كتب اللغة

يغوص ديفيد كريستال في كتابه الصغير هذا في عشقه لمتعه اللغات و الكلمات في كل أرجاء العالم مستخدما أسلوبا طريفا للغاية و لغة بسيطة ومتدفقة و دقيقة جدا غير وجلة ولا تغرق في التفاصيل...

يقدم هذا الكتاب اللغويات التطبيقية للقارئ العربي بأسلوب ميسر وواضح، وهو خلاصة سنوات من عمر المؤلف قضاها دراسة وبحثا وتأليفا وتدريسا وتدربيا وحضورا للمؤتمرات والملتقيات العلمية...

تتصل الدراسة التي بين أيدينا بنوع الأعمال التي تندرج عموما في الأنموذج التوليدي الذي يعتبر اللغة نسقاً دهنياً توليديا يتوسل غلى رصده بأنحاء صورية ذات أسس منطقية –رياضية سواء تعلق الأمر بخصائص هذا النسق الصواتية أو التركيبية أو الدلالية أو الذريعية، وهي أعمال حققت في المغرب منذ سبعينات القرن العشرين ..

من غير النادر أن يتهم الاتجاه الوظيفي باختلاف ما ينضوي تحته من نظريات بأنه اتجاه "تقليصي" يُغفل البعد الصرفي - التركيبي للغات الطبيعية.قد يكون لهذا الاتهام ما يمكن أن يبرره في الظاهر على الأقل. ففي نظرية النحو الوظيفي، على سبيل المثال، نالت البنية التحتية للعبارات اللغوية بشقيها التداولي والدلالي من..

إنّ مفهوم بنية القول، مثلاً، لا يختلف من لسانٍ إلى آخرَ، من حيث ضرورة وجود رُكنين، أحدهما هو ما نقول عنه شيئاً والآخر هو ما نقولُه، وتجمع بينهما قضية. فالذي يختلف حقاً هو نظرةُ كلّ حضارةٍ إلى كل مكوِّن على حِدة، ومِن ثَمَّ نظرتُها إليهما معاً في إطار القول. فهذا الكتاب يعالج مفهوم بنية القول، مثلاً،..

..

إن صلتنا بالتراث اللغوي والأدبي، للغتنا العربية منذ أمد طويل، قد أتاحت لنا أن نقف منه على كنوز ثمينة. منها ما قدر له أن يخرج إلى النور على يد طائفة من المحققين العلماء بالعربية وآدابها، ومنها ما لم يخرج للنور بعد، وكتابنا هذا الذي بين أيدينا ثمرة من ثمرات هذا التراث، وحلقة ذهبية في سلسلة تلك المجهود..

إن المتأمل في بعض المقالات، والأبحاث الحديثة يلحظ حضور مصطلحات كلمات كانت غائبة قبل سنوات، وكلمات تغير مدلولها، وأسلوبا في الخطاب غير معهود، ولو قارن ذلك ببعض المقالات المكتوبة قديمة، فستكون النتيجة اختلافا في الأسلوب، وتجديدا في المصطلحات، وسيجد كلمات كانت حاضرة فحظر استعمالها... إلخ.من هنا نشأت ال..

في هذا الكتاب محاضرات تشكّل ثلاثة أركان أساسيّة في التداولية اللسانية وفلسفة اللغة، وقد لاقت إهتماماً واسعاً من قِبَل الإختصاصيين في هذه المجالات، يظهر في التعليقات والشروحات التي أثروها بها، كما تبنّى مصطلحاتها مُعظم من عالجوا أو ترجموا هذه الموضوعات. والغرض من هذه المحاضرات لم يكن الإحاطة بأبحاث ف..

وإنّ هذا الكتاب الذي نقدمه للقارئ محاولة جادة وسعي حثيث من الباحث باديس إلى مقاربة مدونة تراثية مقاربة تداولية تكشف عما تزخر به من لطائف طرائق المعنى، وتعيد قراءتها بعيدا عن الأحكام الجاهزة التي فشت في أوساط الدارسين، وباتت تعدّ، من غير حق ودون إنعام النظر، من المسلمات التي لا محيص عنها، تلوكها الأل..

