الأدب الأوروبي

يقدّم كامو فلسفته في هذا المقال حول "العبث": بحث الإنسان عن المعنى، تطلعه لوحدة العالم، في عالم غير مفهوم، عالم من دون الله ومن دون أي حقائق أو قيم خالدة. ويتسائل هل الاحساس بشعور "العبث" يدفع إلى الانتحار؟ كامو يجيب: لا ، بل يدفع إلى الثورة...

تدور أحداثها حول شخصية الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، الرئيس الأول للإمارات العربية المتحدة والعنصر الفعال فى توحيدها..

في "الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال" يقدم الروائي الأسترالي ريتشارد فلاناغان محكيه روائية عن تجربة والده كأسير خلال الحرب العالمية الثانية لدى الجيش الياباني, إنها قصة دوريغو إيفانز مع الحرب والإعتقال وحبه لإيمي, وعبر التداعي الحدثي تتبلور قصة إيفانز الطبيب الجراح الذي يعتقل في مخيم للعمل على خط السكك ..

ثقل العالم" يوميات توثق الفترة التي قضاها بيتر هاندكه في باريس في الفترة من 1975 وحتى 1979. تتكون هذه اليوميات من ملاحظات متناثرة كتبها هاندكه أثناء عملية الكتابة نفسها، ولذلك نجد إشارات لأعمال أخرى نشرها بعد "ثقل العالم". يعكس هذا العمل نمط حياة هاندكه، فهو يحيا ليكتب، بل إن حياته كلها بكل تفاصيله..

في ساحة شاتليه، أرادت الصعود في المترو. كانت ساعة الزحمة. وقفنا محشورَين قرب البوّابات. وعند كلّ محطّة، كان الركّاب الذين ينزلون يدفعوننا على الرصيف، ثمّ نعود ونصعد في الحافلة مع الركّاب الجدد. كانت تسند رأسها إلى كتفي، وقالت لي مبتسمة لا أحد يمكنه أن يعثر علينا وسط هذا الحشد في محطّة غار دو نور، ..

كيف السبيل إلى الإحاطة بعمل روائي صغير إلى هذا الحد يكاد يشفّ لبساطته ووضوحه وكل ما فيه يشدنا إلى متاهة وسمها الكاتب عمداً بـ"رقعة الشطرنج"؟ وأي مدخل قد يسعفنا في استكناه خبايا أبطاله والكل لاعب والكل مشاهد في نفس الوقت؟كتب ستيفان زفايغ إلى صديقه هرمان كيتسن قبل انتحاره بخمسة أسابيع: "ليس هناك شيء م..

حينما يُذكر اسم اﻷخوان غريم، تتبادر إلى الذاكرة ، مجموعة حكايات (اﻷطفال والبيت) التي تُعد منذ قرابة قرنين من الزمن، مصدرًا مهمًا من مصادر متعة الصغار والكبار على حد سواء، ليس في المنطقة الجغرافية الناطقة باﻷلمانية فحسب، بل في معظم بقاع العالم، عبر العديد من الترجمات واﻹصدارات المتعاقبة، بما فيها ترج..

هذا العنوان متناسق تماماً مع المضمون كله، فقد كانت حياته محاولة لتحقيق مهمة العيش شعرياً، ولكونه متمتعاً بقدرة متطورة إلى أقصى الحدود لإكتشاف ما هو هام في الحياة، فقد عرف كيف يجده، وبعد أن وجده، عرف كيف يعيد إنتاج ما عاشه مع لمحة نصف شعرية...

رواية بوهوميل هرابال هذه، والذي يقول عنها ميلان كونديرا: “هذه الرواية واحدة من أكثر التجسيدات أصالة لمدينة براغ السحرية، اتحاد رائع بين الفكاهة الواقعية وبين الخيال الباروكي وما يميزها هي قدرة هرابال على الفرح”ـ تجسد (هذه الرواية) الصورة المتقنة والشاعرية لـ ميلوش هرما، الصبي الخجول الذي بدأ يتمرن ح..

هي تجربة حياتية فريدة عاشتها الكاتبة بحلوها القليل ومرّها الذي يملأ الصفحات، تصوّر من خلال انحدارها إلى درك وضيع في إحدى الشركات الكبرى الوجهَ الآخر لليابان، حيث العمل قيمة مثلى، وحيث الشركة صنو للحياة، بل هي الحياة، تتكلّس أمامها العواطف، وتغدو العلاقات الإنسانية أشبه بلقاءات عابرة مخطوفة من زمن ها..

قصة واقعية جرت عام 1940 م في الجزائر في وهران، يتخللها وصف حي لطبيعة الجزائر وللشعب الجزائري وعاداته وتقاليده ونضاله في صراعه ضد الإستعمار وضد التخلف والجوع ضد الطاعون الذي يحصد مئات بل آلاف الضحايا كل يوم، وأخيراً تنحسر الموجه ويقل عدد الضحايا ويعلن المجلس البلدي أن الوباء قد زال وأن أبواب المدينة ..

ينقل إلينا موباسان صورة أمينة للحياة . إنه لا يوجه اهتماما خاصا بتحليل شخصياته وإنما يعرض علينا الناس كما هم، يسلط عليهم أضواء تكشف عن دخائلهم دون أن ينفذ هو إلى أعماقهم ، إنه يترك لنا هذا النفاذ . ولن نغوص في قرارات نفوسهم لأن أنوار موباسان قد أكسبت شخصياته شفافية تامة. وحسبنا أن نلقي نظرة لنرى كل ..

