني...
الكتاب هو تصور أولي عن الذاكرة واستعمالاتها، وما يتصل بها من جدل يتعلق بمفهومي "الأمة" و"التاريخ"، وأثر ذلك كله في ظهور وصعود الرواية العربية بوصفها الممثل لسرديات الأمة وتاريخها. وبهذا الصدد تستعير مقولة لافتة من المفكر الفرنسي "بيير نورا" كان لها تأثير كبير في تأملها مسارات الرواية العربية وتحولات..
في مدينة لها " اسم يشبه الاحتكاك , أو يشبه خفقه علم " مجموعة غير متجانسة من "المثقفين " كانت تتجول هنا أو هناك بحسب برنامج دقيق جداً وخال من المعنى لرحلة رسمية . لم يبلغ عن أسماء المسافرين أو اسم البلد الذي حلّوا عليه ضيوفاً , الاّ من خلال الكتابة , فهناك "ممثل يجسد شخصية نيرون في السينما " , و " ال..
في منتصف القرن التاسع عشر هُجر "نارسيس بيللوتي " وهو بحار فرنسي على أحد شواطئ استراليا المجهولة على أنه قد لاقى مصرعه بشكل غامض وغادر طاقم سفينة "سان بول" غير آبهين بمصيره ليمر بعدها ثمانية عشر عاما وتعثر عليه سفينة "إنكليزية" عاش عاريا وتغطي الوشوم جسده تعلم الصيد من مضيفه وفقد لغته الألأم وهكذا بد..
الكلّ يريد أن يمتلك نهاية العالم. هذا ما قاله والدي، وهو يقف بجوار النوافذ المحيطة بمكتبه في نيويورك؛ حيث يقوم بإدارة ثروته الخاصة واستثمارات العائلة والأسواق الناشئة. كنا نتشارك لحظةً نادرةً، تأملية، واكتملتْ اللحظة بنظارته الشمسية قديمة الطراز، التي تحمل الليل إلى الداخل. تمعّنت في فنّ الغرفة المج..
في دراستنا للفلسفة الإسلامية حاولنا دائماً الإجابة على السؤال التالي: هل استطاعت الفلسفة الإسلامية في عصر ازدهارها الممتد من القرن الثالث الهجري إلى القرن السادس الهجري أن تقدم من خلال كبار فلاسفتها في المشرق والمغرب شيئاً جديداً يعبر عن خصوصيتها، وتتجاوز به الفلسفة اليونانية، وخاصة منها الفلسفة الت..
عدت إلى ساحة شيادو مرة أخيرة قبل أن أرتّب حقيبتي للسفر صباح اليوم التالي. جلست إلى جوار بيسوا، وأخبرته كم استمتعت بالرحلة وشكرته على الاهتمام، ثم ذهبت إلى الفندق بعد أن قضيت سهرة أخيرة رائعة لن أنساها ما حييت.غادرت المكان ومررت على ساحة بيسوا حيث كان تمثاله الكبير يمسك بكتاب كبير أمام وجهه، وأنا أبت..
هذا الكتاب فَرُغَتْ جُعبةُ أحلامي بات أقصى ما أتمنّاه أنْ أكونَ عازفةَ بيانو لا يكترثُ بها أحد في أحد عشاءات الفنادق الفارهة أو أنْ أكونَ قطعةَ مفروشات تُقاس بالإينش في بيتِ دمى تقضي نهارها بين يديّ طفلة تحرّكها كيفما شاء الخيال أو أنْ أكونَ نوتةً في مقطوعة لا تهزّ سوى المجانين الصامدين على إحساسهم ..
أنا لاأتذكرالآن شيئا من ملامح وجه جدي الذي غيبه الموت برصاصة غادرة من ابن عمه في حرب قبَلية ، ولاأتذكر مجلس إمارة جدي ولا ( حضنه / العرش ) الذي كنت عليه،وما أورثتُ من جدي إلاعصاه التي لسوءِ حظّي انكسرت لِعَصَيَيْن ، فسمّيتُ الجُزء المعقوف بالوارث – رمزية للوراثة وتيمنا بإسم الإمام الوارث بن كعب الذ..
لا يمكنني أن أنكر أن كتابات ماجد الغرباوي لها علاقة بالتشريعات والقوانين الإسلامية. ولكنه أساسا مفكر إصلاحي يهتم بما يفيد المجتمع.
وتركيزه على مبدأ المجتمع المدني يدل على ضعف إحساسه بالدولة كجهاز استبداد ورقابة وعلى ترجيحه لمبدأ الحوار وإطلاق الحريات العامة والخاصة. وضرورة تبني علاقات نسبية لا تسيء..
هذه الرواية هي الجزء الثاني من ثلاثية ""ما وراء الجبل ""عن قريه معدمة في"" جوكورـ أوفا""يقضي سكانها شتاء قاسياً في إنتظار قدوم دائنهم بقال المدينة لسلب أموالهم ودوابهم، وفي خضم خيبة الأمل تتزعزع مفاهيمهم، ويتفجر المتراكم في مخيلتهم من خرافات وأساطير، فيوقدو نار الحكايات، وينهلو من سحر الأساطير."إن ي..
بعد "أناشيد مبللة بالحزن"، "يا جبال أوبي معه"، "أمويون في حلم عباسي"، ومجموعة مشتركة، "كأن الريح"، مع جماعة "قلق" الشعرية، تعدُّ تجربة الشاعر عيسى الشيخ حسن في ديوانه الجديد، "مرّوا عليّ"، الذي صدر عن "دار نينوى" في دمشق، ووقّعه الشاعر في معرض الدوحة للكتاب، تجربة ذات مستويات متعدّدة مع الوعي والمعر..
كتاب "أيّام الشأن" الذي سنقدّم شرحا له في هذه الأوراق. وهو - في حدود علمي- شرح غير مسبوق. وفي هذا الكتاب أرَاد الشيخ إعطاء مرجعية وصبغة قرْآنية لتعاليم فلكية موجودة ضمن علم الفلك الترَاثي كما هو مفصّل في كتبه التي كانت شائعة في المدارس الإسلامية وفي معاهد العلوم التراثية عند الأمم الأخرى منذ آلاف ال..
- إن مهنة القتل المريعة، والذبح، بنفسيتها البلقانية، ومعتقداتها الدينية، تكتسب في هذه الرواية نقداً إنسانياً وأخلاقياً لا هوادة فيه.
«بولتيكا اكسبرس»
- هي رواية الشخصيات التي أضاعت اتجاهها وانتماءها، وانحرفت في اصطفافات خاطئة، بأفكارها الغريبة المريضة. رواية ذات محتوى معقد، غني، ومثير.
«مجلة بولي..