بحث

دعوة قرآنية كريمة للمؤلف عثمان جمعة ضميرية. من إصدارات دار التوحيد..

(يحاول جھده أن یتذكر أول آیات سمعھا في أول انبعاثه إلى ھذه الحیاة، یدخل في متاھة من النسیان فلا یذكر ما قبل سن الرابعة، ولكن لا یزال ترتیل الشیخ عبد الباري محمد -رحمه الله- مع طلبته الذین یرددون خلفه عالقاً في ذهنه ، یجتھد في أن یتذكر شیئا قبل ھذا فلا تسعفه الذاكرة، یذكر أنه إذا استیقظ من نومه في وق..

يسعى البحث إلى مقاربة ترجمة النص القرآني مقاربة سيميائية تأخذ بعين الإعتبار خصوصيته مقارنة بالنصوص العربية الأخرى, فهو لا ينفك يسترشد بالأدوات و آليات التحليل التي أبدعتها مختلف علوم القرآن و اللسانيات العربية على وجه التحديد. كما يهدف البحث إلى استطلاع ميدان سيميائيات الترجمة الذي يعتبر من ميادين ..

مدخلٌ جديدٌ من المداخل المؤدية إلى مسألة ترجمة النص القرآني، تناول فيه الكاتب جملة من المسائل المرتبطة بالتداوليات وترجمة النص القرآني. أما التداوليات فقد أسهم في التعريف بصلاتها التي تربطها ببعض العلوم الاجتماعية والإنسانية من مثل البراغماتية، والسيميائيات، وفلسفة اللغة، والمنطق، والبلاغة وعلمي الن..