الأدب الأوروبي

امرأة مثلها — أيّ مسافة تفصل بين حبيبين؟ قارّتان وثقافتان وثمانية طوابق؟ ومع ذلك، كانت تلك البداية: لقاء ظريفًا، ومصادفة غريبة، وتطوّرات تسارعت على وقع أحداثٍ مِحورها مصعد قديم، مفخرة سكّان أحد المباني المترفة في مانهاتن.وبين المواقف الكوميديّة وتفاعل كلّ من الشخصيّات فيها، قصّة حبّ بين شابّ هند..

"سأقول لك شيئاً: كان يعيش في جنيف، عندما كان كالفن سيداً فيها، صبي ذكي ومَزوح. وقعت دفاتره المليئة بنكاتٍ على يسوع المسيح والكتاب المقدس في أيدي السلطة.      لا شك في أن هذا الصبي الذي يشبهك كثيراً قد تساءل: أهناك ما يُغضب؟ فبعد كل شيء، لم يقترف شراً، إنه يمزح، هذا هو كل شيء.      الكراهية؟ لم يعرفه..

الماركيز دي ساد في هذا الكتاب المنشور عام 1795 بعد الثورة الفرنسيّة والتغيرات السياسيّة التي رافقتها، وعلى لسان الشخصيات يذكّرنا بمحاورات الفلاسفة اليونان، لكن هذه المرة ، في المخدع، إذ تناقش مدام دي سانت أنج مع ضيوفها مفاهيم “الليبرتانيّة” وتقودهم نحو عوالم اللّذة واستكشافها، الانفتاح الجنسي و إعاد..

يركّز الإيطالي أري دي لوكا (نابولي 1950) في روايته "ثلاثة جياد" على مسألة البوح والمكاشفة والاعتراف بالذنوب، ودور ذلك وتأثيره في اختطاط مسار جديد بعيداً عن ذهنية المحاربة والانتقام والقتل. وينطلق المؤلف من الاعتماد على الكتاب كمدخل إلى العلم، ووسيلة لتبديد الجهل، وكيف أنه يكون السلاح الأمضى في التخف..

أمس" رواية مترجمة نقلها إلى العربية "مبارك" من تأليف الكاتبة المجرية "آغوتا كريستوف".تتحدث الرواية حول معاناة المهاجرين في بلاد الغربة وظروف حياتهم، ذكرياتهم وأحلامهم، هي شخصيات غير منقطعة عن ماضيها، ولكنها في ذات الوقت لا تنتظر شيئاً من مستقبلها.ما يميز أسلوب آغوتا كريستوف أنها قد اختصرت الكلام الس..

الناشر/ في هذا الكتاب، يوضح لنا المؤلف تفاصيل انفجار مفاعل "تشرنوبل" بطريقة سهلة وبسيطة، وكيف بدأ اهتمامه بالكارثة وسعيه للبحث عن تفاصيلها ومعلومات عن أسباب حدوثها ولكن يكتشف أن معظمها مغلوطة أو تم تحريفها. لذا يحاول أن يصحح الأسباب الحقيقية والعلمية وراء انفجار المفاعل، بالإضافة إلى سرد قصة الانفج..

كنت سأخلط القصاصات مثل لعبة ورق وأنثرها على الطاولة. أهذه هي إذَن حياتي الحاليّة؟ هل أنّ الحياة برمّتها تقتصر بالنسبة لي في الوقت الحاضر على حوالى عشرين اسماً مختلفاً وعنواناً متفرّقاً لم أكن أنا سوى الرابط الوحيد بينها؟ ولماذا هذه الأسماء والعناوين وليس سواها؟ ما كان القاسم المشترك بيني وبين هذه ال..

وُلِدَ غوستاف مايرينك في 19 كانون الثاني عام 1868 في فيينا كابن غير شرعي لوزير الدولة عن فورتنبرغ البارون كارل فون فارنبولر وممثّلة البلاط ماريا ماير. التحق بمدرسة فيلهيم في ميونيخ ثم تابع دراسته الثانوية في هامبورغ وأنهاها في براغ. في عام 1898 أسّس مع ابن أخته كريستيان مورغنشتيرن مصرفاً في براغ. وس..

في كتابها فتيان الزنك وثقت التدخل السوفيتي في أفغانستان بين العامين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك، وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك. كانت نتيجة الحرب آلاف القتى والمعوقين والمفقودين، مما دفع سفيتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، ..

..

بين ركام من الرسائل و النصوص و المقالات التي لم تنشر قط و يغطيها الغبار ، و قبل أربعة أشهر من انقلاب ( بينوشيه ) العسكري ضد حكومة الرئيس التشيلي المنتخب ( سلفادور الليندي ) يجد مدير جريدة ( السيجلو ) في أحد أدراج مكتبه رزمة أوراق صفراء في مغلف ، مضى على وجودها مهملة قرابة عشر سنوات ، و نحمل عنوان ( ..

تحكي رواية الصيف الجميل قصة جينيا، وهي فتاة ساذجة تعمل في محل خياطة، تجتاز ذات صيف فترة المراهقة وتدخل في مرحلة الشباب وصخبه وعوالمه المليئة بالمغامرات والأسرار...

أمامها أسبوعان، أسبوعان فقط لتعلّمه كيف يقع في الحب. ذات ليلة، وهي تعبر جسر هابيني في دبلن، تفاجأ كريستين برجل لا تعرفه، آدم، يستعدّ للقفز. تسرع إلى إنقاذه وتقنعه بقبول اتفاق غريب: إذا أمهلها أسبوعين -أسبوعين فقط حتى عيد ميلاده الخامس والثلاثين- ستثبت له أن الحياة تستحق أن تُعاش. لكن مع مرور الوقت، ..

