الأدب الأوروبي

أشارت عقارب الساعة إلى الواحدة بعد الظهر. علاوة على الحرارة التي تذيب المدينة، كان عواء الكلب الرابض منذ يومين في ساحة ميشليه لا يُحتمل، ولم ينقطع خلالهما عن النباح. كان كلباً بنياً ذا وبرٍ قصير، بلا طوق وبأذن مشرومة، ينبح بوتيرة واحدة مرةً كل ثلاث ثوانٍ تقريباً، بصوت حاد يبعث على الجنون.دأب دوجو عل..

ماذا یحدث عندما نموت؟ ھل یوجد حیاة ثانیة بعد الموت؟ ولماذایتكلم الجمیع في لحظات الاحتضار عن نفق وضوء في نھایتھ ؟ھل تستطیع الحشرات القراءة؟ ماذا یفعل راھب من التبت فيمدرسة ثانویة؟ ھل كان نیوتن عالم ریاضیات فقط؟كیف ننقذ العالم؟والأھم من ذلك كلھ، ھل تبادلھ ھي الإعجاب؟الكثیر من الأسئلة الھامة التي تحتاج..

يتلقّى المدرّس المتقاعد "بيوس فيرنانديز" من أحد طلّابه، مفكّرةً قديمة وُجدت في الغرفة الخلفية لمتجرٍ في شرق إفريقيا، ويتبيّن أنها مذكّرات ضابط بريطاني عاش قبل سبعة عقود في البلدة الصغيرة "كيكونو". تأسر المذكّرات المعلّم فيحاول إعادة خلق العالم الموجود فيها، وبثّ الحياة في الأرواح المحبوسة هناك، مكتش..

..

متأثّرَيْن في حُلم المدينة الفاضلة، وأفكار الفيلسوف الفرنسيّ كابيه في كتابه "الرحلة إلى إيكاريا"، ينطلق الصديقان بلوتز وفاغنر في رحلةٍ إلى العالم الجديد، للمشاركة في بناء المجتمع المثاليّ هناك، إلّا أنّهما يفترقان عند العودة بالتزامن مع التغيّرات الهائلة التي تشهدها أوروبا في بدايات القرن العشرين، و..

KissRoseأنشأت سفيتلانا أليكسيفيتش نوعاً جديداً من الأدب قائماً على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية، أهمها جائزة السلام من معرض فرانكفورت للكتاب 2013، وجائزة نوبل للآداب 2015، التي نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التي تمثل معلماً للمعاناة والشجاع..

صعود الرايخ الثالث، الحرب العالمية الثانية، سقوط النازية، تفكك ألمانيا، قيام ألمانيا الشرقية، خريف الدول الشيوعية، سقوط جدار برلين، تفكك الاتحاد السوفييتي. مصطلحات قد تمر بشكل عابر في كتب التاريخ، لكنها تحمل عشرات الأسئلة: ماذا حدث فعلاً؟ كيف عاشت العائلات التي وجدت نفسها على طرفي نقيض موزعة بين أفك..

..

الكولونيل شابير هي رواية كُتِبَت باللغة الفرنسية، للروائي الفرنسي أونوريه دو بالزاك. تدخلُ في مجموعة روايات الكوميديا الإنسانية و تعتبر من الروايات المهمة في المجموعة. ظهرتِ النسخةُ النهائيةُ في العام 1844. و كانت النسخة الأولى قد صدرت سنة 1832...

قبل أن يفوز ساراماجو بجائزة نوبل عام 1998، فازت روايته "عام وفاة ريكاردو ريس" بجائزة الرواية الأجنبية "أندبنديت" في بريطانيا عام 1988.إنها رواية عن علاقة المؤلف نفسه بالشاعر المعروف فرناندو بيسوا (1888 - 1935)، حيث أعجب المؤلف بشخصية صنعها بيسوا في شعره تسمى ريكاردو ريس، فسعى إلى إعادة إحيائها مرة أ..

ما الآلة التي يمكنها أن تسير كأسرع سيارة، وتطير كأسرع طائرةٍ، وتُبحر كأسرع سفينة، وتغوص كأمهر غوَّاصةٍ، ولا يستطيع أحدٌ أن يمسكها؟ كيف يمكن أن تجتمع كل هذ الصفات في آلة واحدةٍ؟! وليس هذا فحسب... فمن الذي يمكن أن يملك هذه الآلة؟ دولةٌ؟ أم دولٌ؟ أم شخصٌ واحدٌ فقط؟ من سيد العالم هذا؟ وكيف اخترع هذه..

منبوذ الجزر هو الرواية الثانية لجوزيف كونراد ، نشرت في عام 1896 ، مستوحاة من تجربة كونراد كشريك في سفينة بخارية ، فيجار. تفاصيل الرواية التراجع عن بيتر ويليمز ، وهو رجل غير أخلاقي لا جدال فيه ، هربًا من فضيحة في ماكاسار ، يجد ملجأ في قرية محلية مخفية ، فقط لخيانة محسنيه على شهوة ابنة زعيم القبيلة. ت..

