بحث

لم يحظ شاعرٌ بولندي في الثلاثين سنة الأخيرة بإجماعٍ النقّاد والشعراء والقرّاء كما حظي به شعر وشخصية الشاعر زبيغنيف هربرت. لقد رأى في الشّعر مجالًا وأداة للغضب والتنفّس والتأمّل وتصفية حساب مع رداءة العالم. الشعر بالنسبة إليه يعني أيضًا امتلاك قوّة خفيّة، والقُدرة على التخفيف من وطأة المعاناة والازدر..

منذ البدء يقترحُ الشاعر زكي الصدير في "عودة غاليليو" ما يشبه المانيفستو الشعري، الذي يتأسس على الانفلات من إيقاع الرتابة، والخروجِ عن المألوف بحدس المتمرِّد، بعيداً عن كليشيه المفاهيم المُضادَّة والصور المعكوسة. المعارضة في هذا الكتاب، تأتي من ملمحٍ شعري يظهرُ جليّاً في اقترافِ الحياة، قبل الكلمات. ..

ولد الشاعر النمساوي "راينر ماريا ريلكه" في براغ عام 1875. ودرس الأدب والفن والفلسفة. وشرع بحياة جوابة دفعته إلى الإقامة في مدن أوروبية عديدة. وقد جرب ريلكه منذ 1920 أن يضع بالفرنسية بعض الأبيات يرشح بها إهداءاته ورسائله لأصدقائه، لكن اعتباراً من 1922 راح يعمق هذا المسعى أي كتابة الشعر بالفرنسية ويوا..

..

..

عند العتبة الأولى للكتاب نجد أنفسنا في حديقةٍ مهجورةٍ ينتصب في آخرها "تمثالُ الشاعرِ" مواجهاً العالم والناس بصدرٍ أعزل إلا من القصائد التي تبدو لوهلةٍ أنَّها متاحة، وقبل أن يتفرَّقوا، تراهم يصوِّبون سهامهم نحو التمثال، ولا يهم إن كانت الإصابات مُحقَّقة أو خاطئة؛ طالما أن هذا البيان الشعري سيمتدُّ ظل..

" تُحبّني " ! الجملة الجوفاء ذاتُها .. " تحبني " !! اللفظة البلهاء ذاتها .. " تحبني " !! النغمة القديمة التي بها دوختني أوّل ما عرفتني .. أضعتُ إحساسي بها فلم تعد تهزّني ....

..

..

ليست الكهانة وليدة العقلية العربية أو البيئة العربية؛ وإنما هي ظاهرة قديمة عرفتها الأمم جميعها، فمن العبث إنكارها، ثم إنها ثابتة في القرآن والحديث النبوي، وما كان لله عز وجل ولا للنبي أن يخاطبا العرب بشيء لا يعرفونه، ومن جنس ذلك العبث جعل الكهان الجاهليين خرافات وأساطير، فأقدم المصادر الدينية والتار..

..

مع كتاب خطاب الحكايه لجيرار جنيت، يمكن الحديث عن مرحله متطوره فى تحليل الخطاب الروائى من الزاويه التى دشنها الشكليون الروس، وطورها مَنْ سار فى اتجاههم مستوعبًا مختلف مستجدات التحليلات اللسانيه. ويعد هذا الكتاب أكمل محاوله لدينا للتعرف على مكونات الحكايه، وتقنياتها الأساسيه؛ لذلك سيبدو أساسيًّا لدارس..

..

يروي «المرزباني» بالإسناد أخبار وأشعار عدد من النساء اللاتي عاصرن صدر الإسلام والعصر الأموي. وقد أسهب في سرد ما ورده عن بعضهن كما في أخبار الشاعرة الشهيرة «ليلى الأخيلية»، فيما يمكن أن نعدَّه بمنزلة تراجم فريدة لهؤلاء الشاعرات. وتأتي الأبيات في سياق يضعنا في أجواء الشعر، وملابسات جريانه على لسان قائ..

يحتوي على الدواوين التالية: - أشعار من جزائر اللؤلؤ - قطرات من ظمأ. - أبيات غزل. - معركة بلا راية. - أنت الرياض - الحمّى. - العودة إلى الأماكن القديمة...

..

..

في ديباجة مجموعته الشعرية "إلى أين؟ Vers où" يعترف أندريه ميكيل ( André Miquel (1929 بأن كتابته لنفس النص الشعري باللغتين العربية والفرنسية في الوقت نفسه وفي المكان نفسه، يشكّل مغامرة في عمره لكنه يجدها تخاطبًا بين اللغتين: "لن أعرف أبدًا ما يجعلني أرتاد من جديد في أيام هرمي هذه مجالًا سبق أن غامرت ..

وكأن نزار قباني يعزف سيمفونياته الشعرية على الرصيف فيطرب على وقع كلمات "قالت لي السمراء" كل غادٍ ورائح وكل قصيدة لحناً موقعاً بحروف نزار قباني...