بحث

كتاب شعري جديد للشاعر والمترجم الفلسطيني الأردني تحسين الخطيب، حمل عنوان "حجر الندى".لا يخفى على قارئ "حجر الندى" لتحسين الخطيب، اضطلاع الشاعر في حقل الترجمة، التي تأخذُ قسطًا وافرًا من حياته، ذلك أن جملة الخطيب الشعرية، جملةٌ تتخلّصُ وفق عمليةٍ بنائية صارمة وجادة، من الزوائد التي لا تُضيف للمعنى، ف..

في روايتها الثالثة ، The Dew Breaker ، يدور Edwidge Danticat الغزير سلسلة من القصص ذات الصلة حول شخصية مركزية غامضة ، مهاجر من هايتي إلى الولايات المتحدة يكشف لابنته الفنية أنه ليس ، كما تعتقد ، هاربًا من السجن ، لكن حارس سجن سابق ، ماهر في التعذيب وغيره من أساليب السيطرة العنيفة لنظام وحشي. يعترف: ..