استمد كارل تشابك عنوان روايته الأكثر شهرة "كراكاتيت" من اسم البركان الهائل الذي حدث في جزبرة كراكاتوس الأندونيسية بين سوماترا وجافا والذي أودى بحياة 36000 إنسان في عام 1883. يحاول تشابك أن يستعير حجم الأذى الذي تسبب به البركان وإسقاطه على تأثير التفجير الذري والأهوال التي يمكن أن يتسبب بها.يلتقي بطل..

هذا الكتاب يتوجَه إلى فئة الناشئة (الطلاب) كونه يأتي باللغتين العربية والإنكليزية، الأمر الذي يساعد على التمكن من اللغة قراءة وكتابة ومحادثة، فضلاً عن أنه يزودهم بروائع الأدب العالمي منتمى بذلك ثقافتهم وتزداد معرفتهم، ومنها القصة موضوع كتابنا هذا "صورة الفنان في شبابه" للروائي "جيمس جويس" وسيرة حيات..

قبل موت زوجي المفجع بل استطيع القول انه حتى قبل ان يخييم ظل الموت عليه كان قد خطط لنشر ثلاثة اجزاء من القصص القصيرة وهذه السلسلة هى واحدة منها ولقد اضفت الى القائمة الاصلية لقصص هذا الكتاب قصة من قصص دراكولا...

..

رواية “خدمت ملك إنجلترا” هي شكل من أشكال الرواية التاريخية. صنف فرعي منها يتتبع نمو شخصية البطل، يحيل هرابال من خلالها إلى كتابات أدباء مثل جوته، وتوماس مان، وجونتر جراس وغيرهم. تنعكس في قصة حياة البطل لحظات حاسمة في تاريخ وسط أوربا في القرن العشرين. يحكيها الراوي بطريقة تجمع بين السخرية والسذاجة. ي..

في أحد أيام الربيع يهبط "دون جوان" في حديقة طباخ يدير مطعماً بالقرب من أطلال دير فرنسي، فتنشأ صداقة بين الاثنين ويروي الرحالة المُغامر، في أمسيات السمر، لصديقه حكاياته مع نساء، كُل واحدة منهن ذات جمال لا يوصف. ثمة شخصيات أدبية تولد ولا تموت. وعبر السنين تشهد هذه الشخصيات ولادات مُتعددة، فتكتسي في كل..

"جميلة بتحب تبدل الحروف. وبتسمي دا كسر الكلمات. بتخلي الهوا دوا، والليل خيل، وبكدا نبقى: كلنا في الدوا سوا، وخيل المحب طويل. وغير كدا اخترعنا لغة الأڤْوَرَة. فلوس اسمها فلوس بتبوس. وما فيش حاجة اسمها لف سيجارة، لازم تقول: لف سيجارة في الحارة." مجموعة من الأصدقاء في عمر المراهقة، تفرقهم ميولهم وأصول..

تدور وقائع القصة كلها في يوم واحد، وهو اليوم الذي رقصت فيه “سالومي” ابنه هيروديا، أمام هيرود انقيباسحاكم طبرية، وطلبت منه مقابل إشباع شهوته، رأس النبي يحيى، وكان ذلك نذيراً بانهيار الحكم الروماني.  ..

 يتابع روبير سواليه مسار سلالته المشرقية عبر "باصيل بطركاني" المشرقي القادم من مصر إلى باريس، حيث ينسج رويداً رويداً في باريس الخمسينات، نظاماً مدهشاً من العلاقات المتشابكة، مقدماً خدمات وعاقداً علاقات ليصبح في مركز من التأثير الذي يمكن أن يصنع منه قوياً بين الأقوياء.ما هي بالدقة الطريقة التي اتبعها..

وتدور رواية "فالس الأشجار والسماء" حول الأيام الأخيرة للرسام الهولندي "فينسنت فان جوخ"، لكن بأحداث ورؤى مغايرة بقوة روائية وحقيقة موثقة، تحاول الإجابة عن أسئلة مثيرة مثل: ماذا لو لم ينتحر فينسنت وبقي على قيد الحياة؟وكان "فينسنت ويليم فان جوخ" رساماً هولندياً، مصنف كأحد فناني الانطباعية، تتضمن رسومه ..

«قصة حب تدور حول مفاجآت الحياة وحول القوة المنقذة لعلاقات الصداقة.»..

كتاب ألما يزور جيريمي جزيرة موريشيوس، للتحقق من تاريخ عائلته، والبحث عن آخر آثار طائر الدودو المنقرض. تتقاطع رحلته تلك، برحلة معاكسة قام بها دومينيك المتشرد الذي ولد ليثير الضحك، كما يقول عن نفسه. وما بين الرحلتين تتناسل الحكايات وتتعدد، ومع تقدم السرد ينبني عالم ألما التي حولتها الأزمنة الحديثة إلى..

نُشر هذا الكتاب لأول مرة في عام 1992 ، وهو أصعب وقت بالنسبة لجورجيا الحديثة.لذلك ، ظلت رواية Aka Morchiladze الأولى غير معروفة لعامة الناس ، لكن محبي الأدب لا يزالون يتذكرونها."لا يزال هذا الكتاب ، الذي يستند إلى قصة تافهة عن حب ابن عم مدينة وعاهرة ، وحياة مدينة في حالة اضطراب مع الحرب وثلاث أو أربع..