بحث

حوارات مع خمسة عشر كوكباً لامعاً في سماء الأدب العالمي ، آثرتُ أن أسبق ترجمة الحوارات بتقديم نبذة كافية عن كل كاتب وكاتبة ممن تناولتهم في كتابي هذا . ذلك أنني أؤمن أن كتب الحوارات مع الكُتّاب شيء ضروري ومفيد للقارئ العربي ، سواء كان نخبوياً أو عادياً ، فهي تقدّم معلومات وافية عن خلفيات الكُتّاب الاج..

أولئك الذين يكونون قريبين منا حينما يفارقون الحياة ، يشطرون عالمنا ، فهنالك عالم الأحياء الذي نستسلم له بشكل أو بآخر ، ومن ثم هنالك دنيا الأموات التي كصديق " أو عدو " متخيل أو خليلة سرية تغرينا باستمرار مذكّرة إيانا بخسارتنا ، أي ذاكرة هذه إن لم تكن شبحاً يختبئ في زوايا العقل ، يشوش علينا طريق حياتن..

"إنّ العمى -بلا شكّ- بلوة مرعبة، وقد تبقى محتملة نسبيًّا إذا ما احتفظ الضحيّة التَّعِس بذاكرة جيّدة". تعتبر رواية العمى للكاتب البرتغالي جوزيه ساراماغو من أبرز أعماله الأدبية‏تبدأ القصة بإصابة أحد الأشخاص فجأه بعمى مفاجئ، ثم أشخاص عِده في أوقات مختلفة وبأماكن متفرقة، فيتفشى ذلك المرض المفاجئ لل..

يا لتعاستك يا حواء، بداية سيئة تبدئين، ومصيرًا حزينًا ستلقين، كان عليك أن تفكري في الأمر قبل الإقدام عليه، أما أنت يا آدم، فالأرض ملعونة بسببك. === وعلى الرغم من كل شيء، فإن هذا الإنسان المطارد الهائم على وجهه، الملاحق بخطواته نفسها، هذا الملعون، قاتل الأخ، كانت لديه مبادئ طيبة لا تتوافر إلا لقليل..

تأخذنا الكاتبة الصينية الكندية مادلين ثين إلى داخل أسرة كثيرة الأفراد في الصين، وترينا حيوات جيلين متعاقبين – أولئك الذين عاشوا في أثناء «الثورة الثقافية» التي أطلقها ماو تسي تونغ في عام 1966م ودامت عشرة أعوام، وأولادهم، الذين أصبحوا طلبة جامعيين محتجين في «ساحة تيانانمين» في قلب العاصمة بكين. في لب..