بحث

عن دار التكوين للطباعة والنشر في دمشق صدر مؤخرا كتاب ( الدامابادا .. كتاب بوذا المقدّس) بترجمة المبدع الكبير ( سعدي يوسف) الذي قدم لمشروعه هذا قائلا: (كتاب الدامابادا يضم مجموع ما قاله بوذا (563-483 ق.م) . والمرجّح أن هذه الأقوال جُمعت في شمالي الهند، في القرن الثالث قبل الميلاد، ودُوّنت أساسا في سي..

ھذا ھو النَّص الأشھر والأجمل والموجز لتعالیم البوذا. بلغت شعبیته ومكانته المتفردة مصاف الأعمال الكبرى المؤثرة في الإنسانیة كلھا. نُقدِّمه الیوم بترجمة جمیلة لمحمد عبد النبي. «ما أسھل أن نرى عیوب الآخرین، وما أصعب أن نرى عیوبنا نحن. یفضحُ المرء عیوبَ الآخرین كما یذري الفلاح قشور القمح، لكنھ یواري عیو..

هذه قصة بلا أبطال، كتبت بضمير الجمع لتعبر في البداية عن ملحمة النسوة اليابانيات وهن يتركن بلادهن ليصلن إلى أمريكا كزوجات للرجال اليابانيين المهاجرين، ولكن الضمير يتوسع مع الوقت ليضم المجتمع الياباني في أمريكا في مرحلة تاريخية مهمة قبيل الحرب العالمية الثانية، عندما تنامى العداء لليابانيين في أمريكا ..

'أيّها الرهبان، الذي يعرف حقًا كيف يكون وحيدا، هو الشخص الذي يسكن في اللحظة الراهنة، حتى لو كان محاطًا بحشد من الناس. أمّا إذا كان يجلس وحيدًا في الغابة لكنه غير منتبه، ومطارَد بأفكار الماضي أو المستقبل، فإنه في الحقيقة ليس وحيدًا. يعرض كتاب طريق قديم، سحُب بيضاء حياة وتعاليم المستنير بوذا كما استقا..