أضيف مؤخراً
منصة الناشرين
منصة المؤلفين
من نحن
نبذة عن الدار
مشروع كلمة التابع لهيئة أبو ظبي
مبادرة طموحة تتبع هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة عام 2007 ، بهدف إحياء حركة الترجمة في العالم العربي ودعم الحراك الثقافي الفاعل الذي تشهده أبوظبي للمساهمة بدورها في خارطةِ المشهدِ الثقافي الإقليمي والدولي، من أجل تأسيس نهضة علمية ثقافية عربية تشمل مختلف فروع المعرفة البشرية يمثل الكتاب فيها حجر الزواية والمرتكز إلى جانب تنظيم الفعاليات والأنشطة المتصلة بالترجمة
"يرى المؤلفان أنّ تاريخ الأندلس، أو إسبانيا تحت الحكم الإسلامي، هو تاريخ لم يُكتب بعد، فالمواد المتوفرة بكميات كبيرة لا يزال معظمها في مخطوطات. بالمقارنة، لم يُترجم سوى عدد قليل فحسب من النّصوص العربية القليلة التي تم نشرها بأيّ من اللغات الأوروبية، وإلى أن يتم إخراج كل هذه الوثائق القيمة المتعلّقة ..
56 ريال 75 ريال
السعر بدون ضريبة :49 ريال 
اجتياز صحراء الرّبع الخالي المُهلكة، مغامرة عُظمى ظلّت تتردّد في أذهان رحّالي الإنكليز كافّة، إلى أن تمكّن منها في النّهاية المغامر الجسور برترام توماس الذي كان وزيراً لدى سُلطان عُمان، فتوجّه إلى ظُفار عام 1928 ثم اجتاز الرّبع الخالي عام 1930. تلاه هاري سنت جون فيلبي في عام 1932، ثم ولفريد ثِسيجَر ..
69 ريال 92 ريال
السعر بدون ضريبة :60 ريال 
هوس العبقرية كتاب يجمع بين العلم والأدب والتاريخ، فهو يعرض لفترة تاريخية حاسمة في تاريخ العلوم الحديثة بأسلوب أدبي. وموضوع الكتاب هو المجتمع العلمي الأوروبي في أواخر القرن 19 وأوائل القرن 20؛ وهذه الفترة التي قد شهدت اكتشاف الأشعة السينية والنشاط الإشعاعي وميكانيكا الكم والتركيب الذري. والشخصية المح..
52 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :45 ريال 
بهذه الرّواية وبأعمالٍ أخرى مسكونة ببحثٍ مشابهٍ فرضَ موديانو نفسه باعتباره روائيَّ فردوس الطفولة المفقود. في أعماله الأخرى صوّر أثر هذا الفقدان عليه وعلى شقيقه الأوحد الذي رحل مبكّراً. في الكتاب الحاليّ يتّسع المنظور ليشمل جيلاً كاملاً، جيل رفاقه في أيّام الدّرس، يعود إليهم بعد عشرين عاماً، ليصورّهم..
52 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :45 ريال 
«الكاري» هو أحد المصطلحات واسعة الانتشار، التي يُساء استخدامها. وغالباً ما تستعمل كلمة «كاري» خارج الهند كلفظ شامل يصف أي طبق أو طعام هنديين بشكل عام، مع أنها نادراً ما تُستخدم من الهنود لوصف مطبخهم.ويجيب كتاب الكاري على سؤال «ما الكاري؟»، بتقديم قصة وصفية وتاريخية مفعمة بالحياة حول طبق له العديد من..
29 ريال 39 ريال
السعر بدون ضريبة :26 ريال 
يتكون الكتاب الذي ترجمه أحمد لطفي، من مقدمة وسبعة عشر فصلا وخاتمة، حيث يعدُ أحد أهم الكتب التي أرخت لكوبلاي خان - حفيد جنكيز خان- الذي ولد في العام نفسه الذي دُمرت فيه بكين على يد جده جنكيز خان 1215م حيث تمتع كوبلاي خان بسطوة اسمية على خُمس مناطق العالم المأهولة، وربما نصف البشرية جمعاء، فقد انتشر ا..
