الأزرق .. الأزرق

عندما جعل صعود الفاشية إلى السلطة من المستحيل على آنا سيغير العيش والعمل في وطنها ، المكسيك ، بعد فترة طويلة من التقيؤ ، كانت المكسيك ، البلد الذي شرع بعد ذلك في طريق التطور الديمقراطي. لكن عبثًا ، فصلتها عن الوطن القديم لنصف عالم وأوروبا التي اشتعلت فيها النيران قريبًا - عادت الكاتبة إلى منزلها في ذلك الوقت وهناك بكل أفكارها ، محاولًا مساعدة نضال مناهضي الفاشية ، الألمان الشرفاء ، بكل ما وصفته. من الذكريات الغنائية الجميلة اعتراف السيرة الذاتية لهذا الوقت ، رحلة الفتيات الميتات ، والذي يستحضر ذكرى رحلة مدرسية قديمة على طريق ريفي مكسيكي تصطف على جانبيه الصبار ، مما يضيء مستقبل الفتيات ذوات التجاعيد الطويلة والضفائر الطويلة.

أصبحت تجارب وذكريات وانطباعات العصر المكسيكي فيما بعد قصصًا قصيرة. مع الجلجلة لمجموعة صغيرة من الناس ، توضح آنا سيغير المسار التاريخي للشعب كله ، من الغزو القاسي إلى عصر كارديناس ، الذي وعد بوجود وطني مستقل وصعود. ثم يبدو أكثر عمقًا: شخصان ، فتاة جاهلة ، ضعيفة ولكن قوية ، كريسانتا ، وخزّاف قرية فقير ، وضعوا ذكريات أبدية عن الناس البسطاء ، الهنود المكسيكيين الدائمين الذين جعلوا منزل الكاتب حقًا في زمن العالم يحترق المكسيك.