صخب الميراث

«يأتي الكاتب جان ديفاسا نياما من أكثر الكتاب الجابونيين شهرة وشعبية، وبعد حارساً لذاكرة الجابون، يشغل ديفاسا المولود بالجابون عام 1962 منصب نائب رئيس اتحاد الكتاب، ويعمل مدرسا للغة الإنجليزية ، وحصل على جائزة " ليتيرير" التي تمنح لأفضل كاتب إفريقي يكتب بالفرنسية عام 2008، وتمنحها جمعية كتاب اللغة الفرنسية.

«صخب الميراث» الصادرة عام 2001 واحدة من ثلاثيّته وهي «رحلة العم ما» وصدرت عام 1991، «هبة دينية» 1997، ويترجمها كل من عاطف عبد المجيد، نسرين شكرى، وإيمان رماح، ويراجعها الشاعر رفعت سلام.»