ليلة لشبونة للكاتب إريش ماريا ريمارك هي رواية تدور في ليلة واحدة ، ولكن تمتد أحداث هذه الليلة لتروي فيها مآسي وحكايات المهاجرين الألمان الفارين من النازية ، وما خلفته هذه النازية على حياة الناس من دمار وخراب ... هذا الكتاب من أكثر الكتب تأثيراً فى النفس لقربه من الواقع...

حين صدرت هذه الرواية في باريس احتلت بسرعة رأس قائمة أنجح الكتب. ولم يسبق لهذه الرواية أن نشرت من قبل، وقد استخرجها زوجة البير كامو من أوراقه. وبالرغم من أن هناك شبها في الأسماء بين بطلي "الغريب" و "الموت السعيد" فهذه الأخيرة تختلف عن تلك كل الاختلاف، وموضوعها هو البحث العنيد عن السعادة، ولو كان ثمن ..

نبذة الناشر:في رواية المسخ نجد كافكا يكثف مشاعره ووجدانه بما اكتسب من تجارب حياتية وفنية وفلسفية فحشد ككاتبحاذق وإنسان مرهف الحس أدوات تعبيره عن هذه الحالة فيحول بطل الرواية إلي حشرة تعيش في عزلة تامة عنالمجتمع والأسرة فيصير غريبة تماما عن المجتمع الإنساني كله حتى إنه يفقد السيطرة على حركة جسده وهي ..

لا شئ يهيئ جولييت وسام للقاء, فكيف بقصة حبكان لقاءهما محتدماً وساحر, وكانت عطلة نهاية الاسبوع في نيويورك كفيلة ليتعلقا ببعضهما, إلا أن كلاً منهما كذب على الآخر. ادعى سام أنه متزوج و زعمت جولييت أنها محامية. وعندما جاء وقت عودتها إلى باريس رافقها إلى المطار وكانت تلك اللحظة كفيلة بتغيير مصيرهما لكن ل..

توجت هذه الرواية الأولى بثلاث جوائز، مع أنها لا تقدم رؤية شاملة (بانورامية) على طريقة بلزاك: فلئن فرضت هذه المدينة نفسها عليّ بوضوح لا نقاش فيه فذلك لأن التفاصيل التي لا أعيرها حتى الآن أي اهتمام، لكنها تتراكم فوق بعضها، وتنتهي إلى تكوين مواطنيّة سامية لي، فأتحول مع استمرار الرواية إلى واحدة من سكان..

في ربيع العام 1092, شهدت طريق الجيوش القديمة, والتي كانت تتوغل ابتداءً من سمرقند وبخارى وصولاً إلى سفح جبل الإيلبوزر شمالي خراسان مرور قافلة على درجة من الأهمية, غادرت بخارى مع بداية ذوبان الثلوج, وغذت فالسير منذ بضعة أسابيع. كان قادة القافلة يلوحون بسياطهم, ويحثون بصراخهم الصاخب البهائم المنهكة تقر..

..

تتقدّم هذه الرواية عبر ثمانية وثلاثين فصلاً صغيراً متلاحقة، بلا عناوين، ولا فواصل، بل تكتفي الكاتبة بوضع رقمٍ في بداية السطر الأوّل لكلّ فصل، حتّى لا ينفصم البوح ولا يتجزّأ النشيد. صوت متوحّد، مونولوغ طويل يتغمّد المحاورات ويسلّمنا إيّاها مدموغة ببصمته، ومؤطّرة بسرده الخاصّ. وما تُصوّره الفصول المتو..

 ربما تكون رواية"جنة وجحيم" أحد أكثر الروايات الشاعرية والملغزة التي نُشرت إلى اليوم. ترجمت إلى الألمانية والفرنسية والإنجليزية وحصلت على إشادة واسعة النطاق سواء من النقاد أو القراء. الراوي عبارة عن مجموعة من الأموات العالقين بين الحياة والموت. إنهم الموتى الذين لم يغادروا أرض أيسلندا، يهيمون فيها و..

تمّ توظيفي للعمل على تحقيق طويل مدّته ثمانية عشر عاماً. أتتصوّرون ذلك؟ ثمانية عشرعاماً وهذه القصة تضغط على أعصابي، كقطعة لُبان صغيرة جرى مضغها مراراً حتى فقدت طعمها. كونوا حذرين، يا قرّاء هذه الصفحات، فقد تلتصق قطعة اللبان هذه بذاكرتكم، لتعجنها مخيلتكم، ويتلاعب بها منطقكم، بلا نهاية...".ليز روز أم إ..

رواية "مرحبا أيها الحزن" للروائية فرنسواز ساغان، أصدرت فرانسوا ساغان عام 1954، وقبل أن تتجاوز التاسعة عشرة من عمرها، روايتها الأشهر "مرحبا أيها الحزن"، لتدخل عالم الأدب والشهرة من أوسع الأبواب، وتصبح مع مرور الأيام وتتالي الأعمال الأدبية واحدة من أشهر الكاتبات في القرن العشرين، ورمزا بارزا للأدب الف..

رواية “ضيف على الواقع” هي مفتاح القارئ لعالم بير لاغركفيست الذي نال جائزة نوبل للآداب سنة ١٩٥١...