بحث

يواصل احمد عبد اللطيف الروائي والمترجم رهانه على الكتابة القصصية الجميلة فيختار في (الأشياء التي لا نفعلها)من عوالم السرد إسبانية وأمريكية لاتينية ما يؤكد جدارة القصة القصيرة على إنتاج سرد مغامر وعميق بما يؤكد من جديد قدرة الصوت الإبداعي القادم من ساحل اللغة الاسبانية على اقتراح مساحات مضافة لرصيد ا..

ويقدم هذا الكتاب نماذج مختارة من الشعر في أسبانيا وأمريكا اللاتينية ، لمجموعة من أبرز اللغة الإسبانية ، أمثال : أونامونو ، والأخوين : ماتشاد ، وأرناندث ، وبياسيبا وغيرهم من الشعراء الناطقين بالقشتالية والجليقية والقطلونية . ..

في العالم 2009 زار الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز الولايات المتحدة الأمريكية وقدم إدواردو غاليانو "شرايين أمريكا اللاتينية المفتوحة". كان الكتاب يحتل في موقع أمازون للكتب الترتيب 60280.التقطت الصحف صورة الرئيسين والكتاب بينهما ونُشرت في الغد. يومها قفز الكتاب إلى رقم 2 الأعلى مبيعًا في أمريكا والرقم 11..