بحث

يضم هذا الكتاب مجموعة من القصص المتنوعة في مواضيعها وأشكالها، وقد كُتبت على مراحل مختلفة، ومنها ما كُتب ونشر أولاً باللغة الإسبانية وما تمت ترجمته إلى لغات أخرى كالإنكليزية والبرتغالية وغيرها. وهذه هي المجموعة القصصية الرابعة للكاتب العراقي د.محسن الرملي بعد مجاميعه: "هدية القرن القادم"، "أوراق بعيد..

تجمع "بجعات برّية" بين حميمية المذكرات وملحميّة الرواية، لتخبرنا قصة نساء ثلاث:يونغ تشانغ، جدة الكاتبة، المولودة في 1909 أيام الإقطاع في الصين، والتي مُنحت لأحد أمراء الحرب وجنرالاتها لتكون خليلته، فلم تستطع الهرب من قدرها هذا حتى 1932، عندما أوشك الجنرال أن يموت.ابنتها التي ترعرعت في منشوريا في ظل ..

..

أبو خفرة قابض على كمها، يقودها بين النخيل وأمها تتبعهما برداء نقعته في الطيب يومين، وتعذله: عرس هذا أم زنا؟! تروح ببنتي لا يسبقها ظعن ولا تلحقها دفوف؟! للرجل من مهده للحده سبعة أوجه، وللحرب وجه واحد يلبسونه جميعًا؛ سحنهم تصطبغ بلون الأرواح التي يقامرون بها. بندق شافي على عاتقه، وفخر أمه به يعكره خو..

تقول ميرا أحمد في تقديمها لترجمة رواية «مساج» للكتاب الصيني «بي في يو» إن روايات ما بعد التسعينات شهدت انطلاقة كبيرة وحققت تطوراً كبيراً مقارنة بما كانت عليه في الماضي، واقتحمت الأعمال ميادين جديدة في الحياة وأبرزت إدراك الكتاب لأهمية البحث عن البنية الروائية والأسلوب والبحث عن التجارب الذاتية والمش..

..

تبدو رواية "طلاق على الطَّريقة الصِّينيَّة"، كما جاء في مقدِّمة المترجميْن، روايةً خفيفة كشطيرة جُبن، يمكنكَ تناوُلها في عدَّة قضمات، لكنها تحمل من الدَّسَم ما يحمله خروف مَشويٌّ، تستغرق أيَّاماً لهَضْمِهِ. القصَّة الرَّئيسة، كما يبدو من العنوان العربي، تدور حول واقعة طلاق، أو كما يبدو من العنوان ال..

تدور أحداث الرواية فى الهند الصينية فى العقد الثانى من القرن العشرين. وقد نشرت فى دار النشر جاليمار عام 1933، وحصلت على جائزة جونكور للأدب فى العام نفسه. تكشف الرواية أنماطا متباينة من المناضلين – تشن الإرهابى الدموى، وكاتوف الثورى، وكيو المناضل صاحب المبادئ، أيا كانت انتماءاتهم، فإن الإلتزام هو الم..

روايه "حلم البحر"، مع أنها روايه متوسطه الحجم، هى من أهم الأعمال التى تبرز فيها شخصيه باچين بصوره واضحه وجليه سواء من ناحيه المضمون أو من ناحيه الأسلوب ، أما عن المضمون فنجد أنها تعرض لقصيدتين مهمتين هما تقريبا القاسم المشترك الأعظم لمعظم أعمال باچين، وهما : مقاومه العدوان اليابانى، والدفاع عن حق ال..

..

من المدهش أن يقدم لنا سوتونغ رواية أجيال في ما يربو على المئة صفحة. فمن الهراء محاولة تلخيص أحداث القصة أو محاولة تكثيفها، لأنها جاءت هكذا دفقة واحدة في خيال راوٍ سحري، يعبر الأزمان والأماكن ولافاصل يعوقه. هو لايحكي فقط قصة أجداده وتطور العائلة إنما يصفها كما رآها منذ أن كان أبوه في بطن أمه يتلقى لك..

