مذكرات عجوز قذر

 في سن الخامسة والستين أبحث عن بيت لأشتريه في حياتي، ما زلت أتذكر كيف أن أبي رهن حياته بشكل تام لكي يشتري بيتاً. قال لي: سوف أفني حياتي لكي اشتري بيتاً وبعد أن أموت أفعل أنت كذلك!... بعد عشرة أجيال ستكون هناك عشرة بيوت وثمة شخص واحد سوف يقامر بها ويحرقها جميعاً بعود ثقاب ويهرب متسكعاً في الطرقات...
مذكرات عجوز قذر تميزت بعلامة بوكوفسكي التجارية وهي الفكاهة التي تصل إلى حد الفظاظة، وعرفت كذلك بمحاولاته لتقديم وجهة نظر"صادقة" أو الموضوعية للأحداث المختلفة التي تعرض لها في حياته وتجاوبه مع تلك الأحداث.