في الروايات القصيرة التي يضمُّها هذا الكتاب، يكتشف القارىء وجهاً آخر من أوجه بيسوا: كاتب يؤلِّف بسهولة في جنس الأدب البوليسي كما يكتب نصوصه الباروكية والطلائعية. ويكتشف أيضاً شخصية فريدة: كْواريشْما، المدعو فكّاك الرموز، وهو رجل تحرّي غير عادي، يعيش في مدينة لشبونة، وحيداً مع أفكاره المجردة، يدخِّن ..

يضم هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الانجليزية بين سنتي 1906 و 1907 كما يتضمن نصا نظريا حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها. في المقدمة يضع بيسوا بورتريها متكاملاً لشخصية المفتش ويليام بانغ الذي يحقق في مختلف القضايا التي تظهر في هذه القصص..شخصيته مزي..

في هذا الكتاب يعمل "اندريه ميكيل" على تقديم مقارنة شيقة ومتوازنة بين تفاصيل قصتي حب متوازيتين. الأولى: شرقية ، هي المغروفة بقصة مجنون ليلى". ذلك العاشق الذي تألم وبكى حتى الموت، وعنف تقاليد مجتمعه وبعدها عن تفهم إنسانية حبه. والثانية: هي قصة عاشها في القرون الوسطى الغربية عاشقان هما: تريستان ولايز..

..

أتعرف إيمي روتنر وليو لَايْكَه؟ إذًا فقد قرأت "نسيم الصبا". وتعرف قصة الحب الإلكترونية الفريدة بين شخصين لم يتقابلا قط. أترى أن قصتهما قد انتهت؟ يجوز! ولكن إيمي وليو لهما رأي آخر. أترى أن إيمي وليو لا بد أن يلتقيا على أرض الواقع، وأن القصة تستحق نهاية مختلفة؟ ها هي ذي! لم تقرأ "نسيم الصبا" ولا تدري ..

تتناول الرّواية فترة تعتبر الأخطر والأكثر غموضاً في تاريخ الدّنمارك. تدور أحداثها في العاصمة الدنماركية كوبنهاغن خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، أبطالها بالأساس ثلاثة: الملك كريستيان السابع الشاب الذي يعاني الانفصام، زوجته الإنكليزّية، والطّبيب الألمانيٌّ الشّاب الذي أوكلت إليه مهمة مرافقة ال..

آرثر وليزا لا يلتقيان سوى مرة واحدة كل عام... يمضي حياته سعياً وراءها... وتقضي حياتها تنتظره...تحلم ليزا أن تصبح ممثلة، وتعمل في حانة في مانهاتن لتغطي تكاليف دراستها لفن الدراما، وذات مساء، تتعرف إلى آرثر كوستيلو، طبيب إسعاف شاب تنجذب إليه على الفور، مستعدة أن تفعل أي شيء وأن تواجه جميع المخاطر من أ..

 واحدة من أشهر أعمال الروائى الإيرلندى صمويل بيكيت كانت رواية مولوى، وهى الرواية الصادرة في باريس 1951، عن دار نشر لو إيديسيون دو مين نويت، ونشرت الترجمة الإنجليزية في عام 1955، بواسطة بيكيت وباتريك باولز، تم اختيارها ضمن أفضل الكتب في التاريخ من مكتبة بوكلوبن العالمية. مولوي هي أول رواية من ثلاث رو..

عندما يبدء الطعام بالإختفاء من مطعم والدي علاء الدينيقرر علاء الدين البحث عن السارق وفِي اثناء بحثه شاهد صبي الفضة وازداد فضوله في معرفة اللغز حول صبي الفضة.أبدعت كرستينا أولسون في نقل الأحداث الغامضة في هذا الكتاب...

وفي رواية «المغفلون»، يكتب الراوي الثلاثيني- الذي يعمل في مجال الدعاية والإعلان- رسالة طويلة يوجهها إلى الرجل الذي سرق حبيبته المثيرة والمتقلبة «مود»، لنكتشف بالتدريج أن ذلك الكاتب الأمريكي ليس سوى «ج. د. سالينجر»، مؤلف الرواية الشهيرة «The Catcher in the Rye- الحارس في حقل الشوفان» (1951). ثم يصدم ..

تلجأ هذه الرواية إلى حيلة أدبية تكاد تكون كلاسيكية: حيث تقسم نفسها إلى ثلاث نساء بطلات من مراحل عمرية مختلفة.تحتوى الرواية على كثرة من الإحالات الأدبية والفلسفية والتاريخية والموسيقية والفنية, كما تلمس موضوعات مثل الوعى الطبقى والصراعات النفسيةحظيت الرواية بشعبية كبيرة فى فرنسا حيث بيع منها مليون نس..

هذا المؤلف قال عنه هنري ميلر في الكتاب الذي أصدره بعنوان "الكتب في حياتي"من ترجمة أسامة منزلجي "إن الشيء الأساسي الذي تجب معرفته عن بلاز سندرار هو أنه رجل متعدّد المواهب، غزير الانتاج من الكتب، ومن أنواع متعدّدة، شديدة الاختلاف فيما بينها، ورغم أنه دودة كتب، إلا أنه كذلك رجل اجتماعي بامتياز. إن متاب..

في الفصل الاخير من روايتي «الأدب النازي في أميركا» كان هناك سرد بشكل مبسّط (لم يتجاوز العشرين صفحة) قصة الملازم (راميريز هوفمان) في سلاح الجو التشيلي. قص عليّ هذه القصة ابن بلدي ارتورو بي، وهو من قدامى المحاربين في حروب الفلوريدا والانتحارية في إفريقيا، حيث لم يكن راضياً عن النتيجة النهائية. أفادني ..