رحلة السيرافي» هي رحلة سليمان التاجر إلى الصين والهند تلقاها مؤرخ جغرافي هو أبو زيد السيرافي، ونقلها عنه ومحّص روايتها وأضاف إليها معلومات كثيرة حول الصين نقلها عن ابن وهب القرشي الذي سافر إلى الصين في سنة 257 هـ / 870 م. ويبدو أن أبا زيد وضع اسم «أخبار الصين والهند» على مدونات السيرافي بعد إضافته م..

..

يضم الكتاب نصوص نثرية وقصص لكتاب صينين وتايوانيين منهم كتاب معاصرون وآخرون من العصر الحديث .تشترك نصوص الكتاب على سمة واحدة:العمق،الحكمة،الفلسفة..

تتخذ الرواية من عالم الطعام مدخلًا لرصد حقبة التحولات الكبرى في الصين في الفترة مما قبل الثورة الثقافية مروراً بها وحتى الانفتاح في السبعينات من القرن العشرين الماضي، أي على مدى نحو أربعين عاماً، كما تعكس الرواية ثقافة الطعام لإقليم الكاتب "لو وين فو" حيث ولد في جنوب الصين."إن تاريخ شعب من الشعوب من..

صدرت النسخة العربية من الكتاب في 312 صفحة تشمل إضاءة ومقدمة و12 فصلا، ومن ضمن فصول الكتاب: ظهور قوة عالمية جديدة، ملايين العقول الذكية، بناء في الشرق وانهيار في الغرب، البداية بتصنيع الأحذية والآن الصواريخ، لاعب جديد، غزو سلمي.وفي (إضاءة) قال المؤلف: تنتج الصين اليوم نصف الكاميرات الموجودة في ال..

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة ،ضمن سلسلة الابداع القصصى ،النسخة العربية من كتاب(مختارات قصصية) لكاتبات صينيات معاصرات،من تأليف مجموعة من الكاتبات الصينيات ومن ترجمة حسانين فهمى حسانين. يجمع هذا الكتاب بين دفتيه الترجمة العربية لمختارات قصصية لأربع كاتبات من رائدات الأدب النسوى في الصين المعاص..

يعد هذا الكتاب قراءة أكاديمية موسعة في تاريخ طرق الحرير بما يشمل: طريق الحرير البري، طريق الحرير البحري، طريق الحرير الصحراوي، وطريق المراعي المنغولية. و" الحزام والطريق" اختصار لـ" الحزام الاقتصادي لطريق الحرير، وطريق الحرير البحري للقرن 21"...

من مقدمة الكتاب : الحركة جميع الأشياء تتحرك على سطح الأرض. فالكائنات الحية تتحرك من تلقاء نفسها بينما تحتاج الكائنات غير الحية إلى دفع أو شد حتى تتحرك...

شروح وتعليقات يسيرة على متن «الورقات» للإمام الجويني استهدف بها مؤلِّفُها بيانَ مسائل أصول الفقه، مصحوبة بذكر الأمثلة والدلائل، مراعيًا مناسبة الشرح لمستوى القارئ المبتدئ، مع العناية بالجانب التربوي القائم على ذكر الأهداف المعرفية والمهارية للمتعلم، بالإضافة إلى تقسيم الكتاب إلى مجموعة من الدروس الم..

التعارض وطرق دفعه عند ابن تيمية، للمؤلف عبد السلام بن إبراهيم الحصين. من إصدارات دار التوحيد..

..

يحكي لنا بطل الرواية «سون قوانغ لين» من موقف المُتفرّج تفاصيل المسار الزمني لأحداث حياته منذ كان في السادسة، إلى أن بلغ الثامنة عشرة. الراوي «أنا» يظهر في الرواية بصفَتَيْن: الأولى هي «أنا» الطفل، والثانية هي «أنا» البالغ. حيث يسترجع «أنا» البالغ في الوقت الحاضر ذكريات «أنا» الطفل في الماضي، وهو ما..

من الروايات التي تقرؤها وكأنك تشاهدها..استطاعت الكاتبة أن تضع شاشة سينما أمام عينيك طيلة الوقت لتشاهد الحكاية لا لتسمعها..وصف المكان والزمان والأشخاص والألوان ..وصف الانفعالات والملامح والتعب والحب والموت والحياة.. السياسة وضغوطها على كل مناحي الحياة..الفناء في العمل لدرجة التماهي معه للنهاية...الغر..