69 ريال 92 ريال
السعر بدون ضريبة :60 ريال 
يتناول كتاب "عندما حكمت آسيا العالم" تاريخ آسيا في العصور الوسطى، تناولاً خلاّقاً، فهو يطرح ذلك التاريخ من منظور رحالة متباينين في الدين والانتماء، كانوا قد جابوا هذا العالم الرحيب، ودوّنوا مذكراتهم في سرد يزاوج بين البعد الإنساني والتاريخ السياسي، وفضلاً عن ذلك، يتجاوز المؤلف تلك الرؤية الغربية الم..
41 ريال 55 ريال
السعر بدون ضريبة :36 ريال 
يسعى هذا الكتاب إلى الإجابة عن عدد من الأسئلة المتعلقة بفضول الأطفال، الذي يبدأ في مراحل مبكرة جداً، ويتبلور في مرحلة ما قبل المدرسة، حين يبدأ الأطفال بالتعرُّف على العالم من حولهم، فتَتَملّكهم رغبة ملحة في السؤال والاستفسار عن كلِّ شيء، وأي شيء. وتؤكد مؤلفة الكتاب أهمية الاستجابة لفضول الطفل، ورعاي..
95 ريال 127 ريال
السعر بدون ضريبة :83 ريال 
يتمثل الزهد في التقشف وعدم الالتفات إلى مغريات الحياة، وكذلك السيطرةعلى النفس، وكبح شهواتها، مع نكران الذات ليصبح الفرد أو الجماعة في علاقة قرب مع المقدس. وتحظى ممارسات الزهد ومثله الثقافية العليا بأهمية عند الوثنيين والمجوس واليهود والمسيحيين بمخلتف أطيافهم. وفي هذا الكتاب يقدم ريتشارد فين للمرة ال..
35 ريال 46 ريال
السعر بدون ضريبة :30 ريال 
من الغلاف الخلفي: يتضمن هذا الكتاب نص الإينيادة التي نظمها فرجيليوس باللاتينية شعرًا ما بين عامي 29 و 19 قبل الميلاد، وهي تحكي القصة الأسطورية لإينياس الذي أمرته الآلهة أن يرحل من طروادة إلى إيطاليا ليضع هناك الأسس الأولى للدولة الرومانية. وقد عدت الإينيادة ذروة الأدب اللاتيني عبر العصور، وأصبحت من ..
73 ريال 98 ريال
السعر بدون ضريبة :64 ريال 
لطالما حاولت كأحد مؤلفي سلسلة الحيوان وكمحررها ضمان أن تتمتع الكتب المنشور بمدى كوني يتضمن الأخذ في الاعتبار حيثما أمكن ذلك الاهتمام بصورة خاصة بموقع الحيوانات في ثقافة وديانة وتاريخ العالم العربي. وهو تاريخ أكنّ له أعظم الاحترام. لقد كان للجرذ تأثير على كل بقعة في العالم والقصة التي يسردها هذا الكت..
33 ريال 44 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال 
الشيروكي هم إحدى أشهر قبائل سكان أمريكا الشمالية الأصليين ممن عرفوا من قبل المستعمرين البيض باسم " الهنود الحمر " وذلك استناداً إلى ظن كريستوفر كولومبوس الخاطئ بأنه وصل إلى الهند حين وصل إلى بلادهم في أكتوبر عام 1492 م ، لم يكن الشيروكي يسمون حكاياتهم هذه أساطير ، إذ كانت مروياتهم تُعد بمثابة تعاليم..
33 ريال 44 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال 
"بدأتُ ذات صباح مبكّراً بنقل قرية النمل. آن الأوان. لم يعد هذا الأمر قابلاً للتأجيل. كنتُ أنزع طبقات متتالية، رفشاً إثر رفش، إلى أن تمتلئ العربة اليدويّة. بغتةً اصطدم الرّفش بشيء ما أحدث ما يشبه الرنين. وبعدما رفعت كميّة أخرى من إبر الصنوبر والنمل، اتّضح لي أنّها كانت إحدى زجاجات آرييت الفارغة. كان ..
