بحث

"متشرداً في باريس ولندن" هي من تلك الفترة، وإذ نقلتها إلى اللغة العربية حاولت أن أكمل صورة أورويل، بدلاً من اجتزائها. هذه الرواية، إلى جانب ما تقدمه من فن، تقدم لوحة عجيبة لما لحق بالإنسان البسيط من ظلم فادح، تحت وطأة رأسمالية شرسة، ورأسمالية العقد الثالث من قرننا المرتحل...

"لكني قادر على الإشارة إلى أمر أو أمرين تعلمتهما جيداًفي محنتي.لن أفكر ثانيةً بأن كل المتشردين أوغاد سكيرون, ولن أتوقع أن يكون متسولُ ممتناً حين أعطيه بنساً,ولن يدهشني أن يكون العاطلون يفتقدون الطاقة على العمل,وأن يشتركوا في جيش الخلاص, وأن أرهن ملابسي ,وأنني لن أرفض إعلاناً يدوياً,ولن ألتذ بوجبةٍ ف..