المركز القومي للترجمة

..

..

..

تم الاحتفال بالذكرى المئوية للولايات المتحدة مع ضجة كبيرة - الألعاب النارية ، والمعارض ، ودعوات تقي للوطنية ، وربما أكثر الآلات السياسية الخفية في تاريخ البلاد: سرقة الرئاسة من صموئيل تيلدن لصالح روثرفورد ب. كان هذا هو العصر الذهبي ، عندما أمسك بارونات اللصوص خيوط الأمة ، وكان الحزب في السلطة مصممًا..

هل ساكون نفس المراة عندما أعود ؟ فور أن خرجت ، سمعت صوت ضحك . كان الصوت معدنياً مدوياً ، لم يبد لها فى النهاية أنه صوت ضحك ، صوت صفير أو حفيف لم يكن مصدره إنسان ، لكن زمنه الطويل الغير طبيعى أعطاها الوقت لتفهم أن ثمة شخص يضحك ، رغم كل ذلك وبينما كان الصوت يستمر بنفس الرنين والتوقيت دون أن ينقص كان ..

..

..

..

تعد هذه الروايه الأفريقيه واحده من أهم ما كتب فى الأدب الأفريقى، وهى روايه تتحدث عن الفساد، وتعالج موضوعاته وأشكاله من خلال شخصيه البطل الذى يحاول أن يقاوم فساد الرشاوى والإشباعات الرخيصه، لكنه لا يحظى باحترام الناس وحبهم بقدر احتقارهم له ولأمانته. إن هذه الروايه توضح عناصر الضعف فى مقابل القوه بأسل..

ترجمة وتقديم :عبد العزيز حمدى ابراهيم يسلط الكاتب أضواء كاشفة على تعاظم سرعة"المعجزة الاقتصادية"في الصين،ويبدو أن كل شيء تغير في مثل لمح البصر،وكان ذلك على غرار القفز الطويل حيث جعل الصيني يقفزون من عصر العوز المادي الى عصر البذخ والتبذير ،ومن عصر السياسة في المقام الأول الى عصر المال أولا ،ومن عصر..

الكتاب بحسب المقدمة التي كتبتها أبو قورة، هو محاولة لسد النقص في البيبلوغرافيا المكرسة لدراسة ممارسات التراث المعاصرة، حيث لا يزال هناك نقص في الدراسات التي تتيح التفكير وتفكيك الطريقة التي تخترع بها المجتمعات، في مصر والسودان، تراثها. وهذا يعني كيف تتحول السلعة الخاصة أو العامة أو الحدث أو تجربة ما..

 يتابع روبير سواليه مسار سلالته المشرقية عبر "باصيل بطركاني" المشرقي القادم من مصر إلى باريس، حيث ينسج رويداً رويداً في باريس الخمسينات، نظاماً مدهشاً من العلاقات المتشابكة، مقدماً خدمات وعاقداً علاقات ليصبح في مركز من التأثير الذي يمكن أن يصنع منه قوياً بين الأقوياء.ما هي بالدقة الطريقة التي اتبعها..

. ظلت البنية الأساسية للأنثروبولوجيا تتشكل من خلال النظرة إلى الوراء، من خلال عدسة الماضي، مما أضر بكثير من الشعوب الفقيرة التي دهستها أفيال العولمة والرأسمالية الحديثة. يوضح لنا مؤلف الكتاب، وهو من أبرز علماء الأنثروبولوجيا، أن هناك ضرورة ملحة لإخراج هؤلاء الشعوب الفقيرة من ذلك النفق المظلم، وهي أن..

تفتقر المكتبه العربيه إلى كتاب يتضمن ترجمه مختارات شعريه لشعراء من شبه القاره الهنديه؛ مما دفع المترجم إلى اختيار هذه النماذج المترجمه عن الأرديه. وقد رأى المترجم- تحقيقًا للفائده– التعريف بكل شاعر بشكل مختصر، مع كتابه مقدمه مختصره تلقى الضوء على تطور الشعر فى شبه القاره الهنديه...

..

المدينة الفاضلة بين كتب بيكر هو واسطة العقد ، فيه مذهبه فى التاريخ أكمل مايكون مذهب تطبيقا ، وفيه أسلوبه أكمل ماكان ، وفيه الحيرة والتساؤل ، كما فيه أسس اليقين والرجاء ، وفيه القرن الثامن عشر مستقرا أتم مايكون الاستقرار بين الماضى والمستقبل ، فيه ـ فى الواقع ـ شئ من كل ماكتب بيكر . ..

القصص المترابطة لهذه المجموعة البارعة تدور حول ثمانية أشخاص مختلفين للغاية يسافرون كل ليلة جمعة على متن حافلة توم فيتزجيرالد ذات اللون الأرجواني. تفيض هذه القصص من المؤلف ، المليئة بالرؤى والفهم والمسرات النادرة ، في حياة الشخصيات وتجعل مسرحياتهم ملكنا...

يعد هذا الكتاب دفاعا فلسفيا عن النزعة الإنسانية، كما أنه يتصف بالحيوية والقوة، وهو دعوة لنا لاكتشاف ماهية أنفسنا وحقيقتها إذا أردنا أن نجيب عن سؤال سقراط، وهو السؤال القديم، ما الحياة الأفضل التى علينا أن نحياها؟..

..

يعد هذا الكتاب أحد الكنوز الخالده فى الأدب، واللغه، والتاريخ، ومن أهم المراجع الأدبيه واللغويه القديمه؛ فهو من أمهات الكتب فى تراجم الأدباء، وأصل من أصول التاريخ الأدبى للأفغان وشعرائهم، وقد اعتمد عليه وأفاد منه كثير من مؤرخى الآداب وعلماء اللغات والمقارنه الأدبيه واللغويه فى بلاد الأفغان. إنه كتاب ..

يتقصى هذا الكتاب سيرة اكتشاف ملحمة جلجامش فى الثلث الأخير من القرن التاسع عشر الميلادى، وفك رموز الكتابة المسمارية التى كتبت بها الملحمة، كما يسلط الضوء على الدور المحورى الذى لعبه المستكشف العراقى هرمزد رسام فى اكتشاف مكتبة آشور بانيبال، التى وجدت فيها ألواح الملحمة الاثنا عشر، وقام بترجمتها عالم ا..

قصائد مختارة من أعمال مجموعة من الشعراء العالميين..

يشكل الشباب في الشرق الأوسط (15 - 29 سنة) حوالي ثلث سكان المنطقة. تتبع معدلات النمو لهذه الفئة العمرية فقط جنوب الصحراء الإفريقية. وهذا يوفر للمنطقة فرصة تاريخية لبناء أساس دائم للازدهار من خلال تسخير الإمكانات الكاملة لشبابها. ومع ذلك ، يواجه الشباب في الشرق الأوسط إقصاءً اقتصاديًا واجتماعيًا شديدً..

الكتاب هو ترجمة عن العبرية، لأحد أهم مباحث أقسام المشنا اليهودية...

..