بحث

بين يدي القارئ رواية "لقيطة اسطنبول" من تأليف أليف شافاك وهي روائيّة تركيّة معاصرة، بل عالميّة، بكلّ ما في الكلمة من معنى، روائيّة تختلف إختلافاً جذرياً عن غيرها من الروائيّين والروائيّات عل السواء من مختلف الأوجه، من حيث جذورها الثقافيّة وقراءاتها الشموليّة وتطلّعاتها الفكريّة والسياسيّة والإجتماعي..

ربما من الطبيعي أن يذخر حب الحياة بكثرة العناوين، وكأن هذا الحب يتجسد في هذه العناوين. والقارئ سينتقل بين تلك العناوين بمتعة لأنه يريد أن يعرف سر حب الحياة، وكنه العلاقة بين الرجل والمرأة.سيجد القارئ أجوبه كثيرة شديدة التنوع لأن العالم شديد التنوع ولأن هذا التنوع هو نتاج الحب، نتاج الواحد الذي انقسم..

يحاول جيكارنتسيف -في أعماله كلها- أن يبرهن على أن عالمنا منتج متكامل، يوجد فيه عنصران ذكري وأنثوي، وأنه بفضل التفاعل المتبادل بين هذين العنصرين يحافظ الكل على كينونته ويتطور. ففي حالة الثنائية المتكاملة لا ينشأ تنافس ولا سباق بين المتناقضات، ولا يقوم أحدهما بقمع الآخر، ولا ينكر أو ينفي بعضها بعضًا؛ ..