بحث

الرواية الفائزة بجائزة «ستريجا» وجائزة «سوبر مونديللو» في عام ٢٠٠٩، وهما من أهم الجوائز الأدبية الإيطالية- والتى صدرت ترجمتها العربية لدى الهيئة المصرية العامة للكتاب، ونقلها بلغة سلسة تتناسب والقارئ العربى المترجم والباحث في اللغة الإيطالية شريف رسمي؛ تدور أحداثها في مدينة البندقية الشهيرة في بدايا..

تتناول الرواية، التي يعود تاريخ كتابتها إلى مطلع الثمانينيات من القرن الماضي، تفاصيل الحياة المألوفة، بأحزانها وأفراحها وخيباتها وآمالها... غير أن الشخصيات التي يرسمها باموق، بقليل من الحذق وكثير من الواقعية، تشترك في تقديم رؤية بانورامية لصورة تركيا المعاصرة التي تمر بالصخب...