بحث

..

"مصور اوشفيتس.. حياة فيلهلم برسه" للكاتب البولندي راينر انجلمان و ترجمة هارون سليمان، هي رواية شاهد على عصر. فيلهلم برسه شاب بولندي كان يعمل كمصور في متجر للتصوير يملكه عمه. عند اجتياح القوات الألمانية لمدينته تسيفتش، حاولت قوات الرايخ اقناع سكان المدينة بالتخلي عن الجنسية البولندية و حمل الجنسية ال..

في "صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين"، الذي يُعتبر الأكثر عذوبة ودفئاً إنسانياً من بين كل ما كتبه برنهارد، يتحدث الكاتب عن علاقته بباول، ابن شقيق الفيلسوف المشهور لودفيغ فيتغنشتاين، وكانت أواصر الصداقة قد جمعت بين الاثنين عندما كان الكاتب يُعالَج في مصحة لأمراض الرئة، بينما كان باول نزيلاً على بعد خطوات..

»لماذا تبذل جهود مضنية لإعداد وتلقين ثقافة إذا لم تفعل إلا قليلاً من أجل إقامة سد في وجه تقدم اللاإنساني، وإذا اشتملت على ضروب من الغموض العميق، بلغت، أحياناً، درجة الحث على البربرية؟...هل من قبيل الحدث العرضي أن تكون لعدد واسع من الحضارات المتباهى بعرضها، في أثينا بيريكليس، وفلورنسا المديتشيين، وإن..

تنقل الرواية بصدق عميق ما يدور في أعماق المرأة في حالة حب،ّ من أحاسيس وأفكار وتناقضات، إذ تظن أن الخيار الصعب إلى أقسى مداه يكمن في الحفاظ على مشاعر الحبّ الجياشة واستمرارها، على حساب التنكّر للذات الواعية والمدركة لتلاعب الطرف الآخر بها، لكنها بأي حال، وحتى في حال دفع الحساب، لن تحصل على مبتغاها..

واقع يومي قاس يصف مصيراً كئيباً ،إنهيار أخلاقي إجتماعي وإضطراب داخلي في ظل الحرب وما بعدها. احداث نتابعها في رواية (صورة جماعية مع سيدة) للكاتب الألماني هاينريش بول. تطل علينا شخصية ليني امرأة في الثامنة والأربعين من عمرها تتألق صحة وحيوية وحضورا واضحا في صفاتها الجسدية والنفسية.يضعها المؤلف في إطار..

لقد أتيت إلى هنا لأن لدي حساب مفتوح مع مدينة سنوات طفولتي؛ لأن هناك شيء ما بداخلي يعذبني باستمرار طيلة تلك السنوات، وهو الشعور بالإحباط والخجل. لقد كان هناك حساب مفتوح، وكان الشعور بالحنق إزاءه يجتاحني بشدة وفي مناسبات عدة، إلا أنني عندما تجولت في المدينة اختفى الإحساس بالذنب واختفى كل الألم وشكرت ا..

أروع ما يمكن للمرء ان يجربه هو اللغز الغامض.انه الإحساس الأساسي الذي ينبع منه كل علم وفن حقيقيين. من لم يجرب هذا الإحساس، من لم يعد قادر على التعجب والوقوف مشدوها، حري بأن يموت: انه كمن يقف وعيناه مغمضتان. ان تجربة الإحساس بالإبهام والغموض، حتى وان امتزج بالخوف، هو منبع الدين.ان الكشف عن كينونة الأش..

كان زعيم البلاشفة يعتقد لوقت قريب أنه يبحث في إينيسّا عن ما قد يكون نافعا وصالحا للحزب والقضية، ولم ينتبه تماما أن الأمر فيه شيء آخر لا علاقة له بالعمل، ولا بالنضال السياسي، وأنّ رفاقه في الحزب وفي مقهى دي مانيّور قد لاحظوا جيّدا أنّه فُتِنَ بجمال هذه المرأة، وبلطفها وشخصيتها المرحة والمفعمة بالحيوي..

..

كلُّ فيلسوف عظيم، كما يُقال، يُخصِّص للفلسفة اتجاهاً جديداً. لكن لودفيغ فتغنشتاين (1889 - 1951) هو الوحيد، الذي أنجز هذا الأمر مَرَّتين: كخبيرٍ مَنْطقيّ وكفيلسوفٍ في اللغة. لذا، لا يوجد تماماً فيلسوف آخر أثَّر في فلسفة وفكر القرن العشرين كما فعل. لقد كتبَ فتغنشتاين عشرات الرسائل خلال حياته، والتي جا..

تجسدت طموحات الكاتب من خلال السائق جوان الذي يأخذ راكبيه المختلفين عبر الريف من طريق لآخر ، ماراً بالطرق والجسور التى اكتسحتها المياه عابراً الطرق الخلفية التى نساها البشر حتى يصل أخيراً الى سان جوان التى تصبح جزءاً من الكاتب والسائق والقارئ معاً . وهناك تصميمان رئيسيان لهذه الرواية هما تجميع الأشخا..