78 ريال 104 ريال
السعر بدون ضريبة :68 ريال 
يتناول هذا الكتاب بتفصيلٍ دقيقٍ، ولغة جذابة، أسوأ المهن التي شهدتها بريطانيا عبر تاريخها الطويل. وقد حاول مؤلفه توني روبنسون كشف النقاب عن بؤس الكثرة الكاثرة من السكان، الذين نسيهم التأريخ أو تناساهم كتّابه- حين ركزوا على أخبار الملوك والملكات والفرسان- بتسليط الضوء على بعض المهن التي شغلوها عن رضاً..
52 ريال 69 ريال
السعر بدون ضريبة :45 ريال 
"لايارد عالم آثار بريطاني (1894- 1817)، اهتم بآثار العراق عندما كان يعمل في السفارة البريطانية بإسطنبول ولم يكن عمره سنة 1845 يزيد على الثامنة والعشرين، فتعلّم اللغة العربية، وحصل في خريف 1845 على منحة مالية من سفير بريطانيا في إسطنبول لإجراء مسح أثري أوّلي في تلّ النّمرود، وعثر في 28 نوفمبر 1845 في..
86 ريال 115 ريال
السعر بدون ضريبة :75 ريال 
سرد آسر وأحداث ممتدة بصبر وأناة وتشويق في 467 صفحة تسحب الروائية جومبا لاهيري قراءها إلى عالم " غوغول" منذ اليوم الأول لولادته حتى يبلغ الثانية والثلاثين، "غوغول " الذي تحيك تفاصيل حياته بدقة وبراعة فائقة دون رتابة، دون أن يختل ذلك بحبكتها الروائية التي جاءت غاية في الإتقان، دون أن يشعر القارئ بترهل..
82 ريال 109 ريال
السعر بدون ضريبة :71 ريال 
في دلفت، غرب هولندا، على بحر الشمال، ولد فيرمير(1632 – 1675)، ورسم لوحاته المهمة التي خلَّدت اسمه، ومنها لوحة «الضابط والفتاة الضاحكة»، حيث الضابط يرتدي قبعة خاصة كبيرة من الفرو – ومن هنا جاء عنوان الكتاب- وفي «دلفت» كان الفرع الرئيس لشركة الهند الشرقية الهولندية أيضاً، ومن هناك انطلقت السفن نحو الش..
36 ريال 48 ريال
السعر بدون ضريبة :32 ريال 
تعيد رواية «الابنة الغامضة » النظر في قدسيّة الأمومة على ضوء أحاسيس قاتمة تعتري المرأة، غالباً ما تسعى للتستّر عليها . كما لا تتوانى عن مراجعة العديد من المسلّمات بشأن مؤسسة الأسرة عامة، مبرزة عمق التحولات التي تهزّ المجتمع الإيطالي، بعد أن كانت الأسرة فيه ركيزة تقليدية راسخة . بهذه العبارات تستهلّ ..
39 ريال 52 ريال
السعر بدون ضريبة :34 ريال 
تعالج الرواية موضوعات عديدة أهمها السعادة، وسبل البحث عنها، وأثر التطرف المذهبي على المجتمعات، وتفكيكها، والصراعات الدينية، فضلاً عن موضوع تجارة العبيد كوصمة عار لا تزول من تاريخ أوروبا..
78 ريال 104 ريال
السعر بدون ضريبة :68 ريال 
يستكشف موريس في كتابه الأكثر مبيعاً هذا التاريخ الطبيعي والثقافي لهذه الجوارح الليلية التي تجسّد الخير والشرّ معاً. فهو يصف تطورها وتركيبتها الفسيولوجية بشكل دقيق، ورمزيتها عند الشعوب البدائية والمتحضّرة والمتمدّنة، وتصورات الكتاب المقدّس حولها، وبيان كيف وظفها الشعراء في قصائدهم، والروائيون في نثره..
33 ريال 44 ريال
السعر بدون ضريبة :29 ريال