"ليست اللغة نوعاً من نظام جبري، بل هي مرآة للعالم، فهي تعكس بيئات متكلميها واعتقاداتهم ومواقفهم وأنساق تنظيماتهم الاجتماعية ."لكل لغة معاصرة، نحو معقد إلى حدود بعيدة، وبأضعاف ما في اللغة البدائية المفترضة. فهل يعني هذا أن أفضل اللغات هي تلك التي تبتعد-من حيث التعقيد-عن تلك اللغة البدائية أبعد من غير..

من الشائع في صناعة الترجمة وتفسير اللغات أن نسمع كلمات “الترجمة”، “التعريب”، “التدويل” و “العولمة”. ومع وجود حوالي 6900 لغة حية، فإن صناعة توفير خدمات الترجمة وتفسير اللغات تتنامى باستمرار وتطور إمكانيات لا حصر لها.لقد كان مصطلح العولمة كلمة طنانة منذ بضع سنوات، إلا أنه أصبح الآن أقرب إلى أسلوب الحي..

..

هذا كتاب صاغه صاحبه المستشرق الألماني "برجشتراسر" باللغة العربية قبل خمسين سنة ، حسين دعى لإلقاء محاضرات في "التطور النحوي للغة العربية"، بالجامعة المصرية القديمة سنة 1929م.ومنذ ذلك التاريخ والكتاب يسد فراغا كبيرا في المكتبة العربية في ميدان الدراسات اللغوية التاريخية للغة العربية وإنه ليندر أن تجد ..

يقدِّم هذا الكتاب عرضًا موجزًا، وفكرًا جديدًا لقضية نشأة اللغة وأبرز المدارس الحديثة التي ناقشت النشأة كالمدرسة السلوكية والمدرسة الفطرية، وأثر نظرية التطور في ذلك، مع بيان علاقة اللغة بالفكر، وأن الفكر لا يمكن أن يكون بلا لغة، وأنه أيضًا لا يُنتج لغة، والرد على مَن فصل بين اللغة والفكر، وتدعيم ذلك ..

..

لقد أدى هذا السلف العظيم مهمته على خير وجه، ها نحن نقف على محك مماثل وقد عرضت علينا أمانة تاريخية، فهل نحن حاملوها ؟ أمانة خدمة هذه اللغة وإثرائها وتجديد دمائها وعصونتها بحيث تكون لغة بحق: تعبر عن قضايا العصر وعلومه، وتسهم في بناء حضارة بسهم.- مراجعات في فقه اللغه العربية- أصل اللغة- طبيعة اللغة- من..

يجمع المورد الحديث خصائص المورد ويضيف إليها ميزات جديدة...

 يناقش الكتاب بهدوء عبر السعادة تارة وعبر الخيبة تارات أخرى ما يعترينا جميعا عند الحديث عن مفهوم ( اللغة الأم) في مقابل ( اللغة الثانية), فتتناوب اللغتان على دور المرآة في حالة من الصدق والمكاشفة. عندي الحديث عن اللغة الأم فإننا نتحدث عن أنفسنا بأعمق ما يمكن الوصول إليه. وقد يكون التعرف على الذات في..

"على الرغم من مضي سنوات عديدة على هذه المحاضرات فإنها تتخطى مجرد وصف حالة العلم في لحظة معينة من تاريخه. إنها اليوم كما في الأمس تعيد الى الحياة مغامرة عظيمة للعقل، إذ لم يتوقف ياكوبسون عن إظهارها في عمله الخاص الذي لا يزال يحرز تقدماً بين اللغويين والمتخصصين في فروع المعرفة الأخرى، أولئك الذين أراه..

النصّ الفنّي في هذا البحث سيكون المدوّنة التي سنتعامل معها .وهو يتيح لنا دخول منطقتين كبيرتين من عالم الأدلّة وهما النص المقروء أو ما كان مداده الحرف والكلمة ،والنص المرئي ذلك الذي يقوم على الشكل واللون . فأما المقروء فهو فضاء تنتشر فيه دلالات اللغة ، هو نصّ مكتوب ينعطي لرؤية أخرى ، ليست رؤية الحاسة..